Tydning af fadder 25-12-04 15:40 : miritdk 25-12-04 15:48 : 2601 25-12-04 19:29 : Teil 25-12-04 19:36 : LisBJensen 25-12-04 19:43 : Teil 25-12-04 19:59 : 2601 25-12-04 20:04 : LisBJensen 25-12-04 20:17 : 2601

Tydning af fadder Fra : 2601 Vist : 462 gange 200 point Dato : 25-12-04 13:12

Er der nogle der kan tyde hvad der står under fadder: Jeg får det til: Fadder: ? Nyborg, Jomfrug M. Witten?oo??, ? ? af Semds ? ? ?. Det drejer sig om Thisted1837-1853. I Arkivalieronline Opslag 40 nr. 11. Helmouth Georg Wittrock. Vis man også kan læse hvad hans moder heder: Jeg får det til: Friederike Sophie Dorothea " Stockfleth " af Thisted. På forhånd tak. 2601

Kommentar Fra : miritdk Dato : 25-12-04 15:40

du kunne jo sende linket så folk har lidt nemmere ved at finde frem til hvad du vil have hjælp til

Kommentar Fra : 2601 Dato : 25-12-04 15:48

Til miritdk Da man skal have password for at kunne komme ind i Arkivalieronline hjælper det jo ikke. Arkivalieronline er http://www.arkivalieronline.dk/login/login.aspx?ReturnUrl=%2fSoegeSider%2fkirkeboeger%2fKirkeboeger.aspx. 2601

Kommentar Fra : Teil Dato : 25-12-04 19:29

Jeg kan se du har læst på faddere under nr. 12 og ikke 11. Hvilket er det rigtige?

Kommentar Fra : LisBJensen Dato : 25-12-04 19:36

Hej 2601 Jeg får det til at der skal stå: Mdme Nÿgborg, JOmfru Mo. Wittendorff, Barnets fader, Pastro?? Obel af Semds, og ?? Michelsen Moderens navn har jeg læst som du. Glædelig jul Lis

Kommentar Fra : Teil Dato : 25-12-04 19:43

Semds kan læses som Sennels.

Kommentar Fra : 2601 Dato : 25-12-04 19:59

Til Teil Du har ret det er nr. 12 Helmouth Georg Wittrock. 2601

Accepteret svar Fra : LisBJensen Modtaget 200 point Dato : 25-12-04 20:04

Jeg ved ikke havd i andre har gjort, men da det er post no 3 fra neden tog jeg den tilsvande under fadderene forøvrigt indsneg der sig en stavefejl der sjal stå pastor og ikkke pastro. Vil du have mere hjælp kunne du jo gemme billedet og lægge det ind på DIS Hilsen Lis

Godkendelse af svar Fra : 2601 Dato : 25-12-04 20:17

Tak for svaret LisBJensen.           Det passer med at det er en amtsprovst Obel og en husbestyrer Nyborg i Sennels Præstegård og da faderen er cand. teol passer det. Hvem jonfru M. Wittendorff er ved jeg ikke men det kommer måske. Mange tak 2601

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.