---

Nedenunder har jeg pastet dokumentet som det ser ud pt. Der er udfyldt navne
på de forskellige modtagere. For kategorierne Bedste Film, Bedste danske
film, Bedste action, Bedste animation og årets Warming har jeg fundet
navnene på både instruktør og producere.

Den kommer her (ser noget pænere ud i Word):

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Baz Luhrmann, Mr. Fred Baron & Mr. Martin Brown,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

The production exceeded other candidates in this category such as The lord
of the rings: The Fellowship of the ring, Memento, Snatch, Shrek & Traffic.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

dk.kultur.film-prisen 2001 går til:

Kære Hella joof, Thomas gammeltoft & frank Hübner,

I er blevet tildelt dk.kultur.film-prisen for året 2001 i kategorien bedste
danske film for jeres arbejde på produktionen En kort En lang.

dk.kultur.film-prisen tildeles årligt efter internet-afstemning blandt
brugerne på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et uafhængigt forum som
samler filmentusiaster i Kongeriget Danmark og tilstødende lande.

Øvrige nominerede i denne kategori var At klappe med en hånd, En
kærlighedshistorie, The king is alive, Grev Axel, En sang for Martin,
Fukssvansen & Et rigtigt menneske.

På vegne af dk.kultur.film's brugere ønsker vi jer tillykke med prisen for
godt arbejde.

Yderligere detaljer om afstemningen kan findes på denne adresse:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Bedste film Moulin Rouge
Bedste danske film En kort en lang
Bedste skuespiller Benicio del Toro
Bedste skuespillerinde Nicole Kidman
Bedste instruktør Peter Jackson
Bedste filmmusik Moulin Rouge
Bedste actionfilm The Mummy returns
Bedste animationsfilm Shrek
Bedste anmelder Ole Michelsen, Bogart
Bedste manuskript Memento
Årets Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Benicio del Toro,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best actor for your work on the productions of traffic, the pledge
& snatch.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Your work exceeded other candidates in this category such as Guy Pearce,
Michael Douglas, John Travolta, Edward Norton & Haley Joel Osment.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear miss Nicole Kidman,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best actress for your work on the production of Moulin Rouge.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Your work exceeded other candidates in this category such as Cate Blanchett,
Renée Zellweger, Julia Roberts, Sandra Bullock & Maggie Cheung.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Peter Jackson,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best director for your work on the production of The lord of Rings:
The Fellowship of the Rings.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Your work exceeded other candidates in this category such as Baz Luhrmann,
Steven Soderbergh & Christopher Nolan.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Craig Armstrong, M. Marius de Vries & Mr. Steve Hitchcock,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best music score for your work on the production of Moulin Rouge.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

The production exceeded other candidates in this category such as The lord
of the rings: The Fellowship of the ring, Almost Famous, & Shrek.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Stephen Sommers, Mr. Sean Daniel & Mr. James Jacks,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best action movie for your work on the production of The Mummy
returns.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

The production exceeded other candidates in this category such as Swordfish,
Tomb Raider, The fast and the Furious, Exit Wounds & Jurassic park III.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Andrew Adamson, Miss Vicky Jenson & Mr. Jeffrey Katzenberg,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category Best Animated movie for your work on the production of Shrek.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Other candidates in this category were Final Fantasy, Atlantis: The lost
Empire & The Emperor's new Groove.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

dk.kultur.film-prisen 2001 går til:

Kære Ole Michelsen,

Det er os en ære at kunne meddele Dem at De er blevet tildelt
dk.kultur.film-prisen for året 2001 i kategorien Bedste anmelder for Deres
arbejde på Danmarks Radios Tv-program 'Bogart'. Vi er, som
afstemningsresultatet antyder, mange der er meget glade for Bogart og Deres
fine anmeldelser, så tak for det.

dk.kultur.film-prisen tildeles årligt efter internet-afstemning blandt
brugerne på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et uafhængigt forum som
samler filmentusiaster i Kongeriget Danmark og tilstødende lande.

Øvrige nominerede i denne kategori var Bo Green Jensen, Christian
Monggaard-Christensen, Niels Frid-Nielsen, Niels Lind Larsen & Søren Høy.

På vegne af dk.kultur.films brugere ønsker vi Dem tillykke med prisen for
godt arbejde.

Yderligere detaljer om afstemningen kan findes på denne adresse:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Bedste film Moulin Rouge
Bedste danske film En kort en lang
Bedste skuespiller Benicio del Toro
Bedste skuespillerinde Nicole Kidman
Bedste instruktør Peter Jackson
Bedste filmmusik Moulin Rouge
Bedste actionfilm The Mummy returns
Bedste animationsfilm Shrek
Bedste anmelder Ole Michelsen, Bogart
Bedste manuskript Memento
Årets Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Michael Bay & Mr. Jerry Bruckheimer,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category This year's Warming Award for your work on the production of Pearl
Harbor.

The production exceeded other candidates in this category such as Dude,
where's my car, Kat, The Mummy Returns, Exit Wounds & Swordfish.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Internet, 2002-01-15

The dk.kultur.film Award 2001 goes to:

Dear Mr. Christopher Nolan & Mr. Jonathan Nolan,

You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category Best Movie script for your work on the production of Memento.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

The production exceeded other candidates in this category such as Traffic,
Thirteen Days & Unbreakable.

On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
on a job well done.

Details on the poll can be found at this Internet address:
http://212.242.50.253/film/film2001.asp

Best film Moulin Rouge
Best Danish film En kort en lang
Best actor Benicio del Toro
Best actress Nicole Kidman
Best director Peter Jackson
Best music score Moulin Rouge
Best action film The Mummy returns
Best animated film Shrek
Best critic Ole Michelsen, Bogart
Best script Memento
This year's Warming Pearl Harbor

---

Det ser jo vældig fint ud, jeg kunne dog ikke lade være med at grine lidt da
jeg kom til årets Warming

--
mvh:// Jakob Madsen / http://zoidberg.dk

---

"Jakob Madsen" <jakob@zoidberg.dk> skrev i en meddelelse
news:a26g44$7ss$1@news.cybercity.dk...
> Det ser jo vældig fint ud, jeg kunne dog ikke lade være med at grine lidt
da
> jeg kom til årets Warming
>

Men hvis det her er den internationale udgave, der skal sendes til
prismodtagerne, vil det måske være en god ide lige at uddybe hvad årets
Warming er (de kan sikkert gætte det ud fra vinderen, men alligevel), måske
lige en parentes bagved med "worst movie of the year" eller lignende?

/Jens

---

"Jens Laursen" <jflaursen@hotmail.com> wrote in message
news:a26goi$t32$1@sunsite.dk...
> Men hvis det her er den internationale udgave, der skal sendes til
> prismodtagerne, vil det måske være en god ide lige at uddybe hvad årets
> Warming er (de kan sikkert gætte det ud fra vinderen, men alligevel),
måske
> lige en parentes bagved med "worst movie of the year" eller lignende?

Ideen er vist lige netop, at de ikke skal vide det. Men når "Dut, hvor er
plottet?" er nomineret i samme kategori er det nok ikke så svært at gætte.

/Nikolaj

---

> Men hvis det her er den internationale udgave, der skal sendes til
> prismodtagerne, vil det måske være en god ide lige at uddybe hvad årets
> Warming er (

....samt skrive egennavne med stort bogstav og så lige gå tegnsætningen
igennem.

Zeki

---

Zeki <zeki@image.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:01A18.1248$XA5.114549@news000.worldonline.dk...
> > Men hvis det her er den internationale udgave, der skal sendes til
> > prismodtagerne, vil det måske være en god ide lige at uddybe hvad årets
> > Warming er (
>
> ...samt skrive egennavne med stort bogstav og så lige gå tegnsætningen
> igennem.

Øhh, du må sgu lige give mig et par eksempler, jeg kan ikke lige få øje på
flere jeg ikke allerede har rettet. -chris

---

> > ...samt skrive egennavne med stort bogstav og så lige gå tegnsætningen
> > igennem.
>
> Øhh, du må sgu lige give mig et par eksempler, jeg kan ikke lige få øje på
> flere jeg ikke allerede har rettet. -chris
>

Du har skrevet Gammeltoft og Frank med småt. I sætningen "....på
Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et uafhængigt forum som..." ville jeg
jo nok ha' valgt et semikolon i stedet.

---

De er hermed rettet. -chris

Ulrik Lauritzen <allrecords@mail1.stofanet.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:a26jkb$93k$1@sunsite.dk...
>
> > > ...samt skrive egennavne med stort bogstav og så lige gå tegnsætningen
> > > igennem.
> >
> > Øhh, du må sgu lige give mig et par eksempler, jeg kan ikke lige få øje
på
> > flere jeg ikke allerede har rettet. -chris
> >
>
> Du har skrevet Gammeltoft og Frank med småt. I sætningen "....på
> Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et uafhængigt forum som..." ville jeg
> jo nok ha' valgt et semikolon i stedet.

---

Ulrik Lauritzen skrev:

> I sætningen "....på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et
> uafhængigt forum som..." ville jeg jo nok ha' valgt et semikolon
> i stedet.

Hvorfor dog det? Det er en ganske almindelig parentetisk apposition, og
sådanne afgrænses af komma.

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

"Peter Bjerre Rosa" <Peter.rosa@mobilixnet.dk> wrote in message
news:a26k56$b47$1@sunsite.dk...
> Ulrik Lauritzen skrev:
>
> > I sætningen "....på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et
> > uafhængigt forum som..." ville jeg jo nok ha' valgt et semikolon
> > i stedet.
>
> Hvorfor dog det? Det er en ganske almindelig parentetisk apposition, og
> sådanne afgrænses af komma.

Jeg er generelt glad for semikoloner (?) men vil også hoppe på komma-vognen
i dette tilfælde. Hvorfor er det lige, at det her minder mig lidt for meget
om gruppearbejde, hvor tiden bliver spildt på unødvendig diskussion om
småting?

/Nikolaj

---

> > I sætningen "....på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et
> > uafhængigt forum som..." ville jeg jo nok ha' valgt et semikolon
> > i stedet.
>
> Det er en ganske almindelig parentetisk apposition, og
> sådanne afgrænses af komma.

Hm. Jeg er i tvivl (var aldrig god til kommareglerne). Pt. hedder den:

dk.kultur.film-prisen tildeles årligt efter internet-afstemning blandt
brugerne på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film; et uafhængigt forum som
samler filmentusiaster i Kongeriget Danmark og tilstødende lande.

The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film; an independent forum that
gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
nations.

Hvad er bedst?

Chris

---

>
> Hvorfor dog det? Det er en ganske almindelig parentetisk apposition, og
> sådanne afgrænses af komma.
>
> --
> Mvh. Peter
> http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

Jeg forstår godt hvad du mener, men jeg ville aldrig bruge en apposition med
to led ("som" indikerer nyt led). Alt for mange tror at komma og punktum er
det samme, hvorfor skriftsproget hurtigt bliver talesprogsagtigt. Derfor
mente jeg at et semikolon var mere på sin plads. Jeg er ikke sikker på at en
parentetisk apposition må være to-leddet, men skal gerne indrømme, at jeg
ikke er sikker i min sag.

Ulrik

---

Ulrik Lauritzen skrev:

> Jeg forstår godt hvad du mener, men jeg ville aldrig bruge
> en apposition med to led ("som" indikerer nyt led). [...]

Ah-ja, og nu forstår jeg bedre, hvad du mener. Det sidste led er nu ikke
en apposition i grammatisk forstand. Diskussionen er spændende, og vi
kan godt tage den over i dk.kultur.sprog, hvis du synes. Men her i
gruppen er den nok ikke så voldsomt on-topic! :)

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

>
> Internet, 2002-01-15
>
> The dk.kultur.film Award 2001 goes to:
>
> Dear Mr. Baz Luhrmann, Mr. Fred Baron & Mr. Martin Brown,
>
> You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
> category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe.

Moulin Rouge!

> The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
> the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum
that
> gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as
bordering
> nations.
>
> The production exceeded other candidates in this category such as The lord
> of the rings: The Fellowship of the ring, Memento, Snatch, Shrek &
Traffic.

Fellowship of the Ring (?)

> On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the
award
> on a job well done.
>
> Details on the poll can be found at this Internet address:
> http://212.242.50.253/film/film2001.asp
>
> Best film Moulin Rouge
> Best Danish film En kort en lang
> Best actor Benicio del Toro
> Best actress Nicole Kidman
> Best director Peter Jackson
> Best music score Moulin Rouge
> Best action film The Mummy returns
> Best animated film Shrek
> Best critic Ole Michelsen, Bogart
> Best script Memento
> This year's Warming Pearl Harbor
>
> ---
>
> Internet, 2002-01-15
>
> dk.kultur.film-prisen 2001 går til:
>
> Kære Hella joof, Thomas gammeltoft & frank Hübner,

Joof, Gammeltoft, Frank

[snip - kunne ikke finde nogen her]
> ---
>
> Internet, 2002-01-15
>
> The dk.kultur.film Award 2001 goes to:
>
> Dear Mr. Peter Jackson,
>
> You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
> category best director for your work on the production of The lord of
Rings:
> The Fellowship of the Rings.

The Lord of the Rings.......

> The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
> the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum
that
> gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as
bordering
> nations.
>
> Your work exceeded other candidates in this category such as Baz Luhrmann,
> Steven Soderbergh & Christopher Nolan.
>
> On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the
award
> on a job well done.
>
> Details on the poll can be found at this Internet address:
> http://212.242.50.253/film/film2001.asp
>
> Best film Moulin Rouge
> Best Danish film En kort en lang
> Best actor Benicio del Toro
> Best actress Nicole Kidman
> Best director Peter Jackson
> Best music score Moulin Rouge
> Best action film The Mummy returns
> Best animated film Shrek
> Best critic Ole Michelsen, Bogart
> Best script Memento
> This year's Warming Pearl Harbor
>
> ---
>
> Internet, 2002-01-15
>
> The dk.kultur.film Award 2001 goes to:
>
> Dear Mr. Craig Armstrong, M. Marius de Vries & Mr. Steve Hitchcock,
>
> You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
> category best music score for your work on the production of Moulin Rouge.
>
> The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
> the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum
that
> gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as
bordering
> nations.
>
> The production exceeded other candidates in this category such as The lord
> of the rings: The Fellowship of the ring, Almost Famous, & Shrek.

Ikke flere så vidt jeg kan se

Torben
(Håber det er OK jeg blander mig i Jeres afstemning....)

---

> Moulin Rouge!

Blev rettet tidligere.

> Fellowship of the Ring

Tre steder rettet til: The Lord of the Rings: The fellowship of the Rings.
Er det godt nok?

Detaljer, men det skal til...

Chris

---

C.H.Engelbrecht skrev:

> Detaljer, men det skal til...

Du må jo selv sige til, når du har fået nok. Personligt er jeg godt
tilfreds med udformningen nu, men man kan jo altid blive ved med at
finpudse. :)

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

C.H.Engelbrecht skrev:

> Tre steder rettet til: The Lord of the Rings: The fellowship of
> the Rings. Er det godt nok?

Ja, men bedre hvis alle vigtige ord bliver skrevet med stort - det er
oftest navneordene. I dette tilfælde "fellowship".

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

> Ja, men bedre hvis alle vigtige ord bliver skrevet med stort - det er
> oftest navneordene. I dette tilfælde "fellowship".

Det er også noget vrøvl jeg skriver, den blev rettet til:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Så skulle den være perfekt.

Chris

---

> Øhh, du må sgu lige give mig et par eksempler, jeg kan ikke lige få øje på
> flere jeg ikke allerede har rettet. -chris

Pernittengryn, men OK:

"You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe."

....burde være "You have been awarded the 'dk.kultur.film Award' for the year
2001 in the category 'Best Film' for your work on the production 'Moulin
Rouge' "
Men hvis det er skrevet i kursiv i word-dokumentet er det vel det samme.

>>within the kingdom of Denmark as well as bordering nations.

Amerikanere og englændere opfatter ordet 'nation' anderledes end danskere,
ie 'African Nation', 'Muslim Nation'. Måske skulle der her bare stå
'countries'.

>>The production exceeded other candidates in this category such as The lord
of the rings: The Fellowship of the ring, Memento, Snatch, Shrek & Traffic.

Samme princip: Enten kursiv eller ' ' ved titler.

>>Kære Hella joof, Thomas gammeltoft & frank Hübner,

Gammeltoft, Frank og ikke noget "&" . Brug "og" i stedet -det er mere
formelt.

>>You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
category best actor for your work on the productions of traffic, the pledge
& snatch.

'Traffic', 'The Pledge' and 'Snatch'

>>The production exceeded other candidates in this category such as The lord
of the rings: The Fellowship of the ring, Almost Famous, & Shrek.

'The Fellowship of the Ring'. I titler skrives alle navneord med stort.

mvh
Zeki

---

> "You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
> category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe."
>
> ...burde være "You have been awarded the 'dk.kultur.film Award' for the
year
> 2001 in the category 'Best Film' for your work on the production 'Moulin
> Rouge' "
> Men hvis det er skrevet i kursiv i word-dokumentet er det vel det samme.

Jeg bruger fonten Engraver hele vejen igennem dokumentet til fremhævelse af
Best Film, Filmtitler, mv., virker på samme måde som kursiv. Ordet
dk.kultur.film-prisen har jeg rettet til fed (synes jeg ser bedre ud end
kursiv, jeg bruger kursiv andetsteds).
(Har også lige rettet G'et)

> >>within the kingdom of Denmark as well as bordering nations.
>
> Amerikanere og englændere opfatter ordet 'nation' anderledes end danskere,
> ie 'African Nation', 'Muslim Nation'. Måske skulle der her bare stå
> 'countries'.

Rettet til ordet 'countries'.

> Gammeltoft, Frank

Er rettet tidligere.

> Ikke noget "&" . Brug "og" i stedet -det er mere
> formelt.

Hmm. Jeg er i tvivl, syntes det så bedre ud med '&'. Så skulle jeg skrive
'og' med den normale font. Det gør jeg.

> 'The Fellowship of the Ring'. I titler skrives alle navneord med stort.

Er rettet tidligere.

Chris

---

"C.H.Engelbrecht" <chrisengeldk@dkik.dk> writes:

> You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
> category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe.

Filmen hedder "Moulin Rouge!"

Husk udråbstegnet.

--
Peter B. Juul, o.-.o Kermit: Bear left!
The RockBear. ((^))
I speak only 0}._.{0 Fozzie: Right, Frog!
for myself. O/ \O

---

> Filmen hedder "Moulin Rouge!"
>
> Husk udråbstegnet.

Godt du mindede mig om det, den er rettet i hele dokumentet. -chris

---

> Kære Hella joof, Thomas gammeltoft & frank Hübner,
>
> I er blevet tildelt dk.kultur.film-prisen for året 2001 i kategorien
bedste
> danske film for jeres arbejde på produktionen En kort En lang.
>
> dk.kultur.film-prisen tildeles årligt efter internet-afstemning blandt
> brugerne på Usenet-nyhedsgruppen dk.kultur.film, et uafhængigt forum som
> samler filmentusiaster i Kongeriget Danmark og tilstødende lande.
>
> Øvrige nominerede i denne kategori var At klappe med en hånd, En
> kærlighedshistorie, The king is alive, Grev Axel, En sang for Martin,
> Fukssvansen & Et rigtigt menneske.


Et sted på nettet skrives filmen "At Klappe Med een Hånd", hvilket
naturlivis er forkert brug af store bogstaver, men hvis det er det, de
vil.... Under alle omstændigheder, og mit egentlige formål med dette, må
"en" skulle erstattes af "een" (eller "én").

---

Tak for den, den er tilføjet. -chris

Ulrik Lauritzen <allrecords@mail1.stofanet.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:a26ic5$593$1@sunsite.dk...
> > Øvrige nominerede i denne kategori var At klappe med en hånd, En
> > kærlighedshistorie, The king is alive, Grev Axel, En sang for Martin,
> > Fukssvansen & Et rigtigt menneske.
>
> Et sted på nettet skrives filmen "At Klappe Med een Hånd", hvilket
> naturlivis er forkert brug af store bogstaver, men hvis det er det, de
> vil.... Under alle omstændigheder, og mit egentlige formål med dette, må
> "en" skulle erstattes af "een" (eller "én").

---

Ulrik Lauritzen skrev:

> Under alle omstændigheder, og mit egentlige formål med dette,
> må "en" skulle erstattes af "een" (eller "én").

Nej, "een" er ikke normret og har ikke været det i 16 år. Det skal enten
være "en" eller "én".

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

> Nej, "een" er ikke normret og har ikke været det i 16 år. Det skal enten
> være "en" eller "én".

Produktionsselskabet har defineret titlen på filmen som '...een...', derfor
er det den officielle betegnelse for filmen, lig udråbstegnet i Moulin
Rouge!

Detaljer, detaljer...

Chris

---

C.H.Engelbrecht skrev:

> Produktionsselskabet har defineret titlen på filmen som '...een...',
> derfor er det den officielle betegnelse for filmen, lig udråbstegnet
> i Moulin Rouge!

Fair nok. (Selvom det er pinligt for dem.)

> Detaljer, detaljer...

Jeg elsker detaljer! :)

--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse

---

> Nej, "een" er ikke normret og har ikke været det i 16 år. Det skal enten
> være "en" eller "én".
>
> --
> Mvh. Peter
> http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse
>
Jeg citerede blot siden http://www.klappemedeenhaand.dk/klappe/
Jeg bruger heller aldrig "een" så vi er helt enige.

---

"C.H.Engelbrecht" <chrisengeldk@dkik.dk>
> Nedenunder har jeg pastet dokumentet som det ser ud pt.

Med de rettelser, du har fået, er det vist godt nok.

Peter Bjerre Rosa skrev to adresser i en tidligere tråd.

Benicio del Toro har følgende fanmailadresse
(iflg. officiel hjemmeside):
Benicio del Toro
c/o BDT Mail
P.O. Box 1712
New York, NY 10021

Nicole Kidman har følgende fanmailadresse
(iflg. uofficiel hjemmeside):
Nicole Kidman
253 26th Street
Suite 262
Santa Monica, CA 90402

De udenlandske films produktionsselskaber - jeg har kun i
begrænset omfang fundet adresser, men måske prøver jeg igen
i aften. Jeg forslår at skrive prismodtagerens navn og så c/o
selskabet. Måske med mærkning af kuverten: film award eller
lignende.

Moulin Rouge!: Bazmark Productions / 20th Century Fox
(kan ikke finde adresse til Bazmark, men her er til Fox).
TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
10201 W PICO BLVD
LOS ANGELES, CA 90064

LOTR: New Line Cinema
New Line Cinema
888 7th Ave.
New York, NY 10106

Mummy Returns: Alphaville Films (m.fl.)
Alphaville
5555 Melrose Ave., Demille Bldg. 2nd Fl.
Hollywood CA 90038

Shrek: Dreamworks
DREAMWORKS INC
100 UNIVERSAL CITY PLZ
UNIVERSAL CITY, CA 91608

Memento: Newmarket films
Kan ikke finde adresse.

Pearl Harbor: Jerry Bruckheimer Films
Jerry Bruckheimer Films
1631 10th Street
Santa Monica, CA 90404

Alternativt kunne man prøve at sende til de danske distributører
for de enkelte film.


--
Peter Brandt Nielsen
http://brandtnielsen.adr.dk

---

> Pearl Harbor: Jerry Bruckheimer Films
> Jerry Bruckheimer Films
> 1631 10th Street
> Santa Monica, CA 90404

Ahh, mange tak!
Så skal der mailbombes :)

Zeki

---

Som sporadisk skribent (men fast læser) i dette forum er jeg måske
ikke den rette til at kommentere, men her er alligevel mine forslag.

On Thu, 17 Jan 2002 13:14:16 +0100, "C.H.Engelbrecht"
<chrisengeldk@dkik.dk> wrote:

>You have been awarded the dk.kultur.film Award for the year 2001 in the
>category Best Film for your work on the production of Moulin rouGe.

....awarded the 'dk.kultur.film Award' for...
.....the category 'Best Film'.....

>The dk.kultur.film Award is the result of an annual Internet poll amongst
>the users on the Usenet newsgroup dk.kultur.film, an independent forum that
>gathers film enthusiasts within the kingdom of Denmark as well as bordering
>nations.

"Kingdom of Denmark" er vist blevet diskuteret allerede - personligt
ville jeg ikke skrive det, men hvis det skal med, så bør Kingdom
skrives med stort. (?)
Som en anden allerede har skrevet er "countries" bedre end "nations".

En anden detalje: Må jeg foreslå "...gathers film enthusiasts in the
Kingdom of Denmark and neighboring countries..."
Jeg kender ikke de korrekte grammatikudtryk, og slet ikke på dansk,
men i den oprindelige sætning ser det ud som om, at "film enthusiasts
within" kun refererer til "Kingdom of Denmark", og ikke "bordering
nations". Dermed samler dk.kultur.film (filmentusiaster i Danmark) og
(andre lande). Ikke: filmentusiaster i (danmark og andre lande).
Hmmmm.. det blev vist ikke så tydeligt..?

>The production exceeded other candidates in this category such as The lord
>of the rings: The Fellowship of the ring, Memento, Snatch, Shrek & Traffic.

Exceeded lyder lidt mærkeligt i mine ører i denne sammenhæng, men
direkte forkert er det vel ikke. En alternativ formulering kunne være:
"Other candidates in this category include The Lord of the Rings: The
Fellowship of the Ring, Memento, Snatch, Shrek, and Traffic"
("Ring" med stort, ampersand udskiftet med "and" og komma før "and").

>On behalf of the users of dk.kultur.film, we congratulate you with the award
>on a job well done.

"....congratulate you with the award FOR a job well done..." lyder
imho bedre.
Generelt er den sætning noget nedtonet for en amerikaner, tror jeg. En
alternativ formulering kunne være noget i retning af:
"On behalf of the users of 'dk.kultur.film', I wish to congratulate
you with the award and the well-deserved artistic and commercial
success of the film."

Bare mine 2 cents. Det meste detaljer, og ingen vil have problemer med
at forstå meningen af det oprindelige oplæg.

Tom,
Californien.

--
No one ever won a war by dying for his country.
He won it by making the other poor dumb bastard
die for his country. - George S. Patton

---

Har rettet kingdom til Kingdom,

> En anden detalje: Må jeg foreslå "...gathers film enthusiasts in the
> Kingdom of Denmark and neighboring countries..."
> Jeg kender ikke de korrekte grammatikudtryk, og slet ikke på dansk,
> men i den oprindelige sætning ser det ud som om, at "film enthusiasts
> within" kun refererer til "Kingdom of Denmark", og ikke "bordering
> nations". Dermed samler dk.kultur.film (filmentusiaster i Danmark) og
> (andre lande). Ikke: filmentusiaster i (danmark og andre lande).
> Hmmmm.. det blev vist ikke så tydeligt..?

Jeg forstår hvad du mener, jeg har rettet til det foreslåede.

Exceeded lyder lidt mærkeligt i mine ører i denne sammenhæng, men
direkte forkert er det vel ikke. En alternativ formulering kunne være:
"Other candidates in this category include The Lord of the Rings: The
Fellowship of the Ring, Memento, Snatch, Shrek, and Traffic"
("Ring" med stort, ampersand udskiftet med "and" og komma før "and").

Mmm...jeg holder mig til exceeded, pointen var at lægge tryk på at de har
fået flere stemmer end de nævnte.

"....congratulate you with the award FOR a job well done..." lyder
imho bedre.
Generelt er den sætning noget nedtonet for en amerikaner, tror jeg. En
alternativ formulering kunne være noget i retning af:
"On behalf of the users of 'dk.kultur.film', we wish to congratulate
you with the award and the well-deserved artistic and commercial
success of the film."

Enig, er tilføjet, også på dansk (undtagen for Ole Michelsen).

De øvrige er rettet tidligere.

Chris