---

Hello. I want to search te web for any info about the foundry works, or
steel works that were in Korsør, at Hallskov, before that site became a
library. My grandfather. Erik Ruldof PEDERSEN worked there for some time.
Can anyone tell me the Danish word for Foundry works or steel works, so I
can search the web for some info.

Thanks so much
Kirsten Friis Holm Hawkes
Kariong NSW Australia

---

I got a reply already! from Jens Larsen Jakobsen

Foundry=støberi
Steel works=stålværk
thanks so much!

Kirsten


"Kirsten Friis Holm Hawkes" <kirstenh@iprimus.com.au> wrote in message
news:3d340742_1@news.iprimus.com.au...
> Hello. I want to search te web for any info about the foundry works, or
> steel works that were in Korsør, at Hallskov, before that site became a
> library. My grandfather. Erik Ruldof PEDERSEN worked there for some time.
> Can anyone tell me the Danish word for Foundry works or steel works, so I
> can search the web for some info.
>
> Thanks so much
> Kirsten Friis Holm Hawkes
> Kariong NSW Australia
>
>
>

---

"Kirsten Friis Holm Hawkes" <kirstenh@iprimus.com.au> wrote in message news:3d3412c5$1_1@news.iprimus.com.au...
> I got a reply already! from Jens Larsen Jakobsen
>
> Foundry=støberi
> Steel works=stålværk
> thanks so much!

valseværk rolling mill
last one just closed

make jernbaneskinner rails

and bygningsprofiljern

H section girders

and skibsplader

steel stockholder ???
one in Sydhvavn and Amager

engroshandel ?

steel comes by ship to small harbours like Køge and is distributed by lorry

Hugh W

BTW

Halskov is the peninisular to the north of Korsør

and which continues as a reef under the sea

skibsværft ship yard is another possible employer

---

Thanks for all this steelwrks info.
Kirsten
"Hugh Watkins" <hugh_watkins@net.dialog.dk> wrote in message
news:ah359r$poou5$2@ID-71976.news.dfncis.de...
>
> "Kirsten Friis Holm Hawkes" <kirstenh@iprimus.com.au> wrote in message
news:3d3412c5$1_1@news.iprimus.com.au...
> > I got a reply already! from Jens Larsen Jakobsen
> >
> > Foundry=støberi
> > Steel works=stålværk
> > thanks so much!
>
> valseværk rolling mill
> last one just closed
>
> make jernbaneskinner rails
>
> and bygningsprofiljern
>
> H section girders
>
> and skibsplader
>
> steel stockholder ???
> one in Sydhvavn and Amager
>
> engroshandel ?
>
> steel comes by ship to small harbours like Køge and is distributed by
lorry
>
> Hugh W
>
> BTW
>
> Halskov is the peninisular to the north of Korsør
>
> and which continues as a reef under the sea
>
> skibsværft ship yard is another possible employer
>
>
>
>