|
|
 | Meyer Lemons
Fra : Trans |
Dato : 09-09-06 19:16 |
|
Jer er i Thailand. Hver morgen presser jeg nogle citroner og drikker et
glas citronsaft opblandet med koldt vand for at få C-vitaminer.
Citroner koster her 0,32 DKK/stk.
Thailandske citroner ligner ikke de citroner, man ser i Danmark.
Citroner i Danmark er gule, og af form er de ovale med en spids i
enden. Thailandske citroner er mere grønne og runde af form.
Thailandske citroner ligner efter mit skøn Meyer Lemons, som man ser
her:
http://en.wikipedia.org/wiki/Meyer_Lemon
Meyer Lemons kom oprindeligt fra Kina.
Er der nogen her, der kan bekræfte, at thailandske citroner faktisk er
Meyer Lemons.
Bent
| |
 Michael Zedeler (09-09-2006)
| Kommentar
Fra : Michael Zedeler |
Dato : 09-09-06 21:09 |
|
Trans wrote:
> Thailandske citroner ligner ikke de citroner, man ser i Danmark.
> Citroner i Danmark er gule, og af form er de ovale med en spids i
> enden. Thailandske citroner er mere grønne og runde af form.
De grønne, sure tingester, som almideligvis bruges til juice og i
madretter i stedet for citroner, i Thailand er lemon-frugter. Ikke citroner.
Mvh. Michael.
--
Which is more dangerous? TV guided missiles or TV guided families?
I am less likely to answer usenet postings by anonymous authors.
Visit my home page at http://michael.zedeler.dk/
| |
Michael Zedeler (09-09-2006)
| Kommentar
Fra : Michael Zedeler |
Dato : 09-09-06 23:39 |
|
Trans wrote:
> Thailandske citroner ligner ikke de citroner, man ser i Danmark.
> Citroner i Danmark er gule, og af form er de ovale med en spids i
> enden. Thailandske citroner er mere grønne og runde af form.
De grønne, sure tingester, som almideligvis bruges til juice og i
madretter i stedet for citroner i Thailand er lemon-frugter. Ikke citroner.
Mvh. Michael.
--
Which is more dangerous? TV guided missiles or TV guided families?
I am less likely to answer usenet postings by anonymous authors.
Visit my home page at http://michael.zedeler.dk/
| |
Trans (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Trans |
Dato : 10-09-06 07:17 |
|
Michael Zedeler wrote:
> De grønne, sure tingester, som almideligvis bruges til juice og i
> madretter i stedet for citroner, i Thailand er lemon-frugter. Ikke citroner.
Denne gruppe hedder dk.videnskab, så jeg håber på nogle svar, der
mere afspejler et kendskab til artsinddelingen osv. i botanikken.
En citron på dansk er ifølge Gyldendals røde dansk-engelsk det samme
som en lemon på engelsk.
PÃ¥ dansk bruger man betegnelsen citrus-frugter, ikke lemon-frugter.
Den omhandlede thailandske frugt kaldes มะนาว [manao] på
thai.
Bent
| |
Max (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Max |
Dato : 10-09-06 10:13 |
|
Hej Bent
> Denne gruppe hedder dk.videnskab, så jeg håber på nogle svar, der
> mere afspejler et kendskab til artsinddelingen osv. i botanikken.
Måske dk.natur eller dk.kultur.mad+drikke vil være
steder at finde svar.
Mvh Max
| |
Michael Zedeler (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Michael Zedeler |
Dato : 10-09-06 10:26 |
|
Trans wrote:
> Michael Zedeler wrote:
>
>>De grønne, sure tingester, som almideligvis bruges til juice og i
>>madretter i stedet for citroner, i Thailand er lemon-frugter. Ikke citroner.
>
> Denne gruppe hedder dk.videnskab, så jeg håber på nogle svar, der
> mere afspejler et kendskab til artsinddelingen osv. i botanikken.
>
> En citron på dansk er ifølge Gyldendals røde dansk-engelsk det samme
> som en lemon på engelsk.
>
> PÃ¥ dansk bruger man betegnelsen citrus-frugter, ikke lemon-frugter.
Indtil videre må du klare dig med de svar, jeg har givet. Det ser ikke
ud til at der er en botaniker, der kan forklare det bedre. NÃ¥r du selv
kalder dem for citroner, synes jeg egentlig at det er at bringe sagen en
del længere ved at pointere at det ikke er citroner.
> Den omhandlede thailandske frugt kaldes มะนาว [manao] på
> thai.
Det ved jeg skam udemærket godt. Jeg taler og læser Thai.
Jeg kan ikke sige andet, end at hvis du ender i Irma og de har dem til
salg, kalder de dem for lemon-frugter.
PÃ¥ Wikipedias Danske sider ser det ud til at den hedder lime. Nuvel. Det
er nok en lime-frugt. SÃ¥.
http://da.wikipedia.org/wiki/Lime
Wikipedia er din ven.
Mvh. Michael.
--
Which is more dangerous? TV guided missiles or TV guided families?
I am less likely to answer usenet postings by anonymous authors.
Visit my home page at http://michael.zedeler.dk/
| |
 Michael Zedeler (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Michael Zedeler |
Dato : 10-09-06 10:35 |
| | |
Max (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Max |
Dato : 10-09-06 10:43 |
| | |
Herluf Holdt, 3140 (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Herluf Holdt, 3140 |
Dato : 10-09-06 11:02 |
| | |
Trans (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Trans |
Dato : 10-09-06 16:02 |
|
Max wrote:
> Hej Bent
> Måske dk.natur eller dk.kultur.mad+drikke vil være
> steder at finde svar.
Næh, spørgsmålet om Meyer Lemon er et botanisk og ikke et kulinarisk
spørgsmål.
Bent
| |
Max (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Max |
Dato : 10-09-06 17:24 |
|
Hej Bent
>> Måske dk.natur eller dk.kultur.mad+drikke vil være
>> steder at finde svar.
>
> Næh, spørgsmålet om Meyer Lemon er et botanisk og ikke et kulinarisk
> spørgsmål.
Læste du svaret ?
Mvh Max
| |
Trans (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Trans |
Dato : 10-09-06 16:12 |
|
Michael Zedeler wrote:
> Trans wrote:
> > Michael Zedeler wrote:
> >
> >>De grønne, sure tingester, som almideligvis bruges til juice og i
> >>madretter i stedet for citroner, i Thailand er lemon-frugter. Ikke citroner.
> >
> > Denne gruppe hedder dk.videnskab, så jeg håber på nogle svar, der
> > mere afspejler et kendskab til artsinddelingen osv. i botanikken.
> >
> > En citron på dansk er ifølge Gyldendals røde dansk-engelsk det samme
> > som en lemon på engelsk.
> >
> > PÃ¥ dansk bruger man betegnelsen citrus-frugter, ikke lemon-frugter.
>
> Indtil videre må du klare dig med de svar, jeg har givet. Det ser ikke
> ud til at der er en botaniker, der kan forklare det bedre. NÃ¥r du selv
> kalder dem for citroner, synes jeg egentlig at det er at bringe sagen en
> del længere ved at pointere at det ikke er citroner.
>
> > Den omhandlede thailandske frugt kaldes มะนาว [manao] på
> > thai.
>
> Det ved jeg skam udemærket godt. Jeg taler og læser Thai.
>
> Jeg kan ikke sige andet, end at hvis du ender i Irma og de har dem til
> salg, kalder de dem for lemon-frugter.
>
> PÃ¥ Wikipedias Danske sider ser det ud til at den hedder lime. Nuvel. Det
> er nok en lime-frugt. SÃ¥.
>
> http://da.wikipedia.org/wiki/Lime
>
> Wikipedia er din ven.
>
> Mvh. Michael.
> --
> Which is more dangerous? TV guided missiles or TV guided families?
> I am less likely to answer usenet postings by anonymous authors.
> Visit my home page at http://michael.zedeler.dk/
| |
Trans (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Trans |
Dato : 10-09-06 16:24 |
|
Michael Zedeler wrote:
> Indtil videre må du klare dig med de svar, jeg har givet. Det ser ikke
> ud til at der er en botaniker, der kan forklare det bedre. Når du selv
> kalder dem for citroner, synes jeg egentlig at det er at bringe sagen en
> del længere ved at pointere at det ikke er citroner.
Jeg mener, jeg i dag så nogle egentlige citroner i en restaurant i
Seri Center. Nu vil jeg så forsøge at undersøge, hvad thailænderne
kalder dem.
> Det ved jeg skam udemærket godt. Jeg taler og læser Thai.
Så kan du få lov til at fortælle os, hvad thailænderne kalder den
frugt, Herluf taler om, gerne også hvordan de skriver navnet.
> Jeg kan ikke sige andet, end at hvis du ender i Irma og de har dem til
> salg, kalder de dem for lemon-frugter.
Jeg har ikke så megen tiltro til Irmas kendskab til botanik.
> På Wikipedias Danske sider ser det ud til at den hedder lime. Nuvel. Det
> er nok en lime-frugt. Så.
Gør det? Ikke som jeg ser det. Størrelsen stemmer ikke. Dine
line-frugter er 6 cm i dianeter. Mine (og alle andre) manao er ikke
over 4 cm i dioameter.
Bent
| |
Michael Zedeler (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : Michael Zedeler |
Dato : 10-09-06 19:32 |
|
Trans wrote:
> Michael Zedeler wrote:
>
>>Det ved jeg skam udemærket godt. Jeg taler og læser Thai.
>
> Så kan du få lov til at fortælle os, hvad thailænderne kalder den
> frugt, Herluf taler om, gerne også hvordan de skriver navnet.
Som o. Det ved du da godt selv.
>>På Wikipedias Danske sider ser det ud til at den hedder lime. Nuvel. Det
>>er nok en lime-frugt. Så.
>
> Gør det? Ikke som jeg ser det. Størrelsen stemmer ikke. Dine
> line-frugter er 6 cm i dianeter. Mine (og alle andre) manao er ikke
> over 4 cm i dioameter.
Lige nu spekulerer jeg mest på hvorfor jeg overhovedet formastede mig
til at prøve at hjælpe...
Held og lykke med frugtjagten.
Mvh. Michael.
--
Which is more dangerous? TV guided missiles or TV guided families?
I am less likely to answer usenet postings by anonymous authors.
Visit my home page at http://michael.zedeler.dk/
| |
John Larsson (10-09-2006)
| Kommentar
Fra : John Larsson |
Dato : 10-09-06 16:49 |
|
"Trans" <kongaead@my-deja.com> writes:
>
>> På Wikipedias Danske sider ser det ud til at den hedder lime. Nuvel. Det
>> er nok en lime-frugt. Så.
>
>Gør det? Ikke som jeg ser det. Størrelsen stemmer ikke. Dine
>line-frugter er 6 cm i dianeter. Mine (og alle andre) manao er ikke
>over 4 cm i dioameter.
Jeg vil gerne holdes udenfor citrus-krigen, men er det ikke ret
almindeligt med diverse kommercielle krydsninger og deciderede hybrider i
den branche?
John
| |
Trans (12-09-2006)
| Kommentar
Fra : Trans |
Dato : 12-09-06 09:05 |
| | |
Herluf Holdt, 3140 (12-09-2006)
| Kommentar
Fra : Herluf Holdt, 3140 |
Dato : 12-09-06 14:51 |
| | |
Jeppe (13-09-2006)
| Kommentar
Fra : Jeppe |
Dato : 13-09-06 00:31 |
|
Trans wrote:
> Jer er i Thailand. Hver morgen presser jeg nogle citroner og drikker et
> glas citronsaft opblandet med koldt vand for at få C-vitaminer.
> Citroner koster her 0,32 DKK/stk.
>
> Thailandske citroner ligner ikke de citroner, man ser i Danmark.
> Citroner i Danmark er gule, og af form er de ovale med en spids i
> enden. Thailandske citroner er mere grønne og runde af form.
>
> Thailandske citroner ligner efter mit skøn Meyer Lemons, som man ser
> her:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Meyer_Lemon
>
> Meyer Lemons kom oprindeligt fra Kina.
>
> Er der nogen her, der kan bekræfte, at thailandske citroner faktisk er
> Meyer Lemons.
>
> Bent
>
http://www.fao.org/docrep/008/ad523e/ad523e02.htm
| |
|
|