---

Hej gr.

Det er ikke let at tyde, når man ikke er vant til det, så er der en der vil
kikke på denne:

Randers - Onsild - Hvornum kirkebog 1814 - 1834 opslag 9, sidste dreng

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter

Og her kan jeg ikke tyde mere, her i blandt faderne

Kan en hjælpe?

Mvh

Max Hvornum

---

"> Det er ikke let at tyde, >

Næhhh det må du nok sige

> Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
> Far: Christen Christensen
> Mor: Anne Jensdatter
-----------
Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

---

---

---

Det minder om det svar jeg har givet længere oppe, men det er da
usædvanligt, at Moderen er uægte - Barnet angives jo til at være Ægte
mvh
Karen
"Frede Binderup" <fredebinderup@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:45b76cc9$0$15874$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hvad siger I til dette?
>
> Faderen Christen Christensen, Moder Anne Jensdatter, Jens Sørensen Stærs
> Datter - Indsidder hos Svigerforældre Jens Stær en Huus Mand paa Trinderup
> Gods. Moderen uægte.
> Fadderne:
> Degnens Datter Mette Nielsdatter tienende Forældrene, Karen Boesdatter
> tiener hos Peder Møller Gaardmand og Sognefoged, Peder Møller Sognefoged,
> Søren Kristensen Gaardfæster, Anders Kristensen tiener Stiffaderen Peder
> Møller Sognefoged.. Alle fra Hvornum.
>
> Med venlig hilsen
> Frede Binderup
>
> "Hvornum" <hvornum@hvornum.dk> skrev i en meddelelse
> news:spssh.69$B61.0@news.get2net.dk...
>> Hej Flemming
>>
>>>> at tyde er tyde-ligvis en god sag...
>>
>> Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
>> hjælpe.
>>
>> Mvh
>>
>> Max Hvornum - Ejby 4623
>>
>>
>> "Flemming Svendsen" <zeus2@SLETMIGmail.dk> skrev i en meddelelse
>> news:45b1d702$0$834$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>>>
>>> "> Det er ikke let at tyde, >
>>>
>>> Næhhh det må du nok sige
>>>
>>>> Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
>>>> Far: Christen Christensen
>>>> Mor: Anne Jensdatter
>>> -----------
>>> Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:
>>>
>>> 1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
>>> 2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
>>> Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
>>> uforståeligt: Wæ . .)
>>>
>>> Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
>>> dannes en mening.
>>> Flemming Svendsen, Korsør
>>>
>>>
>>
>>
>
>

---

Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
Men Frede og I andre, hvordan gør I?
Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?

Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
fra dengang.

Mvh

Max Hvornum - 4623

"Frede Binderup" <fredebinderup@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:45b76cc9$0$15874$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hvad siger I til dette?
>
> Faderen Christen Christensen, Moder Anne Jensdatter, Jens Sørensen Stærs
> Datter - Indsidder hos Svigerforældre Jens Stær en Huus Mand paa Trinderup
> Gods. Moderen uægte.
> Fadderne:
> Degnens Datter Mette Nielsdatter tienende Forældrene, Karen Boesdatter
> tiener hos Peder Møller Gaardmand og Sognefoged, Peder Møller Sognefoged,
> Søren Kristensen Gaardfæster, Anders Kristensen tiener Stiffaderen Peder
> Møller Sognefoged.. Alle fra Hvornum.
>
> Med venlig hilsen
> Frede Binderup
>
> "Hvornum" <hvornum@hvornum.dk> skrev i en meddelelse
> news:spssh.69$B61.0@news.get2net.dk...
>> Hej Flemming
>>
>>>> at tyde er tyde-ligvis en god sag...
>>
>> Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
>> hjælpe.
>>
>> Mvh
>>
>> Max Hvornum - Ejby 4623
>>
>>
>> "Flemming Svendsen" <zeus2@SLETMIGmail.dk> skrev i en meddelelse
>> news:45b1d702$0$834$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>>>
>>> "> Det er ikke let at tyde, >
>>>
>>> Næhhh det må du nok sige
>>>
>>>> Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
>>>> Far: Christen Christensen
>>>> Mor: Anne Jensdatter
>>> -----------
>>> Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:
>>>
>>> 1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
>>> 2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
>>> Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
>>> uforståeligt: Wæ . .)
>>>
>>> Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
>>> dannes en mening.
>>> Flemming Svendsen, Korsør
>>>
>>>
>>
>>
>
>

---

"Hvornum" <hvornum@hvornum.dk> skrev i en meddelelse
news:B5tvh.63$YG.28@news.get2net.dk...
> Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
> Men Frede og I andre, hvordan gør I?
> Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?
>
> Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
> fra dengang.
>
> Mvh
>
> Max Hvornum - 4623

Hej Max!

Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at hjælpe
hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære datidens
sprogbrug. Det er meget lærerigt.
Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.

Venlig hilsen
Henning Christensen

---

"Henning Christensen" <henning-c@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:45bed3cc$0$175$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> "Hvornum" <hvornum@hvornum.dk> skrev i en meddelelse
> news:B5tvh.63$YG.28@news.get2net.dk...
>> Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
>> Men Frede og I andre, hvordan gør I?
>> Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?
>>
>> Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
>> fra dengang.
>>
>> Mvh
>>
>> Max Hvornum - 4623
>
> Hej Max!
>
> Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
> Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at hjælpe
> hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære
> datidens sprogbrug. Det er meget lærerigt.
> Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.
>
> Venlig hilsen
> Henning Christensen
Hej igen!

Sætningen "Mon ikke andre slægtshistoriske foreninger har noget lignende?",
som skulle have været med i ovenstående, blev vist i mit hoved.

Venlig hilsen
Henning Christensen

---

Hej Henning

Det lyder spændende, måske jeg skulle/kan komme med en gang?
Det kunne jo være jeg kunne lære noget.

Mvh

Max




"Henning Christensen" <henning-c@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:45bf5fab$0$47558$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
>
> "Henning Christensen" <henning-c@privat.dk> skrev i en meddelelse
> news:45bed3cc$0$175$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>>
>> "Hvornum" <hvornum@hvornum.dk> skrev i en meddelelse
>> news:B5tvh.63$YG.28@news.get2net.dk...
>>> Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
>>> Men Frede og I andre, hvordan gør I?
>>> Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?
>>>
>>> Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres
>>> håndskrift fra dengang.
>>>
>>> Mvh
>>>
>>> Max Hvornum - 4623
>>
>> Hej Max!
>>
>> Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
>> Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at
>> hjælpe hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære
>> datidens sprogbrug. Det er meget lærerigt.
>> Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.
>>
>> Venlig hilsen
>> Henning Christensen
> Hej igen!
>
> Sætningen "Mon ikke andre slægtshistoriske foreninger har noget
> lignende?", som skulle have været med i ovenstående, blev vist i mit
> hoved.
>
> Venlig hilsen
> Henning Christensen
>