Rasmus Villemoes skrev:
> Jeg er meget ked af navnet "uægte brøk", da jeg ikke bryder
> mig om det der i min folkeskole hed "blandet tal",
Jeg forstår ikke dit problem med "uægte brøk" - og slet ikke i
forhold til spørgsmålet om blandede tal.
"Uægte" skal ikke forstås som "forkert" eller "problematisk" - man
skelner bare mellem to typer af brøker ved at betegne dem ægte og
uægte. Et blandet tal er ikke "finere" end en uægte brøk.
I dagligsproget vil mange nok foretrække at bruge blandede tal i
stedet for uægte brøker, men i fagsprog der anvender matematik, vil
det snarere være de uægte brøker der foretrækkes. Ifølge siden her
gælder det fx for matematikopgaver i gymnasiet:
<
http://www.kloakviden.dk/formelsamling.htm#Br%F8ker.>
[om blandede tal]
> altså at man skriver 22/7 som 3 1/7 med 3-tallet centreret i
> forhold til den vandrette brøkstreg;
Mener du i håndskrift eller på tryk? Jeg mener ikke at have set et
blandet tal på tryk med vandret brøkstreg - det er oftere med
skråtstillet streg: 3½, 2¾ eller 5¼. De tre her anvendte brøker (en
halv, en kvart og tre kvarte) findes som selvstændige tegn i en
almindelig computer. Hvis man skal formatere andre brøker pænt,
kræver det normalt et specialprogram (fx latex).
[om 22/7 vs. 3+1/7]
> Et sådant "blandet tal" vil af mange (i hvert fald mig selv,
> med mindre konteksten antyder noget andet) blive læst som 3/7.
Hvis det er vigtigt at angive den præcise værdi, vil jeg også
foretrække 22/7. Men hvis det ikke er til en matematikopgave eller
i en sammenhæng hvor fuldstændig præcision er nødvendigt, vil jeg
nok bare skrive "ca. 3", "3,14", "lidt over 3" eller lignende.
Hvis jeg havde brug for præcisionen, ville jeg formentlig bruge en
tekstbehandler der gjorde det muligt at skrive brøker pænt.
PS (til sproggruppen): Nu har jeg rettet "bræk" til "brøk" et utal
af gange i denne tekst. Jeg synes ikke normalt jeg har problemer
med at ramme ø'et, men her var det næsten hver gang jeg skulle
skrive noget med "brøk" at det gik galt.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
Sider vedr. dk.kultur.sprog: <
http://gyros.dk/usenet/dks/>