"Jane" <nokvin@FjørnDættehotmail.com> skrev i meddelelsen
news:Xns9BA6D1BCC36AAnokvinFjrnDttehotmai@212.242.40.196...
> Hahaha ..sometider modtager jeg mail hvor de sktiver F.eks "I want jub
> jub
> jub you" Hvordan skal "jub" oversættes på godt dansk?
>
> Sometider også "I miss you..XXX Navn" hvad menes med XXX? noget frækt
> måske
Jub-jub ved jeg ikke lige hvad betyder, men XXX betyder da vist bare kys
I øvrigt tror jeg at du vil få bedre svar i sprog-gruppen
--
Mvh. John