| 
					
							
        
    
        
						
			 | 
			
			
					    
					
        
         
          
         
	
            | opvaskemaskine Fra : JM | 
  Dato :  25-05-04 16:23 |  
  |   
            Jeg har lige købt en opvaskemaskine.
  hertil skal anvendes  1. salt,  2. opvaskemiddel og 3. skyllemiddel i
 henhold til brugsanvisningen.
 Punkt 1 og 2 er i orden, men er "Afspændingsmiddel" det samme som
 "Skyllemiddel" ?
 "Skyllemiddel" havde købmanden ikke men anbefalede "Afspændingsmiddel"
 Er det mon i orden?
 
 På forhånd tak
 
 JM
 
 
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
           mcloud (25-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : mcloud | 
  Dato :  25-05-04 18:15 |  
  |   
            Hej JM
 Man bruger afspændingsmiddel og salt og opvasketabeletter eller vaskemiddel
 i andre former.
 Neophos har alle de ting du skal bruge
 mvh mcloud
 
 "JM" <jmeile@post2.tele.dk> skrev i en meddelelse
 news:40b364f9$0$461$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
 > Jeg har lige købt en opvaskemaskine.
 >  hertil skal anvendes  1. salt,  2. opvaskemiddel og 3. skyllemiddel i
 > henhold til brugsanvisningen.
 > Punkt 1 og 2 er i orden, men er "Afspændingsmiddel" det samme som
 > "Skyllemiddel" ?
 > "Skyllemiddel" havde købmanden ikke men anbefalede "Afspændingsmiddel"
 > Er det mon i orden?
 >
 > På forhånd tak
 >
 > JM
 >
 >
 >
 >
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
           JM (26-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : JM | 
  Dato :  26-05-04 08:02 |  
  |   
            
 "mcloud" <raski@dbmail.dk> skrev i en meddelelse
 news:40b37f07$0$3056$14726298@news.sunsite.dk...
 > Hej JM
 > Man bruger afspændingsmiddel og salt og opvasketabeletter eller
 vaskemiddel
 > i andre former.
 > Neophos har alle de ting du skal bruge
 > mvh mcloud
 >
 > "JM" <jmeile@post2.tele.dk> skrev i en meddelelse
 > news:40b364f9$0$461$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
 > > Jeg har lige købt en opvaskemaskine.
 > >  hertil skal anvendes  1. salt,  2. opvaskemiddel og 3. skyllemiddel i
 > > henhold til brugsanvisningen.
 > > Punkt 1 og 2 er i orden, men er "Afspændingsmiddel" det samme som
 > > "Skyllemiddel" ?
 > > "Skyllemiddel" havde købmanden ikke men anbefalede "Afspændingsmiddel"
 > > Er det mon i orden?
 > >
 > > På forhånd tak
 > >
 > > JM
 > >
 > >Hej mcloud
 
 Man havde ikke "skyllemidel" fra "Neophos" men kun "Afspændingsmiddel fra
 firma "Effect" og så var spørgsmålet
 om "Afspændingsmiddel" er det samme som "Skyllemiddel"?
 
 mvh
 JM
 
 > >
 > >
 >
 >
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
            Bent Pedersen (26-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : Bent Pedersen | 
  Dato :  26-05-04 22:36 |  
  |   
            
 >> >Hej mcloud
 > 
 > Man havde ikke "skyllemidel" fra "Neophos" men kun "Afspændingsmiddel fra
 > firma "Effect" og så var spørgsmålet
 > om "Afspændingsmiddel" er det samme som "Skyllemiddel"?
 "Skyllemiddel" er en oversætterfejl! Det hedder afspændingsmiddel, det
 fjerner overfladespændingen fra vandet så det løber af uden at sætte
 kalkpletter. Skyllemiddel er til tøjvask og har en helt anden funktion. 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
           Preben Andersen (25-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : Preben Andersen | 
  Dato :  25-05-04 22:25 |  
  |   
            
 "JM" <jmeile@post2.tele.dk> wrote in message
 news:40b364f9$0$461$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
 > Jeg har lige købt en opvaskemaskine.
 >  hertil skal anvendes  1. salt,  2. opvaskemiddel og 3. skyllemiddel i
 > henhold til brugsanvisningen.
 > Punkt 1 og 2 er i orden, men er "Afspændingsmiddel" det samme som
 > "Skyllemiddel" ?
 > "Skyllemiddel" havde købmanden ikke men anbefalede "Afspændingsmiddel"
 > Er det mon i orden?
 
 Du skal bruge afspændingsmiddel, som er beregnet til opvaskemaskiner, ikke
 det som er til vaskemaskiner.
 
 mvh
 Preben
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
           JM (26-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : JM | 
  Dato :  26-05-04 07:58 |  
  |   
            
 "Preben Andersen" <pranSLETDETTE@privat.dk> skrev i en meddelelse
 news:40b3b9a5$0$189$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
 >
 > "JM" <jmeile@post2.tele.dk> wrote in message
 > news:40b364f9$0$461$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
 > > Jeg har lige købt en opvaskemaskine.
 > >  hertil skal anvendes  1. salt,  2. opvaskemiddel og 3. skyllemiddel i
 > > henhold til brugsanvisningen.
 > > Punkt 1 og 2 er i orden, men er "Afspændingsmiddel" det samme som
 > > "Skyllemiddel" ?
 > > "Skyllemiddel" havde købmanden ikke men anbefalede "Afspændingsmiddel"
 > > Er det mon i orden?
 >
 > Du skal bruge afspændingsmiddel, som er beregnet til opvaskemaskiner, ikke
 > det som er til vaskemaskiner.
 >
 > mvh
 > Preben
 >
 Hej Preben
 
 Det "Afspændingsmiddel" jeg købte er fra firmaet. " Effect" og beregnet til
 opvaskemaskiner. Man havde ikke et lignende product
 fra "Neophos".
 Det jeg er i tvivl om er, om "Afspændingsmiddel" er det samme som
 "Skyllemiddel"?
 
 mvh JM
 >
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
            
         
            Preben Andersen (26-05-2004) 
         
	
            | Kommentar Fra : Preben Andersen | 
  Dato :  26-05-04 09:32 |  
  |   
            
 "JM" <jmeile@post2.tele.dk> wrote in message
 news:40b44040$0$279$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
 
 > Det "Afspændingsmiddel" jeg købte er fra firmaet. " Effect" og beregnet
 til
 > opvaskemaskiner. Man havde ikke et lignende product
 > fra "Neophos".
 > Det jeg er i tvivl om er, om "Afspændingsmiddel" er det samme som
 > "Skyllemiddel"?
 
 Det er det samme. Når du er startet med ét mærke, er det bedst at fortsætte,
 da forskellige mærker kan klumpe sammen, hvis de blandes.
 
 mvh
 Preben
 
 mvh
 Preben
 
 
  
            
             |   |   
            
        
 
    
 
					
					 
			 | 
			
				
        
			 |