Byen der gav navn til min fami 10-08-09 20:49 : svendgiversen 10-08-09 21:11 : svendgiversen 10-08-09 21:19 : thoustrup 10-08-09 21:25 : svendgiversen 10-08-09 21:29 : svendgiversen 10-08-09 21:40 : svendgiversen 10-08-09 21:45 : svendgiversen 10-08-09 21:46 : thoustrup 10-08-09 21:48 : svendgiversen 10-08-09 21:50 : svendgiversen 10-08-09 21:50 : LuffeA 10-08-09 21:52 : thoustrup 10-08-09 21:55 : svendgiversen 10-08-09 21:57 : jyttemor 10-08-09 22:10 : thoustrup 11-08-09 12:39 : SKELMOSE 11-08-09 15:27 : svendgiversen 31-08-09 20:21 : gywerd 31-08-09 21:36 : thoustrup

Byen der gav navn til min fami Fra : thoustrup Vist : 1392 gange 200 point Dato : 10-08-09 20:44

En sønderjyde eller en fra Slesvig, giftede sig ind i min familie. Han hed Rasmus Jensen, men Rasmus og Maren Nielsen skiftede navn til bynavnet hvorfra Rasmus Jensen kom fra. Problemet er blot at jeg ikke kan finde den by, da navnet ikke er at finde i nogle af mine gamle notater. Min morfar skrev at det kunne være: VARNATY, hvilket nok ikke passer. I folketællingen fra DDA, Odense Købstad, Pjentedamsgade, 143, FT-1901, Står der: VARNIK, SLESVIG. På AO, hvor folketællingen stammer fra, kan man se hvad der står, om der står VARNIK, det er hvad jeg gerne vil finde ud af. FT. 1901, Købstad, Odense, Odense, Pjentedamsgade, opslag 129, øverste person. Hvad hedder den by, hvorfra Rasmus Jensen kommer fra? De fik 3 børn: Richard 11.06.1904, Henry 06.01.1906 og Rogert(?)29.03.1908 Jeg kan ikke finde hvor de blev født. Rasmus og Marens bryllup er ej heller kendt. Min morfar skav at de flyttede til København, og Rasmus blev Pantelåner og Lotterikontrollør og blev meget rige.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 20:49

Nok Varnis, en kendt by i Slesvig ser nærmere efter...

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:11

Undskyld, jeg blandede to byer sammen... Den jeg tænkte på hedder kun Arnis, ved Kappeln sydøst for Flensborg, og så har vi jo Varnæs, sydøst for Aabenraa, dengang tysk, under Slesvig indtil 1920... Kan det være nu danske Varnæs stavet på tysk?

Kommentar Fra : thoustrup Dato : 10-08-09 21:19

hej Svend G. ja jeg kunne ej heller finde den første by du foreslog. Hvad er det tyske navn for Varnæs?

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:25

I dette norske link omtales et Varnis: http://www.vestfold-slekt.net/notteroy/bygdebok/skogbruk.html " 2. juni ankom skipper Silbolltt Wallttis av Varnis og kjøpte 20 tylvter 10 alens ... En slænger var fra Husum i tysk Slesvig. Toldlisten omtaler bare utlændinger "

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:29

Varnæs findes ikke under Syd Slesvig, her på dansk: Amt: Herred: Sogn: FT år: Kip nr: Ny?: Aabenraa Lundtoft Varnæs FT-1769 C9460 Aabenraa Lundtoft Varnæs FT-1803 C1550 Aabenraa Lundtoft Varnæs FT-1845 C7500 Aabenraa Lundtoft Varnæs FT-1921 C8818

Accepteret svar Fra : svendgiversen Modtaget 210 point Dato : 10-08-09 21:40

Ud fra dette om fugle: " Hr. Gammelgaard i Varnis har i sin Tid meddelt Forf. , at den et Par Aar er ...... En saadan, skudt ved Aabenraa, findes i Gammelgaards Samling i Varnæs " tror jeg Varnæs hed Varnis på plattysk og Varnik på rigtigt tysk. Fundet her: http://www.archive.org/stream/skandinaviensfug00kj/skandinaviensfug00kj_djvu.txt

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:45

Her har du en mulig fætter der blev i Varnæs; Aabenraa, Lundtoft, Varnæs, Varnæs, , 44, FT-1921, C8818 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Rasmus Jensen 28-12 1879 Gift Husfader Kolonial- og Manufaktur-Købm. Varnæs Amanda Jensen 15-6 1878 Gift Husmoder Graastem Christian Jensen 26-2 1909 Ugift Barn Varnæs Hansine Jensen 18-10 1910 Ugift Barn Varnæs Hans Jensen 18-2 1916 Ugift Barn Varnæs Maria Jensen 4-5 1919 Ugift Barn Varnæs Lauritz Lange 4-5 1902 Ugift Tyende Kommis Jels (Hadersl) Christine Hansen 22-11 1905 Ugift Tyende Tjenestepige Ekernsund

Kommentar Fra : thoustrup Dato : 10-08-09 21:46

jeg har fundet Rasmus. i Varnæs Varnæs Lundtoft Åbenrå Varnæs 1827-1862 den 7. maj 1860 PÅ Varnæs' hjemmeside staves byen i gamle dage: Varnitz På DIS Forum finder en et spørgsmål der indeholder ordet: Varnis: "og sammes Hustru Ida Jesses fra Varnis"

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:48

Varnæs hed på rigtigt tysk: Warnitz Aabenraa, Lundtoft, Varnæs, Warnitz Dorf, 99. Heurinsten, 192, FT-1845, C7500 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Jens Rasmussen 38 Gift Tagelöhner Ærøe Mette M. Jensen 38 Gift seine Ehefrau Themm Ras. Rasmussen 14 Ugift ihre Kinder Warnitz Hans J. Rasmussen 10 Ugift ihre Kinder it. [Warnitz] Jens Rasmussen 5 Ugift ihre Kinder it. [Warnitz] Ingeborg Rasmussen 8 Ugift ihre Kinder it. [Warnitz] Lina M. Rasmussen 2 Ugift ihre Kinder it. [Warnitz] Christian Rasmussen 1 Ugift ihre Kinder it. [Warnitz]

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:50

Så er vi enige... Godt fundet.

Kommentar Fra : LuffeA Dato : 10-08-09 21:50

Han skulle vel aldrig være bandirektør

Kommentar Fra : thoustrup Dato : 10-08-09 21:52

Bankdirektør øh, ander det ikke. Min morfar skrev sin families historie i 1921, og hvad Rasmus blev senere, hvor har du din oplysning fra?

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 10-08-09 21:55

Du mener vel banKdirektør? Nej, han er ikke fra Matador...

Kommentar Fra : jyttemor Dato : 10-08-09 21:57

Hejsa. Jeg læser det som Varnitz.. Men på google vil de have det stavet med W. Hilsen Jytte fra Falster

Kommentar Fra : thoustrup Dato : 10-08-09 22:10

jeg kan se der er flere i landet der hedder Warnich Jensen eller blot Warnich, jeg tror jeg går videre med det navn. Steen Thoustrup

Kommentar Fra : SKELMOSE Dato : 11-08-09 12:39

Prøv lige at se her http://www.rostra.dk/slesvig/scripts/suche.php?detail=1652 SKELMOSE

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-08-09 15:27

Warnich er ikke Varnæs/Warnitz måske Werniche? Se her: http://home3.inet.tele.dk/brigsted/brigsted.web/3633.htm " Christian Warnich Født: Omkr 1681 Ægteskab (2): Kirstine Pedersdatter Lund den 17-4-1749 i Helligånds Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark Død: 9-1766, Helligånds Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark i en alder af ca. 85 år Begravet: 10-9-1766, Helligånds Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark Et andet navn for Christian var Christian Werniche. "

Kommentar Fra : gywerd Dato : 31-08-09 20:21

Jeg tillader mig at være uenig, Svend... Både du, jeg og sikkert mange andre er i de gamle kilder stødt på skrivere hvis retstavning og skønskrift burde have udløst mange drag prygl med spanskrøret... Hvis skriveren ikke har kunnet stave navne eller andet tysk, men derimod har har kendt engelske bynavne, der endte på -ich, ville det lydmæssigt passe rimeligt med -itz... Jeg behøver vel næppe skrive mere end Gürd -> Gyurd -> Gywrd -> Gywer -> Giffuer -> Giver for at friske din hukommelse...

Godkendelse af svar Fra : thoustrup Dato : 31-08-09 21:36

Tak for svaret svendgiversen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.