Black Eyed peas - "Let's get itstarted/retarded" ? 02-09-04 07:47 : gangster50 02-09-04 10:32 : taliskoko 02-09-04 17:21 : gangster50 03-09-04 07:21 : Playa2k3 03-09-04 10:58 : taliskoko 03-09-04 13:04 : Playa2k3 03-09-04 14:47 : gangster50

Black Eyed peas - "Let's get itstarted/r~ Fra : Playa2k3 Vist : 783 gange 50 point Dato : 02-09-04 07:25

Hej, i Black eyed peas sangen paa boogie synger og hedder sangen "Let's get it Started", men paa samtlige numre jeg har synger de "Let's get retarded" Naar jeg soeger efter "Let's get it started" er der en masse som hedder netop dette, men lige saa snart jeg hoerer dem synger de Retarded... Er der 2 sange eller er der en af dem som er en censur version ?

Accepteret svar Fra : gangster50 Modtaget 60 point Dato : 02-09-04 07:47

på deres CD hedder den Lets Get Retarted .. de har lavet den om fordi at man ikke må sige sådan noget i radioen i usa.. hvis de sang "Lets Get *Biiip*" så ville det jo ikke lyde godt .. derfor ændrede de den .. Og folk ripper mest fra radioen, derfor er der flest Lets Get It Started

Kommentar Fra : taliskoko Dato : 02-09-04 10:32

Nummeret hed "Let's get retarded" til at starte med og det er slang for at fyre det for vildt af, men da det også betragtes som et skælsord lavede de teksten om til: "Let's get it Started". Snip Snap Snude nu er den historie ude...

Kommentar Fra : gangster50 Dato : 02-09-04 17:21

ligesom det jeg sagde... tsk tsk tsk..

Godkendelse af svar Fra : Playa2k3 Dato : 03-09-04 07:21

Tak for svaret gangster50.

Kommentar Fra : taliskoko Dato : 03-09-04 10:58

Ganster50> Hvis din kommentar er ment til mit indlæg, er dit indlæg da det mest almindelig af dem. Det du skriver kan alle sku´da tænke sig til, hvor i mod min forklaring, som ér den rigtige, er uddybende med forklaring omkring slang-udtrykket, dét skriver du INTET om. Men du fik lidt lette points og fred være med det.

Kommentar Fra : Playa2k3 Dato : 03-09-04 13:04

taliskoko, jeg har intet mod din forklaring. Ganster50 havde det svar jeg ledte efter, og det var egentlig ogsaa det jeg havde taenkt foerst ang. en censur version, skulle bare have det bekraeftet. Jeg har engelsk paa niveau A, saa det er intet problem med titlen at all. Tak for begge svar.

Kommentar Fra : gangster50 Dato : 03-09-04 14:47

men jeg fik alligevel point ..

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.