/ Forside / Interesser / Helbred / Andet helbred / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Andet helbred
#NavnPoint
Nordsted1 10501
ans 6072
dova 5326
katekismus 3590
HelleBirg.. 3068
CLAN 2619
miritdk 2300
refi 2280
piaskov 2118
10  transor 1971
Oversættelse af lægesprog
Fra : Ukendt


Dato : 27-02-06 09:25

Jeg prøver at sætte mig ind i mit svimmelheds og koncentrations besvær og er
stødt på følgende i en bog under undersøgelser:

Lægemiddelanamnese

Postural hypotension evt. pga. for intensiv antihypertensiv behandling.

aortastenose eller andre grunde til nedsat cardiac output

kardielle dysrytmier - behov for holter monitorering.

hypersensitiv sinus syndrom.

anæmi eller polycytæmi.

NIDDM, evt. med perifer neuropati.

TCI med andre neurologiske udfald i forbindelse ed
svimmelhedsanfald(obligatorisk for diagnosen)

Cerebellar patologi (dysdiadokokinese)

Parkinsonsymptomatologi.

Er der nogen der kan forklare mig hvad der står på almindelig dansk?

Jeg har selv været inde på flere "sygdoms sider" uden at blive meget
klogere.




 
 
Ukendt (27-02-2006)
Kommentar
Fra : Ukendt


Dato : 27-02-06 10:25


"Staugaard" <oz8gt(snabela)qrz.dk> skrev i en meddelelse
news:4402b635$0$191$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Jeg prøver at sætte mig ind i mit svimmelheds og koncentrations besvær og
> er
> stødt på følgende i en bog under undersøgelser:
>
> Lægemiddelanamnese
>
> Postural hypotension evt. pga. for intensiv antihypertensiv behandling.
> = hypotension: for lavt blodtryk; antihypertensiv behandling: intensiv
> behandling for forhøjet blodtryk; kan ikke finde "postural"
>
> aortastenose eller andre grunde til nedsat cardiac output =
> hjerteklapfejl eller andre grunde til nedsat slagvolumen (svjv)
>
> kardielle dysrytmier - behov for holter monitorering. =
> Rytmeforstyrrelse i hjertet, behov for overvågning
>
> hypersensitiv sinus syndrom. = ?
>
> anæmi eller polycytæmi. = blodmangel eller ?
>
> NIDDM, evt. med perifer neuropati. = Type 2-diabetes
> (ikke-insulin-krævene), evt med komplikationer i nervevævet i primært
> fødder
>
> TCI med andre neurologiske udfald i forbindelse ed
> svimmelhedsanfald(obligatorisk for diagnosen) = ?
>
> Cerebellar patologi (dysdiadokokinese) = cerebellar er noget med
> hjernen, patologi er forandringer, dysdiadokinese er forstyrrelser i even
> til at udføre hurtige skiftende bevægelser
>
> Parkinsonsymptomatologi. = symptomer svarende til parkinson

> Er der nogen der kan forklare mig hvad der står på almindelig dansk?
>
> Jeg har selv været inde på flere "sygdoms sider" uden at blive meget
> klogere.
>

HEjsa

Jeg vil, via min medicinske ordbog, lige prøve at hjælpe dig lidt..
Oversættelsen skriver jeg oppe i dit oprindelige indlæg, selvom jeg ved at
det ikke er korrekt i en NG, sorry, men er det letteste for at undgå fejl..

Louise



Ukendt (27-02-2006)
Kommentar
Fra : Ukendt


Dato : 27-02-06 11:32



> > Lægemiddelanamnese

Tror jeg selv er medecinforgiftning eller uheldige kombination af flere
medikamenter, er dette korrekt?

> > Postural hypotension evt. pga. for intensiv antihypertensiv
behandling.

> = hypotension: for lavt blodtryk; antihypertensiv behandling: intensiv
> behandling for forhøjet blodtryk; kan ikke finde "postural"

Postural er vist efter skade eller ulykke. Tror jeg?

> > aortastenose eller andre grunde til nedsat cardiac output

> = hjerteklapfejl eller andre grunde til nedsat slagvolumen (svjv)

Jeg oplever tit kraftig hjertebanken, men om det er psykisk eller fysisk
betinget er jeg først lige begyndt at undersøge fra i går, jeg ved heller
ikke endnu om der er sammenhæng mellem svimmelheden og hjertebanken, men det
arbejder jeg på.

> > kardielle dysrytmier - behov for holter monitorering.

> = Rytmeforstyrrelse i hjertet, behov for overvågning

Det er vel det jeg er igang med selv, men er en almindelig pulstæller
tilstrækkelig til det?

> > hypersensitiv sinus syndrom. = ?

Spørgsmålet er stadig åbent.

> > anæmi eller polycytæmi. = blodmangel eller ?

Så skal jeg jo til lægen og STIKKES.

> > NIDDM, evt. med perifer neuropati.

> = Type 2-diabetes (ikke-insulin-krævene), evt med komplikationer i
nervevævet i primært
> fødder

> > TCI med andre neurologiske udfald i forbindelse ed
> > svimmelhedsanfald(obligatorisk for diagnosen) = ?

Andre der kan svare?

> > Cerebellar patologi (dysdiadokokinese)
> cerebellar er noget med hjernen, patologi er forandringer, dysdiadokinese
er forstyrrelser i even
> til at udføre hurtige skiftende bevægelser

Hurtige skiftende bevægelser er et af mine problemer.

> > Parkinsonsymptomatologi.

> = symptomer svarende til parkinson

Så mangler jeg en beskrivelse af parkinson symptomer men den vil jeg søge på
nettet.

> > Er der nogen der kan forklare mig hvad der står på almindelig dansk?
> >
> > Jeg har selv været inde på flere "sygdoms sider" uden at blive meget
> > klogere.

En tak til Louise fra Staugaard.




Ukendt (27-02-2006)
Kommentar
Fra : Ukendt


Dato : 27-02-06 11:44


"Staugaard" <oz8gt(snabela)qrz.dk> skrev i en meddelelse
news:4402d420$0$153$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
>
>> > Lægemiddelanamnese
>
> Tror jeg selv er medecinforgiftning eller uheldige kombination af flere
> medikamenter, er dette korrekt?
>
>> > Postural hypotension evt. pga. for intensiv antihypertensiv
> behandling.
>
>> = hypotension: for lavt blodtryk; antihypertensiv behandling: intensiv
>> behandling for forhøjet blodtryk; kan ikke finde "postural"
>
> Postural er vist efter skade eller ulykke. Tror jeg?
>
>> > aortastenose eller andre grunde til nedsat cardiac output
>
>> = hjerteklapfejl eller andre grunde til nedsat slagvolumen (svjv)
>
> Jeg oplever tit kraftig hjertebanken, men om det er psykisk eller fysisk
> betinget er jeg først lige begyndt at undersøge fra i går, jeg ved
heller
> ikke endnu om der er sammenhæng mellem svimmelheden og hjertebanken, men
> det
> arbejder jeg på.
>
>> > kardielle dysrytmier - behov for holter monitorering.
>
>> = Rytmeforstyrrelse i hjertet, behov for overvågning
>
> Det er vel det jeg er igang med selv, men er en almindelig pulstæller
> tilstrækkelig til det?
>
>> > hypersensitiv sinus syndrom. = ?
>
> Spørgsmålet er stadig åbent.
>
>> > anæmi eller polycytæmi. = blodmangel eller ?
>
> Så skal jeg jo til lægen og STIKKES.
>
>> > NIDDM, evt. med perifer neuropati.
>
>> = Type 2-diabetes (ikke-insulin-krævene), evt med komplikationer i
> nervevævet i primært
>> fødder
>
>> > TCI med andre neurologiske udfald i forbindelse ed
>> > svimmelhedsanfald(obligatorisk for diagnosen) = ?
>
> Andre der kan svare?
>
>> > Cerebellar patologi (dysdiadokokinese)
>> cerebellar er noget med hjernen, patologi er forandringer,
dysdiadokinese
> er forstyrrelser i even
>> til at udføre hurtige skiftende bevægelser
>
> Hurtige skiftende bevægelser er et af mine problemer.
>
>> > Parkinsonsymptomatologi.
>
>> = symptomer svarende til parkinson
>
> Så mangler jeg en beskrivelse af parkinson symptomer men den vil jeg
søge
> på
> nettet.
>
>> > Er der nogen der kan forklare mig hvad der står på almindelig dansk?
>> >
>> > Jeg har selv været inde på flere "sygdoms sider" uden at blive meget
>> > klogere.
>
> En tak til Louise fra Staugaard.
>
>
Dvsl

Glemte fuldstændig den lægemiddelanamnese.
En anamnese er en gennemgang af tidligere, i dette tilfældce tidlige
medicin. Når man blot bruger ordet anamnese tænkes ofte på en gennemgang
af
både sygehistorie, medicin etc..

Louise


--
----------------------------------------
Jeg beskyttes af den gratis SPAMfighter til privatbrugere.
Den har indtil videre sparet mig for at få 84 spam-mails.
Betalende brugere får ikke denne besked i deres e-mails.
Hent gratis SPAMfighter her: www.spamfighter.dk



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177548
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408799
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste