|
|
 | hvad døde hun af ?
Fra : K. Thidemann |
Dato : 16-11-02 19:07 |
|
Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
.....................
1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
mensium.
Mvh
K. Thidemann
| |
 senta (16-11-2002)
| Kommentar
Fra : senta |
Dato : 16-11-02 23:18 |
|
"K. Thidemann" skrev d. 16-11-02 19:07 dette indlæg :
>
> Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> .....................
> 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>
> NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> mensium.
> Det er latin ::
Dorthe Christensdatter er død af expassione hysterica -- Ustyrlig
Hysterisk reaktion ----
Suppression -- Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser.---
har haft en -- ubehagelig oplevelse –
Dorthe Christensdatter har på ” nu Dansk fået et Chok ”
eller et elliptisk anfald med døden til følge.
Senta
>
>
> Mvh
> K. Thidemann
>
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
K. Thidemann (16-11-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 16-11-02 23:15 |
|
On Sat, 16 Nov 2002 22:18:20 GMT, "senta" <senta.news@kandu.dk> wrote:
>> Det er latin ::
>Dorthe Christensdatter er død af expassione hysterica -- Ustyrlig
>Hysterisk reaktion ----
>Suppression -- Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser.---
>har haft en -- ubehagelig oplevelse –
>Dorthe Christensdatter har på ” nu Dansk fået et Chok ”
>eller et elliptisk anfald med døden til følge.
Tak for hjælpen
Mvh
K. Thidemann
| |
Bodil Grove Christen~ (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Bodil Grove Christen~ |
Dato : 17-11-02 10:16 |
|
"senta" <senta.news@kandu.dk> wrote in message
news:ikzB9.14199$HU.1077645@news010.worldonline.dk...
> "K. Thidemann" skrev d. 16-11-02 19:07 dette indlæg :
> >
> > Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> > omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> > .....................
> > 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
> >
> > NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> > mensium.
>
> > Det er latin ::
> Dorthe Christensdatter er død af expassione hysterica -- Ustyrlig
> Hysterisk reaktion ----
> Suppression -- Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser.---
> har haft en -- ubehagelig oplevelse –
> Dorthe Christensdatter har på ” nu Dansk fået et Chok ”
> eller et elliptisk anfald med døden til følge.
> Senta
Er du læge, siden du kan oversætte det så nemt?
Jeg ville nu tage Ketty's oversættelse for gode varer..........
Mvh. Bodil.
| |
 Bodil Grove Christen~ (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Bodil Grove Christen~ |
Dato : 17-11-02 21:38 |
|
"Bodil Grove Christensen" <grovebgc@tdcadsl.dk> wrote in message
news:3dd75e80$0$94806$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
>
> "senta" <senta.news@kandu.dk> wrote in message
> news:ikzB9.14199$HU.1077645@news010.worldonline.dk...
> > "K. Thidemann" skrev d. 16-11-02 19:07 dette indlæg :
> > >
> > > Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> > > omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> > > .....................
> > > 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
> > >
> > > NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> > > mensium.
> >
> > > Det er latin ::
> > Dorthe Christensdatter er død af expassione hysterica -- Ustyrlig
> > Hysterisk reaktion ----
> > Suppression -- Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser.---
> > har haft en -- ubehagelig oplevelse –
> > Dorthe Christensdatter har på ” nu Dansk fået et Chok ”
> > eller et elliptisk anfald med døden til følge.
> > Senta
>
> Er du læge, siden du kan oversætte det så nemt?
>
> Jeg ville nu tage Ketty's oversættelse for gode varer..........
Ups, jeg mente nu Jens Larsen Jakobsens svar.
Mvh. Bodil.
| |
Birgitte Weber (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Birgitte Weber |
Dato : 17-11-02 13:15 |
|
"senta" <senta.news@kandu.dk> skrev i en meddelelse
news:ikzB9.14199$HU.1077645@news010.worldonline.dk...
>
> > Det er latin ::
> Dorthe Christensdatter er død af expassione hysterica -- Ustyrlig
> Hysterisk reaktion ----
> Suppression -- Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser.---
> har haft en -- ubehagelig oplevelse –
> Dorthe Christensdatter har på ” nu Dansk fået et Chok ”
> eller et elliptisk anfald med døden til følge.
> Senta
>
>
I følge http://www.psykisk-institut.dk/ er suppressio mensium, "pludselig
standsning af lige begyndt menstruationsblødning".
 Birgitte
| |
K. Thidemann (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 17-11-02 13:31 |
|
On Sun, 17 Nov 2002 13:15:13 +0100, "Birgitte Weber"
<yggdrasil@mail.tele.dk> wrote:
>
>I følge http://www.psykisk-institut.dk/ er suppressio mensium, "pludselig
>standsning af lige begyndt menstruationsblødning".
>
> Birgitte
Tak Birgit
Jeg har fået flere private mails, de fleste siger ligesom dig:
Nedsynkning af livmoderen, sammen med pludeselig standsning af en lige
begyndt Maanedsblødning.
Så det holder jeg mig til.
Mvh
K. Thidemann
| |
senta (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : senta |
Dato : 17-11-02 16:09 |
|
"K. Thidemann" skrev d. 17-11-02 13:31 dette indlæg :
> On Sun, 17 Nov 2002 13:15:13 +0100, "Birgitte Weber"
> <yggdrasil@mail.tele.dk> wrote:
>
> >
> >I følge http://www.psykisk-institut.dk/ er suppressio mensium,
"pludselig
> >standsning af lige begyndt menstruationsblødning".
> >
> > Birgitte
>
> Tak Birgit
>
> Jeg har fået flere private mails, de fleste siger ligesom dig:
>
> Nedsynkning af livmoderen, sammen med pludeselig standsning af en lige
> begyndt Maanedsblødning.
>
> Så det holder jeg mig til.
>
> >
Nedsynkning af livmoderen, sammen med pludselig standsning af en lige
begyndt Maaneds blødning.
Du kan ikke udelukke de andre ord expassione hysterica / Suppressione
(Ustyrlig Hysterisk reaktion ----
Undertrykkelse af ubehagelige sjælelige oplevelser )
livmoderen synker ikke pludselig, og standser påbegyndt Måneds
blødning..
Senta
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
K. Thidemann (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 17-11-02 16:10 |
|
On Sun, 17 Nov 2002 15:09:07 GMT, "senta" <senta.news@kandu.dk> wrote:
>Nedsynkning af livmoderen, sammen med pludselig standsning af en lige
>begyndt Maaneds blødning.
>Du kan ikke udelukke de andre ord expassione hysterica / Suppressione
> (Ustyrlig Hysterisk reaktion ----
Det gør jeg sandelig heller ikke, men er du da læge ???????
expassione: expectätio = ekspektation/afventen, exprëssio= udpresning,
exprëssio placëntae = fjernelse af efterbyrden ved tryk,
hysterica: hystera = livmoderen, hysteralgia =smerter i livmoderen,
hysteroptösis = nedsynkning af livmoderen
==============
Mvh
K. Thidemann
| |
Hans Engmark (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Hans Engmark |
Dato : 17-11-02 20:50 |
|
On Sun, 17 Nov 2002 13:15:13 +0100, "Birgitte Weber"
<yggdrasil@mail.tele.dk> wrote:
>I følge http://www.psykisk-institut.dk/ er suppressio mensium, "pludselig
>standsning af lige begyndt menstruationsblødning".
Det kunne vel også i 1768 udløse et hysterisk anfald 
mvh
Hans Engmark
| |
Jens Larsen Jakobsen (16-11-2002)
| Kommentar
Fra : Jens Larsen Jakobsen |
Dato : 16-11-02 23:18 |
|
noget i retning af udvidelse af livmoder og undertrykkelse af
månedsblødninger
jens
"K. Thidemann" <k.thidemann@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3dd685fd.5474900@news.stofanet.dk...
>
> Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> ....................
> 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>
> NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> mensium.
>
>
> Mvh
> K. Thidemann
>
| |
Kurt Hansen (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Kurt Hansen |
Dato : 17-11-02 10:34 |
|
Sat, 16 Nov 2002 18:06:42 GMT, skrev K. Thidemann:
>Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
>omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
>....................
>1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>
>NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
>mensium.
http://www.netpsych.dk/ordbog.asp er en ordbog over de almindeligste
psykologiske og psykiatriske fagudtryk.
Venlig hilsen
Kurt Hansen
| |
Poul Erik Vad Nielse~ (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : Poul Erik Vad Nielse~ |
Dato : 17-11-02 12:06 |
|
"Medicinske fagudtryk for sygeplejersker og volontører" siger om udtrykket
"suppressio mensium", at det er en "pludselig standsning af lige begyndt
menstruationsblødning", hvilket formentlig kan være af psykiske årsager.
Poul Erik
"Kurt Hansen" <kurt@towle.dk> skrev i en meddelelse
news:khoetu0bmr1o6hko2qvuca8hecdp4igkpm@4ax.com...
> Sat, 16 Nov 2002 18:06:42 GMT, skrev K. Thidemann:
>
> >Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> >omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> >....................
> >1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
> >
> >NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> >mensium.
>
> http://www.netpsych.dk/ordbog.asp er en ordbog over de almindeligste
> psykologiske og psykiatriske fagudtryk.
>
> Venlig hilsen
> Kurt Hansen
| |
senta (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : senta |
Dato : 17-11-02 19:22 |
|
"K. Thidemann" skrev d. 16-11-02 19:07 dette indlæg :
>
> Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> .....................
> 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>
> NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> mensium.
Der er ingen der har tænkt på hvor gammel Dorthe Christensdatter var ved
sin død i 1768 , det er måske en vigtig fakta der spilder ind i
diagnosen / svar ?
Senta
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
K. Thidemann (17-11-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 17-11-02 19:18 |
|
On Sun, 17 Nov 2002 18:21:45 GMT, "senta" <senta.news@kandu.dk> wrote:
>> 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>>
>> NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
>> mensium.
>Der er ingen der har tænkt på hvor gammel Dorthe Christensdatter var ved
>sin død i 1768 , det er måske en vigtig fakta der spilder ind i
>diagnosen / svar ?
Nå ! det har jeg aldrig hørt før.
Hun var 23 år gammel, skal vi ikke standse den tråd inden vi roder os
ind i noget vi ikke har uddannelse til.
Mvh
K. Thidemann
| |
senta (18-11-2002)
| Kommentar
Fra : senta |
Dato : 18-11-02 11:50 |
|
"K. Thidemann" skrev d. 16-11-02 19:07 dette indlæg :
>
> Historisk Årbog for Thy, Mors og V. Han herred 1987
> omtaler dødsfald i Østerild sogn, af Morten Knudsen.
> .....................
> 1768 Dorthe Christensdatter død i Præstegaarden, hvor hun tiente .....
>
> NB. Hun døde efter 3 dages Leje expassione hysterica & Suppressione
> mensium.
>
> >
Den nøjagtige oversættelse af Suppressione mensium. …pludselig
standsning af lige begyndt menses….ophobning af blod i
livmoderen…medføre betændelses tilstand. ....der igen medføre
….
Expassione ….udrensning ved tryk .... eksplosiv blødning fra
…… livmoderen… hysterica.. …..
nu dansk …..med styrtning blødning tilfølge….. styrtblødning
kunne ikke stoppes i 1768.
Dette er dødsårsagen…..og det var vel den du efterlyste.
Senta
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
|
|