---

Jeg vil overraske min kæreste med en gave fra hendes barndom - derfor
har jeg brug for den danske titel på denne film, kan I mon hjællpe med det?:

http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Months_(1980_film)

Hvis I har forslag til hvor jeg kan købe den enten på vhs eller dvd vil
jeg også blive rigtig glad.

Mvh Thomas

---

Thomas wrote:
> Jeg vil overraske min kæreste med en gave fra hendes barndom - derfor
> har jeg brug for den danske titel på denne film, kan I mon hjællpe med
> det?:
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Months_(1980_film)
>
> Hvis I har forslag til hvor jeg kan købe den enten på vhs eller dvd vil
> jeg også blive rigtig glad.
>
> Mvh Thomas
http://www.amazon.com/Twelve-Months/dp/B0001W69D4/ref=cm_syf_dtl_txt_17/104-4607916-2326325/104-4607916-2326325

---

Peter skrev:
>> Hvis I har forslag til hvor jeg kan købe den enten på vhs eller dvd
>> vil jeg også blive rigtig glad.
>>
> http://www.amazon.com/Twelve-Months/dp/B0001W69D4/ref=cm_syf_dtl_txt_17/104-4607916-2326325/104-4607916-2326325
Tak for svaret, men jeg leder efter den danske version. Jeg havde godt
selv set denne.

Kender i nogle websteder der sælger ud af gamle vhs-film, og som er søgbare?

Mvh Thomas

---

Thomas skrev bl.a.:

> Tak for svaret, men jeg leder efter den danske version. Jeg havde godt
> selv set denne.

Originaltitlen er tilsyneladende "Sekai meisaku dôwa: Mori wa ikiteiru",
men véd du med bestemthed at den overhovedet har haft en dansk titel?

Hverken den japanske eller den engelske titel - eller instruktørens
navn - er med i Filmsæsonen / Dansk Filmfortegnelse 1979-92, men den kan
jo have været vist senere fx i tv. Jeg har ikke tjekket nyere årgange af
bogen.

--
Mvh.: Jørgen Grandt - www.stornotime.dk

---

Jørgen Grandt skrev:
> Thomas skrev bl.a.:
>
>> Tak for svaret, men jeg leder efter den danske version. Jeg havde godt
>> selv set denne.
>
> Originaltitlen er tilsyneladende "Sekai meisaku dôwa: Mori wa ikiteiru",
> men véd du med bestemthed at den overhovedet har haft en dansk titel?

Ja - min kæreste har haft den på video som barn (før hun kunne engelsk)
- hun mener titlen er "den magiske ring" men det giver bare en masse tom
& jerry, og det kan jeg ikke bruge til noget. Jeg håbede hun huskede
titlen forkert.

> Hverken den japanske eller den engelske titel - eller instruktørens
> navn - er med i Filmsæsonen / Dansk Filmfortegnelse 1979-92, men den kan
> jo have været vist senere fx i tv. Jeg har ikke tjekket nyere årgange af
> bogen.
>

Tusind tak for hjælpen.

Mvh Thomas