"Henrik Rasmussen" <Henrik.rasmussen@mail.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:617711DE8FA6124F8DAA2DC4246677260B6A34@
www.bends.dk...
> Hej, hjemmesiden
http://www.ivydene1.demon.co.uk/dive/multdict.htm give en
> oversættelse af en del dykkerrelaterede termer på forskellige sprog. Det
er
> ikke nogen dårlig ting når man nu rejser meget at kunne.
Næh, det er ok, bortset lige fra et par sjove fejl og en alvorlig.
Reel = Spole ?!? Skulle vel være linehjul
Decompresssion sickness = Dekompressionssyge, Dybderus ??! Må ikke blandes
sammen !
Entry Point = Indgang / Exit Point = Udgang ?!? Kan vist ikke oversættes ?
Søren A
--
Dive Nitrox. EAN21 : The original strong taste