|
|
 | DVD med tysk tale.
Fra : Ukendt |
Dato : 13-06-08 12:04 |
|
Hej !
Jeg er på jagt efter en købe-DVD til undervisningsbrug (selvstudie).
Den skal have tysk tale og valg mellem tyske og engelske undertekster.
Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på nettet
?
De steder, jeg har kikket, giver ikke mulighed for at søge ud fra mine
kriterier.
Med venlig hilsen
Abricosicus
| |
 Claus (13-06-2008)
| Kommentar
Fra : Claus |
Dato : 13-06-08 14:47 |
|
Ingen af mine tyske film har de muligheder, men sjovt nok har Dirty Harry
serien mulighed for tysk tale og undertekst. Det er denne serie, der ses
her: http://www.videonetto.dk/?52X31X3531X383431323
"Abricosicus" <abricosicus(a)hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:4852542a$0$90270$14726298@news.sunsite.dk...
> Hej !
>
> Jeg er på jagt efter en købe-DVD til undervisningsbrug (selvstudie).
> Den skal have tysk tale og valg mellem tyske og engelske undertekster.
>
> Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på
> nettet ?
>
> De steder, jeg har kikket, giver ikke mulighed for at søge ud fra mine
> kriterier.
>
> Med venlig hilsen
>
> Abricosicus
>
| |
H C Jensen (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : H C Jensen |
Dato : 14-06-08 07:10 |
| | |
Holst (18-06-2008)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 18-06-08 14:23 |
| | |
Robert Eriksen (20-06-2008)
| Kommentar
Fra : Robert Eriksen |
Dato : 20-06-08 00:52 |
| | |
Carsten Riis (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : Carsten Riis |
Dato : 14-06-08 11:31 |
|
Abricosicus skrev den 13-06-2008 13:04:
> Hej !
>
> Jeg er på jagt efter en købe-DVD til undervisningsbrug (selvstudie).
> Den skal have tysk tale og valg mellem tyske og engelske undertekster.
>
> Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på nettet
> ?
>
> De steder, jeg har kikket, giver ikke mulighed for at søge ud fra mine
> kriterier.
>
Jeg ved, at StarTrek-serierne: The Next Generation; Deep Space Nine og
voyager kan indstilles på kryds og tværs af sprog og
undertekster.... herunder den kombination du efterlyser.
På min hylde har jeg også ConAir; Swordfish og Robin Hood (den med
Kevin Costner) stående, som har sprogkombinationen du spørger til.
Alle filmene købt i Danmark. Primært: VideoNetto.
Hvad med, at du tog tyske film med engelske undertekster?
Fx Der Untergang; Das Boot;
Eller hvad med at kigge på tyske DVD-online-butikker....der er jeg
næsten sikker på, at du finder udbuddet ganske overvældende. 
--
Med venlig hilsen
Carsten Riis
www.de3faktorer.dk
| |
Carsten Riis (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : Carsten Riis |
Dato : 14-06-08 11:47 |
|
Carsten Riis skrev den 14-06-2008 12:31:
> På min hylde har jeg også ConAir; Swordfish og Robin Hood (den med
> Kevin Costner) stående, som har sprogkombinationen du spørger til.
>
Min TheMatrix 10disc-box er også med tysk tale og tysk/engelske
undertekster.
--
Med venlig hilsen
Carsten Riis
www.de3faktorer.dk
| |
Holst (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 14-06-08 12:10 |
|
Carsten Riis wrote:
> Eller hvad med at kigge på tyske DVD-online-butikker....der er jeg
> næsten sikker på, at du finder udbuddet ganske overvældende.
Idéen er jo altid god, men det er faktisk min erfaring (som godt nok kun
tæller ganske få dvd'ere), at tyske dvd'ere kun er undertekstet på tysk.
Det er måske også meget fint at tage en engelsk film, der er
tysksynkoniseret efterfølgende, men til undervisningsbrug må det trække
voldsomt ned, at personernes mundbevægelser er engelske, når de taler tysk.
| |
 Carsten Riis (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : Carsten Riis |
Dato : 14-06-08 17:52 |
|
Holst skrev den 14-06-2008 13:10:
>
> Det er måske også meget fint at tage en engelsk film, der er
> tysksynkoniseret efterfølgende, men til undervisningsbrug må det trække
> voldsomt ned, at personernes mundbevægelser er engelske, når de taler tysk.
Nu spurgte spørgeren ikke nødvendigvis om tyske film, men bare om film
med tysk tale med engelske undertekster.
--
Med venlig hilsen
Carsten Riis
www.de3faktorer.dk
| |
Holst (14-06-2008)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 14-06-08 17:58 |
|
Carsten Riis wrote:
> Nu spurgte spørgeren ikke nødvendigvis om tyske film, men bare om film
> med tysk tale med engelske undertekster.
Ja, det ved jeg, og det var da heller ingen kritik af dit forslag, så
ingen grund til at straks at gå i forsvarsposition. Jeg forsøgte blot at
henlede OP på en uhensigtsmæssighed ved at vælge ikke-tyske film til
undervisningsbrug.
| |
Holst (18-06-2008)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 18-06-08 14:27 |
|
Abricosicus wrote:
> Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på nettet
> ?
Jeg købte i går min tredje tyske film, nemlig den fantastiske klassiker
"Das Boot", som det nok er 20 år siden jeg sidst har set. I en
Director's Cut-udgave, der varer 216 min.
Den er både med engelsk og tysk lyd ifølge bagsiden, og ligeledes er der
også både engelske og tyske undertekster foruden franske, hollandske,
danske, svenske, finske og norske undertekster.
Den glæder jeg mig meget til at se, men hvornår har jeg lige 3½ time til
at se film i ...?
| |
Jan Boegh (18-06-2008)
| Kommentar
Fra : Jan Boegh |
Dato : 18-06-08 17:11 |
|
Holst wrote:
> Jeg købte i går min tredje tyske film, nemlig den fantastiske
> klassiker "Das Boot", som det nok er 20 år siden jeg sidst har set. I
> en Director's Cut-udgave, der varer 216 min.
Det er en fremragende film - men kan du få fat i boksen med miniserien er
den endnu bedre.
vh
Jan
--
Fotoamatør af Guds (u)nåde. | A: Der er altså også et liv uden for nettet!
PS: Knipserier kan findes på | B: Såååeh - har du et link?
Panorama fra Grenen i kuling:
http://jan.boegh.net/Album/Danmark/Nordenfjords/Skagen/slides/Grenen.html
| |
Carsten Riis (19-06-2008)
| Kommentar
Fra : Carsten Riis |
Dato : 19-06-08 07:27 |
|
Jan Boegh skrev den 18-06-2008 18:11:
> Det er en fremragende film - men kan du få fat i boksen med miniserien
> er den endnu bedre.
>
enig.
--
Med venlig hilsen
Carsten Riis
www.de3faktorer.dk
Hjerne, Hjerte, Indkøbskurv - ting, der skal til for at opnå vægttab.
| |
Robert Eriksen (20-06-2008)
| Kommentar
Fra : Robert Eriksen |
Dato : 20-06-08 00:59 |
|
Abricosicus wrote:
> Hej !
>
> Jeg er på jagt efter en købe-DVD til undervisningsbrug (selvstudie).
> Den skal have tysk tale og valg mellem tyske og engelske undertekster.
>
> Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på nettet
> ?
Taler vi købe-film eller gratis-film?
Købe-film skal du lige være opmærksom på hvorvidt de må bruges til
undervisningsbrug eller ej.
Hvis det er selvstudie kræver det vel at eleverne har en kopi hver?
Men ellers kan jeg da nævne Der Untergang
( http://www.imdb.com/title/tt0363163/) og Das Leben Der Anderen
( http://www.imdb.com/title/tt0405094/)
| |
Holst (20-06-2008)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 20-06-08 07:34 |
|
Robert Eriksen wrote:
> Købe-film skal du lige være opmærksom på hvorvidt de må bruges til
> undervisningsbrug eller ej.
> Hvis det er selvstudie kræver det vel at eleverne har en kopi hver?
Jeg troede, det var hans eget selvstudium.
| |
lhs (27-06-2008)
| Kommentar
Fra : lhs |
Dato : 27-06-08 16:12 |
|
hmm et par nyere
der untergang i tv serie versionen
godbye lenin
der schuh des manitu
raumschiff surprise
og for at ende i den tunge ende igen så Napola
Hilsen
Lars HS
"Abricosicus" <abricosicus(a)hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:4852542a$0$90270$14726298@news.sunsite.dk...
> Hej !
>
> Jeg er på jagt efter en købe-DVD til undervisningsbrug (selvstudie).
> Den skal have tysk tale og valg mellem tyske og engelske undertekster.
>
> Er der nogen, der har en god idé til, hvor jeg kan finde sådan én på
> nettet ?
>
> De steder, jeg har kikket, giver ikke mulighed for at søge ud fra mine
> kriterier.
>
> Med venlig hilsen
>
> Abricosicus
>
| |
|
|