---

Hvad betyder det så?

---

On 10 Jan., 19:31, "Hans" <notav...@gmail.rem.invalid> wrote:
> Hvad betyder det så?

afstå verbum <-r, afstod, -et>

1. Betydning og brug
overdrage noget til andre

Synonymer
afhænde
aflevere
give afkald på
overdrage
overlade
skille sig af med
sælge

/Bacher

---

"Hans" skrev

> Hvad betyder det så?

At den sælges, ikke bygningen men den kørende forretning.

Hvis du vi starte en tøjbutik,
så kan du leje et tomt butikslokale, eller betale indehaveren af en
igangværende tøjbutik for at afstå butikken til dig.
Man skal så sikre sig at man kan fortsætte lejemålet og helst med et nyt
langt opsigelsesvarsel.

mvh
Alex Christensen

---

>> Hvad betyder det så?
>
> At den sælges, ikke bygningen men den kørende forretning.

Okay tak. Så der vil komme en ny forretning (eller den samme køre videre i
nyt navn).

---

jeg er nu ikke helt enig...

sælge butikken er at sælge inventar, varelager, goodwill osv.

Afstå er blot når man køber nøglen til lokalet, tomt

en lille sideting:

det er ikke alle lokaler ( ifølge lejekontrakt ) man må afstå, især centre
godkender det ikke, til gengæld må du gerne sælge butikken ( så den kører
videre med samme produkt )

mvh. Heino






"Hans" <notavail@gmail.rem.invalid> skrev i en meddelelse
news:478687ca$0$90273$14726298@news.sunsite.dk...
>>> Hvad betyder det så?
>>
>> At den sælges, ikke bygningen men den kørende forretning.
>
> Okay tak. Så der vil komme en ny forretning (eller den samme køre videre i
> nyt navn).
>
>

---

> sælge butikken er at sælge inventar, varelager, goodwill osv.
>
> Afstå er blot når man køber nøglen til lokalet, tomt

Nej, ikke i følge erhvervslejeret. Afståelse kræver at inventar, varelager +
lejemålet indgår. Lejemålet alene er ikke afståelse. Vi havde en opgave med
netop den situation.

Mvh Maria

---

"Hans" skrev

> Okay tak. Så der vil komme en ny forretning (eller den samme køre videre i
> nyt navn).

Som regel ja,
men man kan forestille sig at f.eks. en andelsforening ikke længere ønsker
der er en grillbar i stueetagen, og køber ham ud med en afståelsessum.
derefter indretter de beboervaskeri i lokalerne.

Som Heino skriver er afståelse ikke varelager og inventar, men goodwill vil
jeg nu regne med, jeg har ikke set nogen butikker til salg hvor der både
forlanges afståelse og goodwill.

Goodwill er dette at butikken i forvejen har kunder, leverandører o.s.v.,
det gør det nemmere at komme i gang, end at starte fra bunden med en helt ny
forretning.
Det er faktisk denne goodwill man sælger med en afståelsessum.

Det er selvfølgelig uden betydning hvis man bare vil nedlægge butikken, så
er køber ligeglad med de mange tilfredse kunder butikken har.
Så er afståelsen kun for at få butiksejeren til at lukke biksen, og forlade
lokalerne.

mvh
Alex Christensen

---

Heino og Carina Strauss wrote:

> jeg er nu ikke helt enig...

Jeg læste Codexx's indlæg som at ordet "afstå" ikke havde nogen præcis
juridisk betydning, men sprogtligt kunne bruges som synonym for en eller
flere handlinger involverende "overdragelse".

--
Jesper Lund

---

Hans skrev:

> Hvad betyder det så?

Typisk handler "afståelse" om lejemålet (butikslokale eller andet
erhvervslejemål).

Man betaler "afståelse" for at få lov til at overtage lejemålet.

I lejekontrakten kan man have "afståelsesret", som betyder, at man har
ret til at "afstå" lejemålet til en anden lejer (typisk begrænset til en
ny lejer inden for samme branche).

Man kan sikkert også udvide det til at tale om "afståelse" af den
samlede forretning (kunder, lokaler o.s.v.).

M.v.h.

Jonathan

--
Er din email vigtig? Er du træt af, at din hjemmeside er nede?
Stabilt webhotel på redundant setup med daglig backup.
POP3, IMAP, PHP, JSP, Java, Perl, Python, Telnet, SSH, Cron-jobs m.v.
http://www.jsp-hotel.dk/