|
|
 | Stavekontrol - fransk
Fra : Bent Jensen |
Dato : 19-06-04 12:53 |
|
Jeg bruger MS XP og MS Office XP. Jeg skriver flere forskellige sprog
med Word, bl.a. dansk, thai, russisk, spansk og fransk. Jeg har et
problem med Words stavekontrol. Den virker udmærket på flere sprog
undtagen på fransk, idet f.eks. følgende franske ord, som alle har
accenter over et bogstav, der ikke er ordets første eller sidste, får
røde bølgestreger underneden, selv om ordene er stavet rigtigt
aéronautique
payée
président
financière
après
mens følgende franske ord, hvor accenten er over det første eller det
sidste bogstav, ikke får det og heller ikke skal have det
confirmé
éponyme
indiqué
idet dog følgende to ord begge får røde streger underneden, når de
står sammen
étaient supérieures
Er der nogen her, der kan anvise en løsning på dette for mig
uforståelige problem?
Bent
| |
 Mads (21-06-2004)
| Kommentar
Fra : Mads |
Dato : 21-06-04 10:36 |
|
"Bent Jensen" <kongaead@my-deja.com> wrote in message
news:9a3bbfb0.0406190352.191b1bf0@posting.google.com...
> Jeg bruger MS XP og MS Office XP. Jeg skriver flere forskellige sprog
> med Word, bl.a. dansk, thai, russisk, spansk og fransk. Jeg har et
> problem med Words stavekontrol. Den virker udmærket på flere sprog
> undtagen på fransk, idet f.eks. følgende franske ord, som alle har
> accenter over et bogstav, der ikke er ordets første eller sidste, får
> røde bølgestreger underneden, selv om ordene er stavet rigtigt
<SNIP>
> Er der nogen her, der kan anvise en løsning på dette for mig
> uforståelige problem?
Jeg har prøvet på min WIN XP med Office XP (SP2). Jeg kan ikke genskabe
problemet.
Mvh Mads
| |
|
|