Dette "SOS" er videresendt fra en anden liste. 150 Euro svarer ca. til 1120
kr, hvis nok danskere er interesserede kan der muligvis laves en form for
samkørsel/afhentning, kattene befinder sig i Østrig. Jeg er ikke involveret
i det, men formidler gerne kontakten til den der har sendt det oprindelige
indlæg, hvis der skulle sidde en eller flere der er interesseret i at
hjælpe.
http://www.bengalen-in-not.de/index.html
Det drejer sig om en storopdrætter, hvis katteri er gået helt i kage og nu
er blevet lukket. Kattene skal fordeles, men man er også interesseret i
økonomisk støtte.
Oversættelse af mail fra en af de implicerede "reddere"
**Mange tak for jeres venlige mail og besværet med at hjælpe os. Situationen
er virkelig så forfærdelig, at I slet ikke kan forestiller jer det. På 70
kvadratmeter lever omkring 70 katte i alle aldre og alle ukastrerede. Vi går
derind og henter lidt efter lidt alle kattene til kastration og chipmærkning
og forsøger derefter at videreformidle dem.
Det må siges helt ærligt, at kattene er i en meget dårlig forfatning, de er
stærkt underernærede, de har øremider, lopper og orm. Vi kan ikke give
kattene en ordentlig undersøgelse, dertil mangler de financielle muligheder.
Jeg er ikke læge, og er egentlig ikke kvalificeret til at udtale en
bedømmelse af kattenes ejerinde, men efter alt at dømme er damen desværre
syg, hun ser kun sine dyr som sunde, med et vidunderligt udseende og vil og
kan slet ikke forstå, hvordan forholdene i virkeligheden er.
Derfor har samarbejdet med hende ikke været let i den sidste tid, og vi
forsøger da også at holde ejerinden lidt uden for formidlingen. Om det
kommer til at gå bedre... Vi får se. Vi er med møje og besvær blevet enige
om et gebyr på 150 euro. Det er, ærligt talt, alt for meget i betragtning af
kattenes tilstand. Men ejerinden selv ville endda have et langt højere
gebyr, da kattene jo er "så smukke". Desværre er det heller ikke muligt at
få ungkattene ud for 150 euro, der har ejerinden en fantasiforestilling om
550 euro for disse katte...
Mange tak for link til vor homepage. Der har allerede været en henvendelse
fra Danmark, men jeg ved ikke, hvordan man kan transportere kattene så
langt. **
Marianne Hellemose
***Ailurophil***
"the greatness of a nation and it's moral progress,
can be judged by how its animals are treated"
Mahatma Ghandi
--
Marianne Hellemose
***Ailurophil***
"the greatness of a nation and it's moral progress,
can be judged by how its animals are treated"
Mahatma Ghandi