|
|
 | Hjælp til tydning af dåb
Fra :  Finn_Kyhn  | Vist : 724 gange
50 point
Dato : 07-03-07 20:25 |
|
Hjælp til tydning ønskes:
Fredagen d 29 Octobr
Johann Platfoed, Postmester
Maria Danchel
Johanne Pouline hjemmedøbt
Fadderne hr Comissari van Deurs
hr Camerer Faith
hr Cp,ossaro Groææj
og Inspecteur Scrøder
-
Madame Danchel
og froiling Rosenøren
AO Helsingør, Sct. Olai 1703-1742. Opslag 388, højre side nederst.
Finn 
| |
 | Accepteret svar
Fra : præceptor | 
Modtaget 50 point
Dato : 08-03-07 01:35 |
|
hr Cp,ossaro Groææj læser jeg som hr Commissari Grillh
der er ingen nedstreg i slutningen af Grillh. Det du måske ser som
en nedstreg er den streg over o i Scrøder, der jo gør o til ø
froiling læser jeg som frøiling [men, uagtet hvad der står, så hedder det da vist Fräulein] 
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|