---

Snu TV-løgn- simultanoversættelse forvrænger



Ond superløgn er at lade et udenlandsk statsoverhoved blive oversat sjusket
så budskab forvrænges og der udstilles en lattervækkende, svag, dum
personlighed, der intet har med politikeren at gøre

I dansk TV hørtes således afskyelig karikatur af den iranske præsident ved
tale på USA-universitet, og i CNN var det daglig kost under Golf-1-krigen



Racismen i USA burde ikke være bragt i dansk TV - vi viste ikke simultant og
vi kunne have oversat i ro og mag og korrekt. Denne præsident er intelligent
og karismatisk, men blev gjort til en abe



At hans land som alle ulande har dårlige kår for menigmand, kommer ikke
talen ved. Sandhed bør være TVs sag, frem for alt.