baskholm wrote:
> Du kan cære glad for at dit navn ikke kan staves på 30 forskellige
> måder som er tilfældet med den hollandske komponist Ockegem - eller
> hvordan han nu staves-
Nu er jeg ikke så stærk i hollandsk. Jeg kan nogenlunde klare at læse 
hollandsk, men skrive? niksen. Forstå talt? heller ikke. Tale? nada.
Til gengæld kan min kones fornavn på almindeligt dansk staves på 27 
forskellige måder - at regne efter udtalen. Fruen hedder Majbrit (hendes 
stavemåde ifølge dåbsattesten).
Men det kan
    skrives i et ord, i to ord med bindestreg eller to ord uden bindestreg
    skrives med i, j eller y som tredje bogstav
    skrives met et eller to t'er eller med th til sidst.
Det er sjældent at se min kones navn skrevet rigtigt i første forsøg fra 
fremmede, hvis vi ikke staver det for dem.
-- 
Med venlig hilsen
Erik Ginnerskov
http://ginnerskov.dk - 
http://html-faq.dk