Her er lige et lille citat fra
www.gogamongdirectors.com:
6. Why are Honey Bunny's lines different from the beginning of the film and
at the end?
A lot of people think this was probably a mistake. It has also been thought
by some that Tarantino was showing us the difference between perceptions of
different people in the diner, the second time being Jules' perception. It
is interesting to note that in a early version of the script the difference
isn't there, but it was added in a later version.
"Christian Andersen" <igqgfq001@sneakemail.com> wrote in message
news:3bd05299$0$754$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Jacob Jensen wrote:
>
> >Hvad tror i er grunden til at tarantino ikke har valgt at have de samme
> >replikker i den samme situation i starten og slutningen af filmen....
>
> Continuity-fejl.
>
> Eller også skal det vise hvordan den samme begivenhed kan opfattes på
> forskellige måder alt efter hvem der opfatter den.
>
> Men jeg hælder mest til at det er en fejl.
>
> --
> "...personality goes a long way."
>