---

hejsa
En lille spøjs ting....
I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
minus Library og Downloads......
Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
ingen hjælp... ;-(
er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme problem ???


--
regards
niels

---

Niels S. Eliasen wrote:
> hejsa
> En lille spøjs ting....
> I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
> minus Library og Downloads......
> Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> ingen hjælp... ;-(
> er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme
> problem ???

Næ, men jeg har lagt mærke til det samme på alle mine maskiner. - Nogle
gange hedder de 'Bibliotek', andre gange skifter navnene til 'Library'.
Jeg har lige færdiggjort renovering af en MDD med både 10.4.x og 10.5.x.
- Her hedder de på 10.4.x 'Library', når jeg booter i 10.5.x, men
'Bibliotek', når jeg booter i 10.4.x - altså bortset fra, at dem, der
ligger på 10.5.x disken nu hedder 'Library' og ikke 'Bibliotek'. -
Nåja, 'Dokumenter' skifter forresten også navn til 'Documents'... - But
how to fix...øh, - hvordan det skal/kan repareres, aner jeg ikke.

mvh. Erik Richard

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Erik Richard Sørensen, Member of ADC, <mac-manNOSP@Mstofanet.dk>
NisusWriter - The Future In Multilingual Text Processing - www.nisus.com
OpenOffice.org - The Modern Productivity Solution - www.openoffice.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

Erik Richard Sørensen <NOSPAM@NOSPAM.dk> wrote:

> Niels S. Eliasen wrote:
> > hejsa
> > En lille spøjs ting....
> > I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
> > minus Library og Downloads......
> > Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> > ingen hjælp... ;-(
> > er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme
> > problem ???
>
> Næ, men jeg har lagt mærke til det samme på alle mine maskiner. - Nogle
> gange hedder de 'Bibliotek', andre gange skifter navnene til 'Library'.
> Jeg har lige færdiggjort renovering af en MDD med både 10.4.x og 10.5.x.
> - Her hedder de på 10.4.x 'Library', når jeg booter i 10.5.x, men
> 'Bibliotek', når jeg booter i 10.4.x - altså bortset fra, at dem, der
> ligger på 10.5.x disken nu hedder 'Library' og ikke 'Bibliotek'. -
> Nåja, 'Dokumenter' skifter forresten også navn til 'Documents'... - But
> how to fix...øh, - hvordan det skal/kan repareres, aner jeg ikke.

det er en funktion af hvilket sprog din konto kører ...

/thomas

---

Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:

> hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
> kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads...... Har
> prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj..... ingen
> hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt
> koloenorme problem ???

ja .. du skifter sprog til engelsk ...

/thomas

---

Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:

> hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
> kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads...... Har
> prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj..... ingen
> hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt
> koloenorme problem ???

ah .. man skal lære at læse det hele igennem ...

der mangler nok en ".localized" fil i den pågældende mappe ...

du kan chekke i terminalen om den er der:

cd ~/Downloads ls -lha



/thomas

---

Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:

> hejsa
> En lille spøjs ting....
> I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
> minus Library og Downloads......
> Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> ingen hjælp... ;-(
> er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme problem ?
??

Skift til at OS kører på engelsk, så er det 100 gange nemmere at finde
rundt i.

--
med venlig hilsen Jesper Haaber Gylling
http://www.gylling.net/
AIM/iChat:macnerd1965 MSN:jesper@gylling.net
www.facebook.com/profile.php?id=589926640

---

Jesper Haaber Gylling <jesper@gylling.net> wrote:

> Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
>
> > hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
> > kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads......
> > Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> > ingen hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ...
> > helt koloenorme problem ?
> ??
>
> Skift til at OS kører på engelsk, så er det 100 gange nemmere at finde
> rundt i.

He...hvis bare man kan engelsk, er det enormt nemt at finde rundt på
dansk

M.
--
[dit mod er blot din evne til at undertrykke din angst(ML)]

---

Morten Lind <mortenlind@gmail.com> wrote:

> Jesper Haaber Gylling <jesper@gylling.net> wrote:
>
> > Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
> >
> > > hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
> > > kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads......
> > > Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> > > ingen hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ...
> > > helt koloenorme problem ?
> > ??
> >
> > Skift til at OS kører på engelsk, så er det 100 gange nemmere at finde
> > rundt i.
>
> He...hvis bare man kan engelsk, er det enormt nemt at finde rundt på
> dansk
>
> M.

Problemet er bare at i det danske OS er der helt dumme oversættelser,
som ingen mening giver eller blot forvirrer endnu end de gavner.

Desuden er det danske OS kun oversat i første led - resten er alligevel
på engelsk.

Skal man bruge hjælp og googler sit problem, tja så får man alligevel
svaret på engelsk.

--
med venlig hilsen Jesper Haaber Gylling
http://www.gylling.net/
AIM/iChat:macnerd1965 MSN:jesper@gylling.net
www.facebook.com/profile.php?id=589926640

---

Jesper Haaber Gylling <jesper@gylling.net> wrote:

> Morten Lind <mortenlind@gmail.com> wrote:
>
> > Jesper Haaber Gylling <jesper@gylling.net> wrote:
> >
> > > Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
> > >
> > > > hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
> > > > kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads......
> > > > Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> > > > ingen hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ...
> > > > helt koloenorme problem ?
> > > ??
> > >
> > > Skift til at OS kører på engelsk, så er det 100 gange nemmere at finde
> > > rundt i.
> >
> > He...hvis bare man kan engelsk, er det enormt nemt at finde rundt på
> > dansk
> >
> > M.
>
> Problemet er bare at i det danske OS er der helt dumme oversættelser,
> som ingen mening giver eller blot forvirrer endnu end de gavner.
>
> Desuden er det danske OS kun oversat i første led - resten er alligevel
> på engelsk.
>
> Skal man bruge hjælp og googler sit problem, tja så får man alligevel
> svaret på engelsk.

Ja, og som jeg nævnte, er det godt at kunne engelsk, ikke sandt?

M.
--
[dit mod er blot din evne til at undertrykke din angst(ML)]

---

Thomas von Hassel <thomas@elements.dk> skrev 2010-03-26:
> Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
>
>> hejsa En lille spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste
>> kataloget et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads...... Har
>> prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj..... ingen
>> hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt
>> koloenorme problem ???
>
> ah .. man skal lære at læse det hele igennem ...
.... det er tit en fordel!!!
>
> der mangler nok en ".localized" fil i den pågældende mappe ...
korrekt!
Har prøvet bare at kopiere den over fra en af de andre mapper... hvor det virker!
men den får ikke den rette attribut, som de andre....
så abenbart er det en Apple specialty!
Som du kan se her:

niflheim,nse,~/Library > ls -alh ../Library/.localized
-rw-r--r-- 1 nse nse 0B Mar 26 15:37 .localized
niflheim,nse,~/Library > ls -alh ../Documents/.localized
-rw-r--r--@ 1 nse nse 0B Nov 18 2003 ../Documents/.localized
såe.... hvordan får eg fremstillet en "korrekt" localized fil ?

>
> du kan chekke i terminalen om den er der:
>
> cd ~/Downloads ls -lha
>
>
>
> /thomas
>
>


--
regards
niels

---

Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:

> Thomas von Hassel <thomas@elements.dk> skrev 2010-03-26: > Niels S.
> Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote: > >> hejsa En lille
> spøjs ting.... I mit hjemme-katalog hedder de fleste >> kataloget
> et-eller-andet på dansk.... minus Library og Downloads...... Har >> prøvet
> at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj..... ingen >>
> hjælp... ;-( er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt >>
> koloenorme problem ??? > > ah .. man skal lære at læse det hele igennem
> ... .... det er tit en fordel!!! > > der mangler nok en
> ".localized" fil i den pågældende mappe ... korrekt! Har prøvet bare at
> kopiere den over fra en af de andre mapper... hvor det virker! men den får
> ikke den rette attribut, som de andre.... så abenbart er det en Apple
> specialty! Som du kan se her:
>
> niflheim,nse,~/Library > ls -alh ../Library/.localized -rw-r--r-- 1 nse
> nse 0B Mar 26 15:37 .localized niflheim,nse,~/Library > ls -alh
> ../Documents/.localized -rw-r--r--@ 1 nse nse 0B Nov 18 2003
> ../Documents/.localized såe.... hvordan får eg fremstillet en "korrekt"
> localized fil ?

no idea .. mine .localised har ikke extra atributter.

men du kan se og sætte dem med:

xattr


/thomas

---

Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
> hejsa
> En lille spøjs ting....
> I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
> minus Library og Downloads......
> Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
> ingen hjælp... ;-(
> er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme problem ???

hvad siger output af følgende?

$   less .CFUserTextEncoding


--
Morten Reippuert Knudsen

"Besides, if you can't get a decent kernal panic
or two in a month, what's the point of living?"

---

Morten Reippuert Knudsen <spam@reippuert.dk> skrev 2010-03-28:
> Niels S. Eliasen <nse_fjern_dette@delfi-konsult.com> wrote:
>> hejsa
>> En lille spøjs ting....
>> I mit hjemme-katalog hedder de fleste kataloget et-eller-andet på dansk....
>> minus Library og Downloads......
>> Har prøvet at fjerne diverse ".DS_Store" filer og kørt Disk-Værktøj.....
>> ingen hjælp... ;-(
>> er der nogen som har nogen tips til fix af dette ... helt koloenorme problem ???
>
> hvad siger output af følgende?
>
> $   less .CFUserTextEncoding
0:9
og denne fil findes kun i $HOME/ .... ikk??

PS: .... hvis man bare skaber en ".localized" fil.... og genstarter maskinen(eller formodentlig vil
det være nok bare at logge ud....).... så bliver "Library" til "Bibliotek"..... spøjst!

>
>


--
regards
niels