---

Hej.

Jeg har skrevet et program i Delphi 5 som skal oversættes til
kinesisk.
Men jeg har problemer med at få det til at håndtere kinesiske tegn.
Jeg har erklæret alle streng variabler som WideString. De kan håndtere
unicode, ikk'?

Når jeg f.eks. forsøger at skrive kinesiske tegn i en tekstboks får
jeg bare en masse "?" tegn.

Hvordan får jeg den til at forstå kinesisk, i tekstbokse og i labels
etc. ?

Hilsen
Mads

---

mads@iname.com (M@ds) wrote in message news:<bf46ac2a.0109231830.ff4e4e0@posting.google.com>...
> Hej.
>
> Jeg har skrevet et program i Delphi 5 som skal oversættes til
> kinesisk.
> Men jeg har problemer med at få det til at håndtere kinesiske tegn.
> Jeg har erklæret alle streng variabler som WideString. De kan håndtere
> unicode, ikk'?
>
> Når jeg f.eks. forsøger at skrive kinesiske tegn i en tekstboks får
> jeg bare en masse "?" tegn.
>
> Hvordan får jeg den til at forstå kinesisk, i tekstbokse og i labels
> etc. ?
>
> Hilsen
> Mads

Uden at kende til det specifikke problem vil jeg gætte på at din
"codepage" ikke er rigtig, altså du anvender en vestligt opsætning.
Det er ikke sikkert at det er nok at skifte tegnsæt. Hvis Windows ikke
er klar over at det er kinesisk vi taler nu, så kan den ikke vise
skriften rigtigt. Det er bare et gæt.

Mvh
Thomas Due

---

Hej,

Mike Lischke har skrevet et stort unicode bilbiotek.
Jeg ved ikke om du kan bruge det til noget, men det kunne jo være.
Det er en del af Delphi-Jedi:
http://www.delphi-unicode.net/

-Thomsen


"M@ds" <mads@iname.com> wrote in message
news:bf46ac2a.0109231830.ff4e4e0@posting.google.com...
> Hej.
>
> Jeg har skrevet et program i Delphi 5 som skal oversættes til
> kinesisk.
> Men jeg har problemer med at få det til at håndtere kinesiske tegn.
> Jeg har erklæret alle streng variabler som WideString. De kan håndtere
> unicode, ikk'?
>
> Når jeg f.eks. forsøger at skrive kinesiske tegn i en tekstboks får
> jeg bare en masse "?" tegn.
>
> Hvordan får jeg den til at forstå kinesisk, i tekstbokse og i labels
> etc. ?
>
> Hilsen
> Mads