On Wed, 17 Oct 2007 11:20:58 +0200, "Mathias" <baggadap_FJERN-DETTE@hotmail.com>
wrote:
>Jeg vil gerne slukke for nogle services (tjenester) under Vista vha. den
>fremragende guide på
http://www.blackviper.com
>Men det er lidt svært, når tjenesterne er navngivet på dansk i Vista, og på
>engelsk i guiden. Er der en måde at få Vista til at vise tjenesterne på
>engelsk?
Her er min danske oversættelse. Nogle at tjenesterne hedder det samme på engelsk
og dansk, men resten har jeg oversat navnene på.
Formatet er "Engelsk: Dansk oversættelse"
Application Experience
Application Information: Programoplysninger
Application Layer Gateway Service: Gatewaytjeneste til programlaget
Application Management: Programadministration
Background Intelligent Transfer Service: BITS (Background Intelligent Transfer
Service)
Base Filtering Engine: BFE (Base Filtering Engine)
Block Level Backup Engine Service: Tjeneste til sikkerhedskopiering på
blokniveau
Certificate Propagation: Overførsel af certifikat
CNG Key Isolation: CNG-nøgleisolering
COM+ Event System
COM+ System Application: COM+-systemprogram
Computer Browser: Computerbrowser
Cryptographic Services: Kryptografiske tjenester
DCOM Server Process Launcher: Startprogram til DCOM Serverproces
Desktop Window Manager Session Manager: Sessionshåndtering af Styring af
skrivebordsvindue
DFS Replication
DHCP Client: DHCP-klientprogram
Diagnostic Policy Service: Diagnosticeringspolitik-tjeneste
Diagnostic Service Host: Diagnosticeringstjenestevært
Diagnostic System Host: Diagnosticeringssystemvært
Distributed Link Tracking Client
Distributed Transaction Coordinator: DTC (Distributed Transaction Coordinator)
DNS Client: DNS-klient
Extensible Authentication Protocol: EAP (Extensible Authentication Protocol)
Fax
Function Discovery Provider Host: Udbydervært til registrering af funktioner
Function Discovery Resource Publication: Udgivelse af
funktionsregistreringsressourcer
Group Policy Client: Gruppepolitikklient
Health Key and Certificate Management: Tilstandsnøgle og
certifikatadministration
Human Interface Device Access: Adgang til brugerstyrede inputenheder (HID)
IKE and AuthIP IPsec Keying Modules: IKE- og AuthIP Ipsec-nøglemoduler
Interactive Services Detection
Internet Connection Sharing (ICS): ICS (Internet Connection Sharing)
IP Helper: IP-hjælpefunktioner
IPsec Policy Agent
KtmRm for Distributed Transaction Coordinator: KtmRm til Distributed Transaction
Coordinator
Link-Layer Topology Discovery Mapper: Mapper til link-layer-topologi
Microsoft .NET Framework NGEN v2.0.50727: Microsoft .NET Framework NGEN
v2.0.50727_X86
Microsoft iSCSI Initiator Service: Microsoft iSCSI-initiatortjeneste
Microsoft Software Shadow Copy Provider: Microsoft
Software-øjebliksbilledprovider
Multimedia Class Scheduler: Multimedieklassestyring
Net.Tcp Port Sharing Service
Netlogon
Network Access Protection Agent
Network Connections: Netværksforbindelser
Network List Service: Tjenesten Netværksliste
Network Location Awareness: NLA (Network Location Awareness)
Network Store Interface Service: Tjenesten Grænseflade til netværkslagring
Offline Files: Offlinefiler
Parental Controls: Forældrekontrol
Peer Name Resolution Protocol: PNRP (Peer Name Resolution Protocol)
Peer Networking Grouping: Gruppering af peer-netværk
Peer Networking Identity Manager: Identitetsstyring for peer-netværk
Performance Logs & Alerts: Ydelseslogger og -beskeder
Plug and Play
PnP-X IP Bus Enumerator: PnP-X IP Bus-optælling
PNRP Machine Name Publication Service: PNRP – Tjeneste til udgivelse af
computernavn
Portable Device Enumerator Service: Optællingstjeneste for bærbar enhed
Print Spooler
Problem Reports and Solutions Control Panel Support: Understøttelse af
kontrolpanelet Problemrapporter og løsninger
Program Compatibility Assistant Service: Programkompatibilitetsassistent
Protected Storage: Beskyttet lager
Quality Windows Audio Video Experience
ReadyBoost
Remote Access Auto Connection Manager
Remote Access Connection Manager
Remote Procedure Call (RPC): RPC (Remote Procedure Call )
Remote Procedure Call (RPC) Locator: RPS-søger (Remote Procedure Call)
Remote Registry
Routing and Remote Access: Routing og Remote Access
Secondary Logon: Sekundært logon
Security Accounts Manager: Sikkerhedskontohåndtering
Security Center: Sikkerhedscenter
Server
Shell Hardware Detection: Hardwaregenkendelse på brugergrænsefladen
SL UI Notification Service: SL UI-meddelelsestjeneste
Smart Card: Chipkort
Smart Card Removal Policy: Politik for fjernelse af chipkort
SNMP Trap
Software Licensing: Softwarelicensering
SSDP Discovery: SSDP-registrering
Superfetch
System Event Notification Service: SENS (System Event Notification Service)
Tablet PC Input Service: Tjenesten Tablet PC Input
Task Scheduler: Opgavestyring
TCP/IP NetBIOS Helper: Tjenesten TCP/IP NetBIOS Helper
Telephony: Telekommunikation
Terminal Services
Terminal Services Configuration: Konfiguration af Terminal Services
Terminal Services UserMode Port Redirector: Portomdirigering til Terminal
Services i brugertilstand
Themes: Temaer
Thread Ordering Server: Trådsorteringsserver
TPM Base Services
UPnP Device Host: Vært for UpnP-enheder
User Profile Service: Tjenesten Brugerprofil
Virtual Disk: Virtuel disk
Volume Shadow Copy: Øjebliksbillede af diskenhed
WebClient: Webklient
Windows Audio
Windows Audio Endpoint Builder: Slutpunktsgenerator i Windows Audio
Windows Backup: Windows Sikkerhedskopiering
Windows CardSpace
Windows Color System: Windows Farvesystem
Windows Connect Now - Config Registrar
Windows Defender
Windows Driver Foundation - User-mode Driver Framework: Windows Driver
Foundation - USD-struktur (user-mode driver)
Windows Error Reporting Service: Windows-fejlrapporteringstjeneste
Windows Event Collector
Windows Event Log: Windows-hændelseslog
Windows Firewall
Windows Image Acquisition (WIA): Windows-billedscanning
Windows Installer
Windows Management Instrumentation
Windows Media Center Extender Service: Windows Media Center-extendertjeneste
Windows Media Center Receiver Service: Windows Media Center-modtagertjeneste
Windows Media Center Scheduler Service: Tjenesten Windows Media
Center-planlægning
Windows Media Center Service Launcher: Startprogram til Windows Media
Center-tjenester
Windows Media Player Network Sharing Service
Windows Modules Installer: Installationsprogram til Windows-moduler
Windows Presentation Foundation Font Cache 3.0.0.0
Windows Remote Management (WS-Management)
Windows Search
Windows Time
Windows Update
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service: WinHTTP-tjenesten Web Proxy
Auto-Discovery
Wired AutoConfig: Automatisk konfiguration af traditionelt netværk
WLAN AutoConfig
WMI Performance Adapter
Workstation: Arbejdsstation
--
Venlig hilsen
Kurt Brixen