/ Forside/ Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hvornår døde hun?
Fra : 2601
Vist : 456 gange
200 point
Dato : 24-04-05 10:51

Er der nogle der kan tyde Hvad der står ved Johanne Frideriche´død?

Jeg får det til: "Johanne Frideriche af Nyrupgaarde Domini Rogate a. ? 1. ?, ? ? ? af Dow ? p Feri. a. ? 2 do ?."

Det drejer sig om Øster Egede døde 1760-1819, Arkivalieronline Opslag 74 nr. 3/1772.

På forhånd tak.

2601

 
 
Accepteret svar
Fra : agerlund

Modtaget 210 point
Dato : 24-04-05 11:54

der står dom. rogate = 5 søndag efter påske = 24 maj
3 p.trin = 10 maj skal nok være hendes fødsel så hun er 2 uger gl.
Ellers kan jeg ikke få det til at hænge sammen
Agerlund

Godkendelse af svar
Fra : 2601


Dato : 26-04-05 15:50

Tak for svaret agerlund.

Jeg har været væk nogle dage så jeg har først set svaret nu.
Du skriver "10 maj skal nok være hendes fødsel så hun er 2 uger gl." Den 10 maj blev hun føet frem i kirken. Hjemmedøbt 07 maj og født 03 maj.
Hvad dag blev hun begravet. Jeg kan ikke læse det latinske, det har jeg aldrig været god til.

med venlig hilsen 2601
               

Kommentar
Fra : agerlund


Dato : 26-04-05 17:22

Det rogate som var 24 maj er den dag hun blev begravet
Agerlund

Kommentar
Fra : 2601


Dato : 26-04-05 17:31

til: agerlund

Tak, så vil jeg tro at hun er død ca. 18 maj.

Mange tak.
2601

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408925
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste