Tegneseriefigurer på engelsk 04-07-07 14:23 : 3773 04-07-07 14:26 : 3773 04-07-07 14:27 : 3773 04-07-07 14:27 : 3773 04-07-07 17:02 : 3773 04-07-07 17:15 : tusneldada 04-07-07 17:22 : 3773

Tegneseriefigurer på engelsk Fra : tusneldada Vist : 3612 gange 200 point Dato : 04-07-07 14:04

Er der et sted, hvor man kan finde ud af, hvad tegneseriefigurer hedder på andre sprog (først og fremmest på engelsk) Har pt brug for at vide, om Brutus (fra Skipper Skræk) også hedder Brutus. Og hvad Knold & Tot hedder.

Kommentar Fra : 3773 Dato : 04-07-07 14:23

Knold og tot = katzenjammer kids

Kommentar Fra : 3773 Dato : 04-07-07 14:26

Citat Serien blev skabt af Rudolph Dirks, som var født i Tyskland, og han gav da også de to ballademagere de tyske navne Hans und Fritz (selv om avisen fra starten havde kalkuleret med at bruge de oprindelige navne, Max und Moritz). Disse navne skabte problemer for serien under første verdenskrig, hvor alt, hvad der kunne skabe sympati for tysk kultur, var forbudt i USA. Mellem 1915 og 1920 ændrede serien således navn til ”The Shenanigan Kids” og Hans und Fritz blev til Mike and Aleck.

Kommentar Fra : 3773 Dato : 04-07-07 14:27

Brutus = Bluto

Kommentar Fra : 3773 Dato : 04-07-07 14:27

Stedet = google (+ det jeg i forvejen vidste)

Accepteret svar Fra : 3773 Modtaget 200 point Dato : 04-07-07 17:02

OK?

Godkendelse af svar Fra : tusneldada Dato : 04-07-07 17:15

Tak for svaret 3773. Ikke jage med en gammel kone!

Kommentar Fra : 3773 Dato : 04-07-07 17:22

Nånånå LOOOOL

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.