|
|
 | Auftragsbestätigung fra Technichdirect
Fra : Argh |
Dato : 15-08-05 09:55 |
|
Hejsa
Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare mig
på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af e-mail
jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg får mit
camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i Tyskland.
Tak for Svar
/AA
Herrn XXXX XXXXXXX
Ihre Auftrags-Nummer: XXXXXX
AUFTRAGSBESTÄTIGUNG XXXXXX Würzburg, 11.08.2005
Sehr geehrter Herr XXXX,
wir bestätigen Ihre Bestellung vom 11.08.2005
Menge ArtNr. Bezeichnung Einzelpreis EUR
----- ------ ---------------------------------------------- ---------------
1 753XXX Canon EOS 350 D Kit 18-55 791,00
schwarz
ist bereits für Sie bestellt
1 567789 SanDisk 1GB CompactFlash Card 98,00
Ultra II SDCFH-1024-902
Please note:
"costs for pickup-service are
separately charged by DZR"
Delivery time not known yet -
we will keep you informed.
| |
 Martin K. R. (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : Martin K. R. |
Dato : 15-08-05 10:08 |
|
"Argh" <ohhhh@ohh.dk> wrote in message
news:4300584e$0$147$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hejsa
>
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare
mig
> på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af
e-mail
> jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg får mit
> camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i Tyskland.
>
> Tak for Svar
En "Auftragsbestätigung" er bare en ordreseddel med dine bestillinger.
"ist bereits für Sie bestellt" betyder normalt at det ikke er lagervare, og
så kan ventetiden variere en del (afhængig af hvornår TD kan få det).
Men i øvrigt har TD da nu fået en (simpel) indikation af lagerstatus, så det
går da fremad...
Martin
| |
Holst (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 15-08-05 10:11 |
|
Argh wrote:
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare mig
> på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af e-mail
> jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg får mit
> camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i Tyskland.
Måske skulle du prøve dk.forbruger eller dk.kultur.sprog i stedet.
| |
Argh (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : Argh |
Dato : 15-08-05 11:52 |
|
"Holst" <newsaug05@shelter.dk> skrev i en meddelelse
news:43005c32$0$311$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
>
> Måske skulle du prøve dk.forbruger eller dk.kultur.sprog i stedet.
Måske du skulle "klappe gællerne i" hvis du ikke har noget fornuftigt at
sige.
| |
 Simon Nielsen (17-08-2005)
| Kommentar
Fra : Simon Nielsen |
Dato : 17-08-05 00:02 |
|
"Argh" <ohhhh@ohh.dk> wrote in message
news:430073c2$0$177$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> "Holst" <newsaug05@shelter.dk> skrev i en meddelelse
> news:43005c32$0$311$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>>
>
>>
>> Måske skulle du prøve dk.forbruger eller dk.kultur.sprog i stedet.
>
> Måske du skulle "klappe gællerne i" hvis du ikke har noget fornuftigt at
> sige.
Du poster forkert og så er det venligt at lede dig på det rigtig spor. Vi
prøver alle at være venlige, men er man anonym (i sine egne tanker) så
bliver man generelt ikke behandlet helt så godt. Jeg har den opfattelse af
brugerne på usenet og specielt i EDB grupperne at de der ved noget kun
svarer på dem der er seriøse brugere af usenet.
Men jeg beder dig, vil du ikke godt tale pænt, det gør vi alle sammen
(bortset fra nogle enkle der alligevel ikke bliver hørt mere)
Mvh
Simon
| |
Erik W. (17-08-2005)
| Kommentar
Fra : Erik W. |
Dato : 17-08-05 08:47 |
|
"Argh" skrev i news:430073c2$0$177$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> > Måske skulle du prøve dk.forbruger eller dk.kultur.sprog i stedet.
>
> Måske du skulle "klappe gællerne i" hvis du ikke har noget fornuftigt at
> sige.
Et tip: I stedet for at bruge tid på at angribe dem der kritiserer dig,
burde du måske bruge lidt energi på at give lidt respons til dem der faktisk
svarede på dit spørgsmål. På den måde er du med til at sikre at man gider
hjælpe dig en anden gang.
Mvh Erik
| |
Erik W. (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : Erik W. |
Dato : 15-08-05 10:12 |
|
"Argh" <ohhhh@ohh.dk> skrev i en meddelelse
news:4300584e$0$147$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hejsa
>
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare
mig
> på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af
e-mail
> jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg får mit
> camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i Tyskland.
Det er såmænd bare en ordre-bekræftelse. Når de har varen og sender den til
dig får du en mail mere med headeren "Versandinformation", og så varer det
kun 2-3 dage før du har varen. Jeg har erfaringer med TD fra flere
forskellige omgange og de er bestemt mestendels positive, men det er klogt
at spørge til leveringstiden inden man bestiller. Det er nok den største
ulempe ved TD: De fortæller ikke hvor hurtigt de kan levere, hvis du ikke
selv spørger om det. - Der kan risikere at gå lang tid hvis de ikke har
varen på lager.
Mvh Erik
| |
waal (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : waal |
Dato : 15-08-05 10:22 |
|
Auftrag = ordre, så mon ikke det er en ordrebekræftelse
PS. køb en tysk/dansk-dansk/tysk ordbog
mvh
Michael
"Argh" <ohhhh@ohh.dk> skrev i en meddelelse
news:4300584e$0$147$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hejsa
>
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare
> mig på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af
> e-mail jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg
> får mit camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i
> Tyskland.
>
> Tak for Svar
>
> /AA
>
>
>
>
>
> Herrn XXXX XXXXXXX
>
> Ihre Auftrags-Nummer: XXXXXX
>
>
>
>
> AUFTRAGSBESTÄTIGUNG XXXXXX Würzburg, 11.08.2005
>
>
> Sehr geehrter Herr XXXX,
>
>
> wir bestätigen Ihre Bestellung vom 11.08.2005
>
>
> Menge ArtNr. Bezeichnung Einzelpreis EUR
>
> ----- ------ ---------------------------------------------- ---------------
>
> 1 753XXX Canon EOS 350 D Kit 18-55 791,00
>
> schwarz
>
> ist bereits für Sie bestellt
>
> 1 567789 SanDisk 1GB CompactFlash Card 98,00
>
> Ultra II SDCFH-1024-902
>
> Please note:
>
> "costs for pickup-service are
>
> separately charged by DZR"
>
> Delivery time not known yet -
>
> we will keep you informed.
>
>
>
>
| |
;o\)-max- (15-08-2005)
| Kommentar
Fra : ;o\)-max- |
Dato : 15-08-05 11:46 |
|
"Argh"
> Hejsa
>
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare mig
> på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af e-mail
> jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg får mit
> camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i Tyskland.
>
> Tak for Svar
>
> /AA
Kopier texten og gå ind i den engelske version af google
sprogværktøjer translate german to english.. Måske det
er lettere..  -max-
| |
Ukendt (16-08-2005)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 16-08-05 16:20 |
|
"Argh" <ohhhh@ohh.dk> skrev i en meddelelse
news:4300584e$0$147$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> Er der nogen af jer der har handlet hos Technichdirect og som kan svare
> mig på hvad en Auftragsbestätigung er for noget? Se nedenfor cut/paste af
> e-mail jeg har fået fra dem. Kan man udfra det sige noget om hvornår jeg
> får mit camera? Har I nogen erfaring med leveringstid fra firmaet i
> Tyskland.
--
Jeg har 3 gange handlet med dem. Først modtager man en ordrebekræftelse, og
når varen afsendes, får man en ny note.
I to tilfælde var varen ikke været på lager, men sendt efter blot 2 dage.
Indtil nu har jeg modtaget varerne på min adresse inden for en uge.
De får mine varmeste anbefalinger.
Med venlig hilsen - Per
| |
|
|