---

Der har været nogle tilfælde hvor folk har spurgt her i nyhedsgruppen,
hvordan man får sin adressebog overført fra een e-mail client til en
anden.

Jeg skulle selv ha' kopieret en ret stor adressebog i Entourage 2004 og
over i Outlook Express 6.

Entourage 2004 findes ikke i en Dansk udgave. Man kan åbenbart kun
exportere oplysningerne i adressebogen i En'rage til en tab delimiteret
CSV fil. Outloook Express findes i dansk udgave og vil kun importeere
fra en semicolan delimteret CSV fil.

En CSV fil er en såkaldt "flad" database udvekslingsfil, hvor
oplysningerne er opstillet i en række for hver database "kort". De
forskellige oplysninger over indholdet: fornavn, efternavn, adresse osv
der findes på kortene er adskilte med et specialtegn, som ikke også må
indgå som tegn i selve database kortene. Her tegnene "tab" og semi
kolan.

Grunden til at de dansksprogede database "flade" file bruger semi colan
skyldes nok, at man i Danmark bruger kommaet som decimaltaegn.

Hvordan får man så "oversat" sin tab delimiteret CSV fil på Mac OS siden
til en semi kolan delimiteret CSV fil på PC siden?

Man bruger et data base program, eller det der ligner meget et data base
program, et regneark.

Efter export af adressebogen til en tab delimiteret CSV fil læste jeg
filen ind i Excel 2004. Filen blev korrekt identificeret som en CSV fil.
I Excel var det så muligt at ændre skilletegnet fra tab til semi kolan
og skrive den ændrede fil til disk. Filen havde fortsat dets tre tegns
efternavn ".csv" i Mac OS.

Filen kopieres så over på PC'en og læses ind i Outlook Express, som nu
korrekt identificerere filen som en semi kolan delimiteret CSV fil.