---

Studerende med indvandrerbaggrund er i gennemsnit 4 år længere om at
gennemføre deres uddannelse og den primære årsag er sprogproblemer.

Hvis de er tosprogedem, så må dansk åbenbart ikke være et af de to sprog
de taler.

http://politiken.dk/indland/article255088.ece
--
§ 9 Ved aftalens ophør skal bygningen afleveres i ren- og
ryddeliggjort stand.
- Midlertidig aftale om benyttelse af
Jagtvej 69 fra 1982

---

Jesper wrote:

>
> Hvis de er tosprogedem, så må dansk åbenbart ikke være et af de to sprog
> de taler.

De taler ikke to sprog. De taler to halve sprog. Myndighederne i
Danmark uddeler betegnelsen "tosproget" på´et bureaukratisk grundlag
uden hensyntagen til pågældendes faktiske sprogkundskaber.

Bent

---

Den 02.03.2007 kl. 07:04 skrev translat <kongaead@my-deja.com>:

> Jesper wrote:
>
>>
>> Hvis de er tosprogedem, så må dansk åbenbart ikke være et af de to sprog
>> de taler.
>
> De taler ikke to sprog. De taler to halve sprog. Myndighederne i
> Danmark uddeler betegnelsen "tosproget" på´et bureaukratisk grundlag
> uden hensyntagen til pågældendes faktiske sprogkundskaber.
>
> Bent
+++++++++++
Korrekt. de burde benævnes "halvsprogede."

Jens



--
Sendt med iso-8859-1.

---

In news.toj2k0l2cof222@jens-erik-bechs-computer.local,
Lyrik <lyrik@heaven.dk> typed:

> Korrekt. de burde benævnes "halvsprogede."

Og andre ord hvor ordet halv starter ordet.


--
MVH.
N_B_DK
Købes display print til en Panasonic NV-HS1000
Min mail add er gyldig.

---

"translat" <kongaead@my-deja.com> skrev i
news:1172815461.529160.106360@z35g2000cwz.googlegroups.com...
>
> Jesper wrote:
>
>> Hvis de er tosprogedem, så må dansk åbenbart ikke være et af de to
>> sprog de taler.
>
> De taler ikke to sprog. De taler to halve sprog. Myndighederne i
> Danmark uddeler betegnelsen "tosproget" på´et bureaukratisk grundlag
> uden hensyntagen til pågældendes faktiske sprogkundskaber.

En "tosproget" betyder ikke en person der behersker to sprog, men betegner
derimod en person, der i sit daglige liv har brug for to sprog.

"Tosproget" er en misvisende "politisk korrekt" betegnelse for det, der
retteligt burde hedde muhamedaneryngel.
--
El Trabajador


--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com

---

El Trabajador <notrabajo@gmail.com> wrote:

> En "tosproget" betyder ikke en person der behersker to sprog, men betegner
> derimod en person, der i sit daglige liv har brug for to sprog.

I sin egentlige betydning betegner en 'tosproget' en person, der taler
to sprog som modersmålet. Fænomenet er sjældent forekommende, men på
Engelsk Institut var der dog en lektor, der sagdes af være tosproget.

I barndommen havde hun tilbragt halvdelen af året i England, halvdelen
af året i Danmark.
--
Per Erik Rønne
http://www.RQNNE.dk

---

Per Rønne <per@RQNNE.invalid> wrote:

> El Trabajador <notrabajo@gmail.com> wrote:
>
> > En "tosproget" betyder ikke en person der behersker to sprog, men betegner
> > derimod en person, der i sit daglige liv har brug for to sprog.
>
> I sin egentlige betydning betegner en 'tosproget' en person, der taler
> to sprog som modersmålet. Fænomenet er sjældent forekommende, men på
> Engelsk Institut var der dog en lektor, der sagdes af være tosproget.
>
> I barndommen havde hun tilbragt halvdelen af året i England, halvdelen
> af året i Danmark.

http://da.wikipedia.org/wiki/Tosproget

I Danmark bruges betegnelsen tosproget ofte som eufemisme om
efterkommere af indvandrere. Denne brug af ordet er officiel politik i
undervisningsministeriet; men afvises af Dansk Sprognævn og førende
sprogforskere som f.eks. professorerne Jens Normann Jørgensen ved
Københavns Universitet, Ocke-Schwen Bohn ved Aarhus Universitet og
Henrik Galberg Jacobsen ved Odense Universitet.
--
§ 9 Ved aftalens ophør skal bygningen afleveres i ren- og
ryddeliggjort stand.
- Midlertidig aftale om benyttelse af
Jagtvej 69 fra 1982