/ Forside / Karriere / Uddannelse / Højere uddannelser / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Højere uddannelser
#NavnPoint
Nordsted1 1588
erling_l 1224
ans 1150
dova 895
gert_h 800
molokyle 661
berpox 610
creamygirl 610
3773 570
10  jomfruane 570
Eng: "envelope" af en vektorsum
Fra : Holst


Dato : 16-01-06 13:53


Jeg sidder lige med en engelsk tekst, hvor følgende sætning forekommer:

"The envelope of a vector sum of incident waves and reflected waves has
a null at the quarter wavelength points".

Hvad er dette 'envelope' på dansk?


 
 
Jens Axel Søgaard (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Jens Axel Søgaard


Dato : 16-01-06 16:03

Holst wrote:
>
> Jeg sidder lige med en engelsk tekst, hvor følgende sætning forekommer:
>
> "The envelope of a vector sum of incident waves and reflected waves has
> a null at the quarter wavelength points".
>
> Hvad er dette 'envelope' på dansk?

Er der en engelsk definition i samme tekst?

--
Jens Axel Søgaard


Holst (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Holst


Dato : 16-01-06 16:26


Jens Axel Søgaard wrote:

>>Jeg sidder lige med en engelsk tekst, hvor følgende sætning forekommer:
>>
>>"The envelope of a vector sum of incident waves and reflected waves has
>>a null at the quarter wavelength points".
>>
>>Hvad er dette 'envelope' på dansk?
>
> Er der en engelsk definition i samme tekst?

Nej, ikke rigtig. Men efter at være nået længere frem i teksten, kan jeg
supplere med følgende sætninger:

"An envelope detector converts the vector sum represented by the signal
output by the microphone to an envelope signal repræsented by a voltage
which varies with the frequency of the indicent wave"

og

"The envelope so detected is called the acoustic reflectance curve".

Jeg tror, at "envelope" er den "lomme" som de indkommende og
reflekterende bølger danner. Men "lommedetektor" lyder jo lidt underligt
på dansk

B. Nice (16-01-2006)
Kommentar
Fra : B. Nice


Dato : 16-01-06 17:37

On Mon, 16 Jan 2006 13:53:21 +0100, Holst <newsjan06@shelter.dk>
wrote:

>
>Jeg sidder lige med en engelsk tekst, hvor følgende sætning forekommer:
>
>"The envelope of a vector sum of incident waves and reflected waves has
>a null at the quarter wavelength points".
>
>Hvad er dette 'envelope' på dansk?

Betyder vist bare en kurve.

Er f.eks. stødt på det inden for musikken hvor det er udtryk for en
lyd-kurve.

B. Nice

Aage Andersen (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Aage Andersen


Dato : 16-01-06 19:22


"Holst"
> Jeg sidder lige med en engelsk tekst, hvor følgende sætning forekommer:
>
> Hvad er dette 'envelope' på dansk?
>

Jeg tror det betyder indhyldningskurve

Aage



Holst (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Holst


Dato : 16-01-06 21:20


Aage Andersen wrote:

> Jeg tror det betyder indhyldningskurve

Kan du forklare, hvad en indhyldningskurve er?

Jeg har nemlig ikke meget mere end de omtalte citater, og jeg skulle
gerne have lavet en korrekt oversættelse af den tekst, jeg sidder med.

Martin Larsen (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Martin Larsen


Dato : 16-01-06 22:23

Holst fortalte:

> Aage Andersen wrote:
>
>> Jeg tror det betyder indhyldningskurve
>
> Kan du forklare, hvad en indhyldningskurve er?
>
http://xahlee.org/SpecialPlaneCurves_dir/Envelope_dir/envelope.html

Mvh
Martin
--
Mundus vult decipi, ergo decipiatur

Holst (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Holst


Dato : 16-01-06 22:44


Martin Larsen wrote:

> http://xahlee.org/SpecialPlaneCurves_dir/Envelope_dir/envelope.html

Takker. Jeg tror, Aage har ret, så også tak til ham.

Så er det bare spørgsmålet, hvad en envelope detector er på dansk! Det
ene problem fører til det næsten, men sådan er det jo altid

Torben Ruby (16-01-2006)
Kommentar
Fra : Torben Ruby


Dato : 16-01-06 23:28


"Holst" <newsjan06@shelter.dk> skrev i en meddelelse
news:43cc138c$0$1767$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> Martin Larsen wrote:
>
>> http://xahlee.org/SpecialPlaneCurves_dir/Envelope_dir/envelope.html
>
> Takker. Jeg tror, Aage har ret, så også tak til ham.
>
> Så er det bare spørgsmålet, hvad en envelope detector er på dansk! Det ene
> problem fører til det næsten, men sådan er det jo altid

http://www.answers.com/topic/envelope-detector



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177559
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408938
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste