"Kurt Hansen" <kurt@nospamtowle.dk> skrev i en meddelelse
news:1grkd156vo4vbd76kv3g8j58mh5rht2s4p@4ax.com...
> Jeg er ny i DVD-faget og køber nu film ind med arme og ben. Ret
> hurtigt opstår der dog en problem med at afgøre, om den udgave man har
> fundet på en shop i England eller USA har danske undertekster. Kun i
> sjældne tilfælde oplyses hvilke sprog der er undertekster på.
>
> Jeg har f.eks. lige budt på en box på QXL. Den er ret dyr og jeg
> surfede derfor på nettet for at se hvor den kunne købes billigere. Det
> kunne den mange steder i udlandet, men alle/de fleste af de
> forekomster jeg stødte på, var enten region 1, eller jeg kunne ikke se
> noget om danske undertekster. Den udgave jeg byder på er dog region 2
> og med danske undertekster, så det findes altså.
>
> Hvis jeg nu browser diverse udenlandske shops efter f.eks. "Hannibal"
> og det ikke på sitet oplyses hvilke undertekster der findes, skal jeg
> så i hvert enkelt tilfælde maile en forespørgsel til shoppen? Det ka'
> da vist ikke passe, hva'?
>
> Hvordan finder I ud af om en ønesket film har danske undertekster? Er
> der en database hvor man kan søge den slags informationer?
>
> Venlig hilsen
> Kurt Hansen
Kan anbefale
www.axelmusic.dk - Der er oftest beskrivelse af sprog på
lyd/undertekst og du kan også i det fleste tilfælde, zoome ind på bagsiden
af coveret og se specifikationerne der.
SL