|
|
 | Så kan du lære det
Fra : Martin Møller |
Dato : 27-05-05 09:47 |
|
Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Martin
| |
 Peter Bjerre Rosa (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Peter Bjerre Rosa |
Dato : 27-05-05 10:00 |
|
Martin Møller skrev:
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Det er jo et helt almindeligt udtryk, som har været brugt i meget tv, blandt
andet i stand-up. Mit gæt er, at det er en videreudvikling fra den oldgamle
trussel "jeg skal lære dig!" eller inspireret af det engelske "that'll teach
you".
En ny pokerbog har i øvrigt kaldt sig "Poker - så kan du lære det!". Skøn
titel.
--
Mvh. Peter
http://filmsvar.dk
| |
Holst (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 27-05-05 10:01 |
|
Martin Møller wrote:
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Jeg tror, den stammer fra vores forældre og lignende.
| |
Peter B. Juul (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Peter B. Juul |
Dato : 27-05-05 10:40 |
|
Holst <newsmay05@shelter.dk> writes:
> Jeg tror, den stammer fra vores forældre og lignende.
Den er ret ny i dagligsproget. Det er under to år siden, at jeg hørte
den først. Det var fra en rabiat Brøndby-fan, hvis det hjælper nogen
med at placere det.
--
Peter B. Juul, o.-.o "We haven't lost and we never will
The RockBear. ((^)) Today you came into our grasp
I speak only 0}._.{0 We are going to kill you
for myself. O/ \O We are going to kill you
By giving you lots of water to drink"
| |
csm (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : csm |
Dato : 27-05-05 10:07 |
|
Anden alias Stewart Stardust : sang "så kan du lære det - så kan du lære
det - og hvis du ikke ka' lære det - så må du i skole og lære det... "
plat, men ganske sjovt. Det var der jeg har hørt det 
"Martin Møller" <martinboySPAM@FILTERhotmail.com> wrote in message
news:4296de80$0$78284$157c6196@dreader1.cybercity.dk...
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
>
> Martin
>
>
| |
JH (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : JH |
Dato : 27-05-05 10:21 |
|
"csm" <skhdkhf@ldsjfj.dk> wrote in news:4296e33f$0$63585
$edfadb0f@dread15.news.tele.dk:
> Anden alias Stewart Stardust : sang "så kan du lære det - så kan du lære
> det - og hvis du ikke ka' lære det - så må du i skole og lære det... "
>
> plat, men ganske sjovt. Det var der jeg har hørt det
Du må være meget ung?
| |
 csm (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : csm |
Dato : 27-05-05 10:33 |
|
ha ha - bare jeg var.
Men måske det var derfra ? for alle siger det jo for tiden
"JH" <nobody@home.no> wrote in message
news:4296e68b$0$664$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> "csm" <skhdkhf@ldsjfj.dk> wrote in news:4296e33f$0$63585
> $edfadb0f@dread15.news.tele.dk:
>
> > Anden alias Stewart Stardust : sang "så kan du lære det - så kan du lære
> > det - og hvis du ikke ka' lære det - så må du i skole og lære det... "
> >
> > plat, men ganske sjovt. Det var der jeg har hørt det
>
> Du må være meget ung?
| |
Holst (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Holst |
Dato : 27-05-05 10:43 |
|
csm wrote:
> Men måske det var derfra ? for alle siger det jo for tiden
Det er mange, mange år ældre. Jeg kende det fra min barndom.
| |
Tenzel Kim (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Tenzel Kim |
Dato : 27-05-05 12:58 |
|
Holst wrote:
> Det er mange, mange år ældre. Jeg kende det fra min barndom.
Men det at det bliver brugt så meget for tiden kan meget vel skyldes
Anden's julekalender hvor som Carsten siger det blev brugt hvergang man
havde set et flashback til hans ungdom hvor han blev banket til plukfisk.
At udtrykket så har været brugt før da er så en anden side af sagen, men
det er højst sandsynligt det der har gjort udtrykket ultrapopulært for
tiden.
Tenz.
| |
Peter B. Juul (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Peter B. Juul |
Dato : 27-05-05 13:38 |
|
Tenzel Kim <tenzel_kim@hotmail.com> writes:
> Men det at det bliver brugt så meget for tiden kan meget vel skyldes
> Anden's julekalender hvor som Carsten siger det blev brugt hvergang
> man havde set et flashback til hans ungdom hvor han blev banket til
> plukfisk.
Jeg så den for nylig, og det gør det ikke. Måske en enkelt gang eller
to, men ikke konstant.
--
Peter B. Juul, o.-.o "Får kan ikke lide at blive slået med en pind."
The RockBear. ((^)) -Marianne Juul, 2003
I speak only 0}._.{0
for myself. O/ \O
| |
Tenzel Kim (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Tenzel Kim |
Dato : 27-05-05 14:09 |
|
Peter B. Juul wrote:
> Jeg så den for nylig, og det gør det ikke. Måske en enkelt gang eller
> to, men ikke konstant.
Ok. Så rent faktisk kun få afsnit og jeg syntes bare at kunne huske det
som noget der var gennemgående.
Tenz.
| |
Peter B. Juul (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Peter B. Juul |
Dato : 27-05-05 14:15 |
|
Tenzel Kim <tenzel_kim@hotmail.com> writes:
> Ok. Så rent faktisk kun få afsnit og jeg syntes bare at kunne huske
> det som noget der var gennemgående.
Den gennemgående joke omkring STuarts barndom var, at hvad faderen
(papa) end sagde, så sluttede det altid med "buk dig!" og lyden af et
barneskrig.
--
Peter B. Juul, o.-.o "Sagt på godt dansk: Tak for henvendelsen,
The RockBear. ((^)) men luk venligst røven, hvis du ikke ved
I speak only 0}._.{0 hvad du taler om."
for myself. O/ \O -Lasse Rimmer.
| |
Carsten Riis (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Carsten Riis |
Dato : 27-05-05 12:39 |
|
csm skrev den 27-05-2005 11:07:
> Anden alias Stewart Stardust : sang "så kan du lære det - så kan du lære
> det - og hvis du ikke ka' lære det - så må du i skole og lære det... "
>
> plat, men ganske sjovt. Det var der jeg har hørt det
Enig. Derudover bruger Stuar Stardust dette udtryk hver gang om hvem
han har banket til plukfisk, så afslutts beretningen med "så kan du lære
det"
Jeg har ladet mig fortælle, at man på et par skoler i StorKøbenhavn har
"forbudt" udtrykket, da ungerne simpelhen brugte udtrykket til mobning.
--
mvh Carsten Riis
Red liv! 4 gange om året
http://www.bloddonor.dk
Du ved ikke om du får brug for det
| |
Intet Navn (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Intet Navn |
Dato : 27-05-05 10:48 |
|
"Martin Møller" <martinboySPAM@FILTERhotmail.com> wrote in message
news:4296de80$0$78284$157c6196@dreader1.cybercity.dk...
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Udtrykket har huseret i dansk rap-musik i længere tid og så vidt jeg lige
erindrer også længere end stand-up'erne har brugt det. Der foresvæver mig
noget om "Den Gale Pose" - men nu er min hukommelse udenfor
'fabriks-garantien' sååå...
/claus
| |
Lars Gjerløw Jørgens~ (27-05-2005)
| Kommentar
Fra : Lars Gjerløw Jørgens~ |
Dato : 27-05-05 12:54 |
|
"Martin Møller" <martinboySPAM@FILTERhotmail.com> wrote in news:4296de80$0
$78284$157c6196@dreader1.cybercity.dk:
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Vi diskuterede det netop for nylig og var enige om at det
var "Anden" der gjorde det så udbredet som det er nu.
Men kort efter sad vi og så "Bambi" og her udbryder den
kloge gamle ugle efter en eller anden fjollet ting
"That'll teach him". Så blev vi enige om at det nok er
noget ældre - det lyder nemlig som en talemåde i filmen.
/hilsner
--
| lars gjerløw jørgensen | e-mail: remove dots |
| N55 43.184 E12 32.405 | www.lgj.dk | oz2lgj |
"Blinky Watts is not blind. He suffers from Bozeman's
Simplex. He actually sees 25.62 times as much as we do."
| |
Mark Thomas Gazel (29-05-2005)
| Kommentar
Fra : Mark Thomas Gazel |
Dato : 29-05-05 12:17 |
|
> Hvor stammer denne vending egentlig fra? En film? En tvserie?
Det er en klassiker på linje med:
Hold kæft eller jeg skal give dig noget at græde over ...
Fordi jeg siger det ...
osv.
Hvordan udtrykket er opstået er aldrig til at vide, men pludselig bliver det
meget brugt. Det med Anders Mattesen lyder som en forklaring på
populariteten, men han har ikke opfundet det.
--
Med venlig hilsen
Mark
| |
|
|