In <x6e3d4shapl.fsf@tyr.diku.dk>, Dennis Haney wrote:
> Hvordan bærer jeg mig ad med at oversætte en pakke selv, så
> pakkesystemet finder ud af at denne bør installeres frem for den version
> der findes i min apt kilder?
Hvorfra får du source pakkerne ?
Laver du dem selv, eller henter du dem fra testing eller sid ?
> 1. Oversætte uden ændringer.
> En dist-upgrade VIL absolut overskrive den installerede med debians
> standard pakke.
Hvis du oversætter potato source til potato pakker er der jo ikke den
store forskeld. Af det jeg ved er versions nummeret det man "depender"
på, så en evt dato ændring virker ikke
> 2. Oversætte uden ændringer lave eget mirror, der er primær kilde.
> Debian fatter ikke at nogle af pakkerne foreligger i en version den
> burde installere.
Hmm, der må være noget galt her, jeg kan oversætte sid pakker til
stable og det virker fint. Er det noget meget specielt du oversætter ?
> 3. Oversætte og ændre versionsnummeret. Problemet er nu dependencies,
> der er ødelagt. Nogle pakker kræver en specifik version af et andet
> program, men hvis versions nummeret er ændret kan det ikke opfyldes.
Det plejer ikke at være det store problem her, men hvis der er, kan det jo
være at der er et par ekstra pakker der skal oversættes så det bliver
installeret sammen (apt-get er virkelig en god ven
Hvordan lavet du din Package.gz fil ? Hvilke debian version benytter du ?
/BL