---

Hvordan er det med at hente f.x. digitalkamera hjem fra f.x
tyskland......eller andet...

hvis det er et internationalt mærke betyder det så, at skulle der opstå
problemer med given produkt, at en forhandler herhjemme skal give samme
service som var produktet købt hos vedkommende???


mvh bjarne

kryspostet i dk.teknik.elektronik

---

Scripsit "knap" <b.h.jensen75@mail.dk>

> hvis det er et internationalt mærke betyder det så, at skulle der opstå
> problemer med given produkt, at en forhandler herhjemme skal give samme
> service som var produktet købt hos vedkommende???

Kun hvis det er noget leverandøren udtrykkeligt har lovet (og
leverandøren har lavet en passende aftale med sine danske forhandlere
om at forhandlerne medvirker ved transaktionen).

--
Henning Makholm "Slip den panserraket og læg
dig på jorden med ansigtet nedad!"

---

Henning Makholm skriblede:
> Kun hvis det er noget leverandøren udtrykkeligt har lovet (og
> leverandøren har lavet en passende aftale med sine danske forhandlere
> om at forhandlerne medvirker ved transaktionen).

Med "leverandøren" mener du formodentlig "producenten eller dennes
repræsentant"?

David
--
Fix Outlook Express så det citerer ordentligt:
http://flash.to/oe-quotefix/
Fix lange links og signaturadskiller:
http://support.microsoft.com/?kbid=331923

---

Scripsit "David T. Metz" <dtm@vip.cybercity.dk.invalid>
> Henning Makholm skriblede:

> > Kun hvis det er noget leverandøren udtrykkeligt har lovet (og
> > leverandøren har lavet en passende aftale med sine danske forhandlere
> > om at forhandlerne medvirker ved transaktionen).

> Med "leverandøren" mener du formodentlig "producenten eller dennes
> repræsentant"?

Javist.

--
Henning Makholm "Jeg mener, at der eksisterer et hemmeligt
selskab med forgreninger i hele verden, som
arbejder i det skjulte for at udsprede det rygte at
der eksisterer en verdensomspændende sammensværgelse."

---

knap skriblede:
> hvis det er et internationalt mærke betyder det så, at skulle der
> opstå problemer med given produkt, at en forhandler herhjemme skal
> give samme service som var produktet købt hos vedkommende???

I praksis: tjek at producenten yder "world wide" eller "european" garanti.
Nogle gør, men ikke alle.

David

--
Fix Outlook Express så det citerer ordentligt:
http://flash.to/oe-quotefix/
Fix lange links og signaturadskiller:
http://support.microsoft.com/?kbid=331923

---

"David T. Metz" <dtm@vip.cybercity.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:btjgiq$i8$1@sunsite.dk...

<KLIP>

> I praksis: tjek at producenten yder "world wide" eller "european" garanti.
> Nogle gør, men ikke alle.

Limited Warranty - det er langt fra reklamationsret, har selv brændt mig på
et SONY videocam.

---

TGD wrote:

>
> "David T. Metz" <dtm@vip.cybercity.dk.invalid> skrev i en meddelelse
> news:btjgiq$i8$1@sunsite.dk...
>
> <KLIP>
>
>> I praksis: tjek at producenten yder "world wide" eller "european"
>> garanti. Nogle gør, men ikke alle.
>
> Limited Warranty - det er langt fra reklamationsret, har selv brændt mig
> på et SONY videocam.

Hvad betyder limited warranty?

mvh.
Martin Jørgensen

--
---------------------------------------------------------------------------
Home of Martin Jørgensen - http://www.martinjoergensen.dk

---

Martin Jørgensen <unoder(spam-protected)@(remove-these)jay.net>
skrev:

>Hvad betyder limited warranty?

Begrænset garanti.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

Bertel Lund Hansen wrote:

> Martin Jørgensen <unoder(spam-protected)@(remove-these)jay.net>
> skrev:
>
>>Hvad betyder limited warranty?
>
> Begrænset garanti.

Nu var det jo ikke en oversættelse jeg spurgte efter.

Du forstod tydeligvis ikke spørgsmålet selvom jeg troede at det var oplagt
at det skulle ses i relation til citatet om at Limited Warranty er langt
fra reklamationsret. For at skære det mere ud i pap, hvad er så forskellen
på limited warranty og reklamationsret?

mvh.
Martin Jørgensen

--
---------------------------------------------------------------------------
Home of Martin Jørgensen - http://www.martinjoergensen.dk

---

Martin Jørgensen <unoder(spam-protected)@(remove-these)jay.net> skrev
:

>Nu var det jo ikke en oversættelse jeg spurgte efter.

Du fik da også leveret det korrekte svar fra Bertel

en begrænset *garanti* - hvor fabrikanten typisk ret nøje skriver på
pappet hvad dækningen består i - f.eks et produkt garanteres
anvendeligt i 90 dage.

det kan du så selv sammenholde med den reklamationsret vi bruger
herhjemme.
--
jan@stevns.net - "There is no replacement for displacement..!"
Besøg Dk.Fritid.Bil's hjemmesider på http://www.dkfritidbil.dk

---

jan@stevns.net wrote:

> Martin Jørgensen <unoder(spam-protected)@(remove-these)jay.net> skrev
> :
>
>>Nu var det jo ikke en oversættelse jeg spurgte efter.
>
> Du fik da også leveret det korrekte svar fra Bertel

Jeg gentager lige mig selv: Nu var det jo ikke en oversættelse jeg spurgte
efter, som du jo selv kan læse i det svar du selv har klippet samme sætning
væk fra i dit svar til mig...

I det samme svar, hvor jeg præciserer hvad jeg spørger efter (og som du har
klippet væk), har jeg rent faktisk stillet spørgsmålet igen pga. at Bertel
ikke leverede det korrekte svar på det jeg spurgte om.

Du kan jo derudover selv læse i Bertel's opfølgende svar, at han ikke
forstod spørgsmålet samt at han ikke ved hvad der ligger i begrebet
"Limited warranty" så naturligvis leverede Bertel ikke det korrekte svar af
samme årsager. Det kan jeg ikke se hvorfor du skulle tro.

> en begrænset *garanti* - hvor fabrikanten typisk ret nøje skriver på
> pappet hvad dækningen består i - f.eks et produkt garanteres
> anvendeligt i 90 dage.
>
> det kan du så selv sammenholde med den reklamationsret vi bruger
> herhjemme.

mvh.
Martin Jørgensen

--
---------------------------------------------------------------------------
Home of Martin Jørgensen - http://www.martinjoergensen.dk

---

Martin Jørgensen <unoder(spam-protected)@(remove-these)jay.net>
skrev:

>Nu var det jo ikke en oversættelse jeg spurgte efter.

Hvad kan man så lære af det?

>Du forstod tydeligvis ikke spørgsmålet

Nej.

For det oprindelige spørgsmål er det vigtigt at vide om firmaet
har reklameret over for danskere (eller på anden måde signaleret
at det handler med danskere). Hvis det har og ligger i et af de
(mange) lande der har tiltrådt de relevante handelskonventioner,
skal det mindst respektere dansk lovgivning, og en retssag vil
kunne føres i Danmark (hvis køber handlede fra dansk grund).

Hvis ikke, skal man kende det pågældende lands lovgivning for at
kunne afgøre hvad der ligger i begrebet "Limited warranty". Jeg
ved det ikke.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

Bertel Lund Hansen skriblede:

> For det oprindelige spørgsmål er det vigtigt at vide om firmaet
> har reklameret over for danskere (eller på anden måde signaleret
> at det handler med danskere).

Bare lige for at præcisere: "firmaet" er sælger ikke producent (medmindre
der er sammenfald).

> Hvis ikke, skal man kende det pågældende lands lovgivning for at
> kunne afgøre hvad der ligger i begrebet "Limited warranty".

Jeg vil nu mene man skal læse selve garantien. Som regel specificerer
producenten den garanti der ydes og den er i sagens natur altid begrænset.

David
--
Fix Outlook Express så det citerer ordentligt:
http://flash.to/oe-quotefix/
Fix lange links og signaturadskiller:
http://support.microsoft.com/?kbid=331923

---

"knap" <b.h.jensen75@mail.dk> skrev i en meddelelse
news:3ffc93e7$0$127$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hvordan er det med at hente f.x. digitalkamera hjem fra f.x
> tyskland......eller andet...
>
> hvis det er et internationalt mærke betyder det så, at skulle der opstå
> problemer med given produkt, at en forhandler herhjemme skal give samme
> service som var produktet købt hos vedkommende???

1) Tjek om der er garanti
LÆS garantien først, det er normalt "limited warranty" har selv haft
problemer med SONY og 1 års verdensgaranti.

2) Se om de har en afdeling i her i landet det kan indleveres til.