Påklædning 24-06-11 17:46 : Nordsted1 24-06-11 17:57 : svendgiversen 24-06-11 18:33 : piaskov 24-06-11 19:18 : nomore 24-06-11 19:19 : ans 25-06-11 08:15 : Kortoververden 26-06-11 08:57 : voo

Påklædning Fra : voo Vist : 1422 gange 200 point Dato : 24-06-11 17:34

Hej Skal deltage i et firma arrangement hvor der under Dresscode står - Banquet. Hvad betyder det hvis man ikke vil skille sig helt ud- Voo

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 24-06-11 17:46

En googleoversættelse http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=en&u=http://www.ehow.com/facts_6870478_proper-attire-banquet_.html&ei=v7UETpXNN8yUOv7yhb0N&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CFkQ7gEwBA&prev=/search%3Fq%3Dbanquet%252Bdress%2Bcode%26hl%3Dda%26biw%3D1536%26bih%3D660%26prmd%3Divnsfd http://www.google.dk/#hl=da&q=banquet%2Bdresscode&oq=banquet%2Bdresscode&aq=f&aqi=&aql=undefined&gs_sm=e&gs_upl=3282l8559l0l21l21l1l9l0l2l219l1570l3.6.2l11&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=66b720fe94465ccc&biw=1536&bih=660 Go' fest

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 24-06-11 17:57

Sikke et snobbe firma, hvorfor ikke skrive på dansk? Du kan leje snobbe tøjet her: http://www.amorin.dk/selskabstoj/herretoj/dress-code.html

Kommentar Fra : piaskov Dato : 24-06-11 18:33

Hejsa. Det betyder at du skal til en "fin" fest. Gammel dansk ordbog oversætter det sådanne her : fornemt (officielt) festmåltid

Kommentar Fra : nomore Dato : 24-06-11 19:18

Accepteret svar Fra : ans Modtaget 200 point Dato : 24-06-11 19:19

Du skal til en festmiddag, hvor man sidder ved "mindre" runde borde og spiser. M.h.t. påklædning så skal du have "pænt" tøj på. Men da det nu er et firmaarrangement så spørg de andre, hvad de vil tage på.

Kommentar Fra : Kortoververden Dato : 25-06-11 08:15

Hvorfor er det snobbet at bede sine gæster tage pænt tøj på til en fest?

Godkendelse af svar Fra : voo Dato : 26-06-11 08:57

Tak for svaret ans. Årsagen til at det ikke er på dansk er at firmaet rækker lidt udover DK. Gættede også at det var jakke slips men ikke smoking. Tak for indlægene. Voo

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.