|
|
 | Kommentar
Fra :  oz1eqp  |
Dato : 15-11-05 16:19 |
| | |
 | Kommentar
Fra : frieda  |
Dato : 15-11-05 16:20 |
|
For det første findes der ingen gode programmer til oversættelse af hele sætninger.
For det andet vil dine problemer med at stave på dansk gøre det umuligt for dig at bruge evt. programmer. De vil simpelthen ikke kunne forstå dig.
En god ordBOG vil være en bedre idé.
Frieda
| |
|
Hvis du skriver din sætning ind i Word først og så beder om stavekontrol, skulle det kunne blive til noget læsbart. Du skal så anskaffe dig et oversætterprogram. Der findes flere forskellige men det er ikke min opfattelse at gratisprogrammerne kan bruges til noget fornuftigt. Øverst på denne side er der et Link til Life translator 2, det er et professionelt program der er absolut brugbart, men det er altså også en investering for livet. Såvidt jeg husker 2-3000 kr.
| |
|
OK, men du er jo også norsk ikke sandt? 
| |
 | Accepteret svar
Fra : Nordsted1 | 
Modtaget 66 point
Dato : 15-11-05 16:37 |
| | |
|
tronddk - Tillykke med de 2 år og undskyld at jeg troede at du var norsk, men mange af dine ord ER norske.
| |
 | Kommentar
Fra : dova |
Dato : 15-11-05 17:03 |
|
Hvis jeg nu bare kunne finde det, så er der et eller andet sted her på kandu, hvor man kan se hvor ringe ( fuldstændig værdiløse) sådan nogen translationprogtammer er.
Det var en eller anden tekst der blev oversat i et program.....om ikke andet, så var det årsag til den dags grineflip.
Engelsk lærer du nemmest når du befinder dig i engelsktalende områder, hvor du ikke har andet valg end at lære det......og Canada  så håb på, at det ikke er et af de områder i Canada hvor de helst ikke vil tale andet end fransk
mvh dova
| |
 | Kommentar
Fra : molokyle |
Dato : 15-11-05 17:52 |
| | |
|
Helt fint Trond, jeg synes faktisk at lidt norsk er meget charmerende, mener blot at det, specielt når du skal bruge et oversætterprogram, er temmeligt uheldigt. Der SKAL det være enten Dansk eller Norsk der indskrives IKKE en nok så grinagtig/charmerende blanding. Venlig hilsen 
| |
|
Hej tronddk.
På Kandu findes der et pointsystem, derfor udlovede du også 56 point.
Disse point ER tabt når bare én person har svaret på dit spørgsmål, og hvis du synes at du har fået et godt svar, bør du også lukke spørgsmålet. Ellers ligger pointene bare og svæver i cyberspace.
Ved du ikke hvordan man lukker et spørgsmål, så se her:
Når du går ind på dit eget spørgsmål, vil du se at der over hver enkelt kommentar, helt ude til højre står
Accepter som svar. Du vælger den kommentar du synes har været til størst hjælp for dig. Så klikker du på teksten Accepter som svar. Du får så lov til, dels at angive ved et antal stjerner imellem 1 og 5, hvor godt du synes svaret var, samt at skrive en besked til den der svarede. Derefter trykker du på OK-knappen. Nu er dit spørgsmål lukket, den dygtige svarer har fået sine point, og spørgsmålet er lukket. En af fordelene ved at lukke sine spørgsmål er at andre der vil læse svaret, skal betale 10% af point-antallet for at læse det efter at spørgsmålet er lukket. Man vil altid kunne læse dit spørgsmål, men kommentarerne og det accepterede svar skal købes. Det betyder at hvis dit spørgsmål var til 100 point, koster det 10 point at åbne det efter at du har lukket det. Du kan dog max. få 50% af dine point tilbage på den måde. Men det betyder også at et 100 point spørgsmål kan ende med kun at have kostet dig 50 point. M.v.h. Arne
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|