On Mon, 20 Jan 2003 22:31:37 +0100, "Per Agerbæk"
<pagerbaek@dbmail.dk> wrote:
>at skrive så sjusket
>
>Hej
>
>Præsten i Højen, syntes lige han skulle skrive lidt på folketællingen fra
>1840, men hvad i al verden står der?
>
>Her er det vi selv kan læse, men ...
>"Ved ?? Eftersyn af ?? ?? Optegnelse. ?? jeg mig overbeviist ?? ?? ?? ??.
>Høyen Præstegaard d 16de Februarii 1840 NH Olivarius"
>
>Er der nogen, der har et bud på spørgsmålstegnene i problem nr 5 på
>
http://www.agerbaeks.dk/slaegt/tydning.html
Ved nøiagtig Eftersyn af nærvæ-
rende Optællings-Liste holder jeg mig
overbevist om dens Nøiagtighed.
Høyen Præstegaard d 16de Februarii 1840 NH Olivarius
Det, der forvirrer er, at hans æ'er ligner d'er, samt at der mangler
et mellemrum foran holder.
--
Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
http://www.helbo.org
http://www.helhedsskolen.dk
http://www.salldata.dk