/ Forside/ Interesser / Fritid / Madlavning / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Madlavning
#NavnPoint
Nordsted1 13396
frieda 10657
smuller54 10429
vagnr 9687
pifo 9117
piaskov 8417
ans 7901
mcloud 7316
HelleBirg.. 6846
10  dova 6027
Chorizo
Fra : netper
Vist : 620 gange
200 point
Dato : 10-11-02 15:32

Håber der er en der har lyst til at oversætte denne her

(Makes 10 patties)

1 teaspoon salt
2 tablespoons chili powder
1/4 teaspoon ground cloves
1/2 teaspoon ground cinnamon
1 tablespoon paprika
1 clove garlic, well crushed
1 teaspoon Mexican oregano, crushed
1 3/4 tablespoons white vinegar
1/4 teaspoon water
1 lb lean pork, ground

Add all ingredients to the ground pork and mix well. Let stand
for several hours and mix again. Shape into patties and fry.

Mvh
Per

 
 
Accepteret svar
Fra : mcloud

Modtaget 200 point
Dato : 10-11-02 20:07

hej Per
Der er kun en ting jeg er itvivl om og det er der hvor der står 1/4 teaspoon ground cloves eller skulle resten af opskriften være der .kan du selv slå ( ground cloves op i en ordbog??????


1 tsk salt
2 spsk stødt chilipulver
1/4 tsk. knust ?
½ tsk stødt kanel
1 spsk paprika
1 fed hvidløg knust
1 tsk tørret Mexikansk oregano
1 3/4 spsk.hvidvins eddike
1/4 tsk vand
500 gram. hakket svinekød

Kom alle ingredienserne i en skål og bland det godt sammen.
lad farsen hvile i nogle timer og rør derefter farsen igen.
Form dem lige som frikadeller og steg dem

håber du kan bruge dette
mvh mcloud


Kommentar
Fra : netper


Dato : 10-11-02 20:16

Jeg har slået clove op og det betyder kryddernillike eller sideløg (garlic cloves= hvidløgsfed)

Ordet ground kan jeg ikke finde en forklaring der passer til



Kommentar
Fra : mcloud


Dato : 10-11-02 20:25

hej Per
ordet ground betyder knust
mvh mcloud


Godkendelse af svar
Fra : netper


Dato : 10-11-02 20:30

aaahhhh det sagde min ordbog ikke noget om.

Faktisk troede jeg at det var en opskrift på Chorizo pølse jeg troede jeg havde fundet, så det siger vist lidt om mine engelsk kundskaber.


Men i hvert fald skal du have mange tak for hjælpen

Per

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177559
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408938
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste