I en anden tråd har jeg netop fundet rollen som sur gammel mand, så den
bliver jeg lidt i:
Talte medier har fået en dille med sære tryk. Det gælder også programmer
som ellers er kendetegnet af høj sproglig kvalitet fx. Orientering på P1.
Men mit dobbelteksempel fra for lidt siden er fra
http://www.tv2east.dk/
"...motorvejen VAR spærret en del af natten ... manden BLEV i formiddags
varetægtsfængslet ..."
Uden at nogen har bestridt disse oplysninger.
Helt forvirrende bliver det når den bestemte artikel på den måde bliver
forvandlet til demonstrativt pronomen uden belæg i konteksten.
Konstruerede, men realistiske eksempler:
DEN amerikanske præsident Obama var i nat ud og sige at ...
"Politiet vil nu slå hårdt ned på DE kriminelle bander på Nørrebro.
--
pl