---

Hey,

Jeg soeger en funktion ala hvad MessageFormat i Java kan. Jeg har brug for
at lave en formattering af en streng:

$str = "Er {0} virkelig {1} aar gammel?";

Jeg kan opnaa naesten (men ikke HELT) det samme med fx PHPs sprintf:

$str = sprintf(
"Er %s virkelig %d aar gammel?",
"Peter",
23
);

Jeg skal oversaette mine beskeder .. og det vil skabe problemer, hvis
oversaettelsen foreskriver at der skal flyttes rundt paa linien. Jeg kan
ikke komme med noget sprog-eksempel nu, men fx noget ala:

$str = "%d aar gammel .. er %s virkelig det?"

vil goere sprintf ubrugelig, da man skal ind og aendre i koden (NONO).

Med MessageFormat vil det jo vaere lige ud af landevejen, ved bare at skifte
om paa positionen:

$str = "{1} aar gammel .. er {0} virkelig det?";

Er der nogen der kender en loesning/funktion der kan hjaelpe mig?

Paa forhaand tak.



--
Regards,
Peter Theill -- fornavn@efternavn.com
http://www.theill.com/

---

"Peter Theill" <report@spamcop.com> wrote in message
news:9l1f8q$2i11$1@news.cybercity.dk...
> Hey,
>
> Jeg soeger en funktion ala hvad MessageFormat i Java kan. Jeg har brug for
> at lave en formattering af en streng:
>
> $str = "Er {0} virkelig {1} aar gammel?";

Der er ikke indbygget noget til sådan noget(så vidt JEG ved), men det kræver
jo ikke det store at lave en hashtabel over nøgler og så erstatte en
template-værdi med noget fra tabellen..

$tabel=array('navn'=>'Nezar','alder'=>22);

$str="Jeg hedder ###navn### og er ###alder### år gammel";

while(list($k,$v)=each($tabel)){
$str=preg_replace("/###".$k."###/",$v,$str);
}

print $str;

--
Mvh. Nezar Nielsen
http://fez.dk/

---

> Der er ikke indbygget noget til sådan noget(så vidt JEG ved), men det
kræver
> jo ikke det store at lave en hashtabel over nøgler og så erstatte en
> template-værdi med noget fra tabellen..

Sandt nok. Jeg er bare skide doven og i stedet for at tage mig sammen og
bruge 5 minutter paa at lave routinen brugte jeg 4 1/2 minut paa at skrive
en besked til demme samt alt.lang.php ... og nu 2 minutter paa at svare.

Tak for hjaelpen


BTW: Fed web site du har.



--
Regards,
Peter Theill, fornavn@efternavn.com
http://www.theill.com/

---

"Peter Theill" <report@spamcop.com> wrote in message
news:9l1f8q$2i11$1@news.cybercity.dk...
> $str = sprintf(
> "Er %s virkelig %d aar gammel?",
> "Peter",
> 23
> );

> $str = "%d aar gammel .. er %s virkelig det?"

http://php.net/manual/en/function.sprintf.php, eksempel 3

$str = "%2\%d aar gammel .. er %1\%s virkelig det?"

--
Mvh.

Niels Andersen

---

Hej Niels,

>>

http://php.net/manual/en/function.sprintf.php, eksempel 3


$str = "%2\%d aar gammel .. er %1\%s virkelig det?"

<<

PERFEKT! Dette er lige hvad jeg har brug for.



Sincerely,

Peter Theill

Software Developer

ConquerWare