---

Den spanske avis el Mundo skriver i artiklen: (oversættelse)
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/04/sociedad/1107506782.html

»Gjorde det i arbejdstiden:
TO MARBELLA-POLITIMÆND ARRESTERET EFTER AT DE BLEV FILMET UNDER ET
TYVERI I EN BUTIK FOR HÅRDE HVIDEVARER

MÁLAGA.- To polititjenestemænd fra Det Nationale Politikorps i
Marbella er blevet arresteret, mistænkt for at have begået et
indbrudstyveri om morgenen i en butik for hårde hvidevarer, som blev
optaget på video af et overvågningskamera fra en nabobygning.

Ifølge avisen Sur de Málaga formodes polititjenestemændene at have
begået tyveriet i tjenestetiden, mens de var uniformerede, og under
anvendelse af en patruljevogn, i Marbella-bydelen Nueva Andalucía.

Efter tyveriet, som fandt sted for tre uger siden, indgav butiksejerne
anmeldelse, hvorefter sag blev rejst få timer senere mod de formodede
tyveknægte.

Blandt tyvekosterne var der tv-apparater af nyeste type og
DVD-afspillere, som tyvene havde kunnet borttransportere ved hjælp af
patruljevognen.

Efter videooptagelsernes afsløringer blev begge betjente arresteret,
og en gruppe fra Interne Anliggender i Det Nationale Politikorps i
Madrid blev sendt til Marbella for at undersøge sagen. De to betjente
havde gennem ret lang tid arbejdet på den lokale politistationen og
betragtedes som erfarne politifolk.«