Hej
Jeg også prøvet at tyde skriften --står der ikke et ord mellem Sørensdatter
og : Ved Ålborg Veirmøller --jeg ser det som i ??? ved Ålborg ??
Det sidste læser jeg som Pigerne Johanne Jensdatter og Ane Sørensdatter
møllesvendene N Nielsen og J Jensen tjenestekarl (?) J ( eller) H
Rasmussen -alle af Ålborg.
Jeg har ingen interesse i oplysningerne -men bruger det blot til at øve mig
i læsningen
Venlig hilsen
Iørn
"Arne Nielsen" <arnen0@post3.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:486e29a1$0$56778$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Ejvind Hansen skrev:
>> Hej Arne
>> En novise forglæmmelse.
>> Det er Ålborg Budolfi.
>> Tak for hjælpen
>> Mvh. Ejvind
>>
>>
>> Arne Nielsen <arnen0@post3.tele.dk> skrev:
>>> Ejvind Hansen skrev:
>>>> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>>>>
>>>> Sophie Kirstine Pedersen
>>>> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>>>>
>>>> i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og
>> mølle.
>>>> I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen
>> fra.
>>>> Det er eller en fantastisk flot skrift.
>>>>
>>>> En stor tak for hjælpen
>>>> Mvh. Ejvind.
>>>>
>>> Hvilket sogn?
>>>
>>> Arne
>>
>
> Møllebygger Peder hansen og Hustrue Maren Sørensdatter ved Aalborg
> Veirmølle.
>
> Der står ikke noget om, hvorfra Møllebyggersvend J. Rasmussen kommer, men
> de næste ord er Teglbrænder Peder ....... Efternavnet kendtes åbenbart
> ikke af kirkebogsføreren.
>
> Venlig hilsen
> Arne