---

er der nogle der kan oversætte følgende:

1: glatrandet ossøst knoglestykke lateralt

2: palpation: myofascielle forandringer

3: columna lumbalis og SI-led, ASN

læge snak er altså ikke nemt at tyde, håber der er en venlig sjæl der kan
hjælpe?

---

Den er ikke så enkel at gå til, men jeg prøver at gøre mig forståelig:

"Tina" <12399@99321.dk> skrev i en meddelelse
news:44abc6c2$0$156$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> er der nogle der kan oversætte følgende:
>
> 1: glatrandet ossøst knoglestykke lateralt
* Glatrandet benagtig knoglestykke mod siden

> 2: palpation: myofascielle forandringer
* Ved gennemføling: Muskulære ( bløddels ) forandringer

> 3: columna lumbalis og SI-led, ASN
* Nederste del af rygsøjlen - SI-led = sacroiliaca-led = led som forbinder
hofteben med korsben. ASN, kan jeg ikke lige gennemskue, men det kunne have
noget med Neurologi at gøre!?

> læge snak er altså ikke nemt at tyde, håber der er en venlig sjæl der kan
> hjælpe?

Nej, lægesnak er ikke let - men det er såmænd "bare" latin ;)

Mvh. Lisbeth