/
Forside
/
Interesser
/
Andre interesser
/
Smalltalk
/
Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn
*
Kodeord
*
Husk mig
Brugerservice
Kom godt i gang
Bliv medlem
Seneste indlæg
Find en bruger
Stil et spørgsmål
Skriv et tip
Fortæl en ven
Pointsystemet
Kontakt Kandu.dk
Emnevisning
Kategorier
Alfabetisk
Karriere
Interesser
Teknologi
Reklame
Top 10 brugere
Smalltalk
#
Navn
Point
1
ans
29699
2
molokyle
27260
3
Nordsted1
27077
4
Klaudi
21938
5
o.v.n.
17081
6
dova
16181
7
3773
15982
8
refi
15492
9
miritdk
13786
10
Camillasm..
12371
Terminator
15-10-12 00:23
: EXTERMINATOR
15-10-12 10:30
: Eyvind
16-10-12 02:55
: o.v.n.
Terminator
Fra :
o.v.n.
Vist : 439 gange
200 point
Dato :
14-10-12 23:19
I går var jeg sammen med familie og venner, snakken gik om løst og fast og en spurgte om filmtitlen Terminator var et ord på engelsk eller bare et navn som filmen fik, ingen kunne give et præcist svar men der blev foreslået Udrydderen og Oprydderen.
Hvad kan i foreslå? Og gerne begrunde jeres svar
Accepteret svar
Fra :
EXTERMINATOR
Modtaget 200 point
Dato :
15-10-12 00:23
Udrydder eller oprydder er ikke helt rigtig, afslutter eller adskiller er en bedre oversætttelse.
Tag et kig i ordbogen:
http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore/content/Ordbog/Home/Opslag/Resultat.aspx?lcode=ENDA&q=terminator&pos=&lemdesc=&dym=terminators%7ctermination%7cterminated%7cterminate%7cterminates
På dansk er en terminator et stik man bruger til at afslutte en elektrisk forbindelse, bare tænk på de gode gamle dage med bnc stik og koax kabler
Når to computere skulle forbindes i netværk satte man et t-stik i netkortet og et koaxkabel mellem computerne og en terminator i det ledige hul i t-stikket
http://www.sandberg.it/da-dk/product/BNC-Terminator
Kommentar
Fra :
Eyvind
Dato :
15-10-12 10:30
Det må være en "ødelægger"
Godkendelse af svar
Fra :
o.v.n.
Dato :
16-10-12 02:55
Tak for svaret EXTERMINATOR. du har ret: Afslutter er vist mere korrekt
Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Alle emner
Interesser
Andre interesser
Smalltalk
Indstillinger
Spørgsmål
Tips
Usenet
Reklame
Statistik
Spørgsmål :
177558
Tips :
31968
Nyheder :
719565
Indlæg :
6408921
Brugere :
218888
Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste
Copyright © 2000-2024 kandu.dk. Alle rettigheder forbeholdes.