---

Jeg har akkurat begynt å kikke i boken "Embedsmænd i Aalborg" av A.H.
Nielsen. På side 100 står det der om Maren Grubbe (datter av borgermeter
Didrik Grubbe):
"Maren (cfr. Giess. Jubell. 3. 270)"

"cfr." betyr så vidt jeg forstår konferér
og
"Jubell." kan kanskje stå for Jubellærer, altså en som har vært prest i mer
enn 50 år? Jeg har ikke stor erfaring med å lese slike bøker, og skjønner
ikke hva dette betyr. Er dette en henvisning til en annen i samme bok (har
forsøkt å lete uten å finne noen) eller er det en henvisning til en annen
bok?

Er takknemlig for all hjelp!

Alexander

---

"Alexander Lange" <alexslekt@yahoo.no> skrev i en meddelelse
news:40c4cfb8$1@news.broadpark.no...
> Jeg har akkurat begynt å kikke i boken "Embedsmænd i Aalborg" av A.H.
> Nielsen. På side 100 står det der om Maren Grubbe (datter av borgermeter
> Didrik Grubbe):
> "Maren (cfr. Giess. Jubell. 3. 270)"
>
> "cfr." betyr så vidt jeg forstår konferér
> og
> "Jubell." kan kanskje stå for Jubellærer, altså en som har vært prest i
mer
> enn 50 år? Jeg har ikke stor erfaring med å lese slike bøker, og skjønner
> ikke hva dette betyr. Er dette en henvisning til en annen i samme bok (har
> forsøkt å lete uten å finne noen) eller er det en henvisning til en annen
> bok?
>

formentlig
C. Giessing: "Nye Samling af Danske Norske og Islandske Jubel-Lærere"

--
Helmer Christiansen

---

Alexander Lange wrote:
> Jeg har akkurat begynt å kikke i boken "Embedsmænd i Aalborg" av A.H.
> Nielsen. På side 100 står det der om Maren Grubbe (datter av borgermeter
> Didrik Grubbe):
> "Maren (cfr. Giess. Jubell. 3. 270)"
>
> "cfr." betyr så vidt jeg forstår konferér
> og
> "Jubell." kan kanskje stå for Jubellærer, altså en som har vært prest i mer
> enn 50 år? Jeg har ikke stor erfaring med å lese slike bøker, og skjønner
> ikke hva dette betyr. Er dette en henvisning til en annen i samme bok (har
> forsøkt å lete uten å finne noen) eller er det en henvisning til en annen
> bok?
>
> Er takknemlig for all hjelp!
>
> Alexander
>
>

Du har fuldstændig ret: cofr.=latinconfer: sammenlign/jævnfør.
Jubelærer=præst i 50 år eller længere, og Giess er det standardværk
Helmer henviser til.

mvh tb

---

Værket hedder ikke Giess, men er Christopher Giessings "Nye Samling af
Danske Norske & Islandske Jubellærere"
Der henvises til bind 3. side 270. Her hedder hun ikke Maren, men
Margrethe.
Hun var gift med doctor Christen Schytte.
Med venlig hilsen
Bodil Madsen

"tom(a)brondsted.dk" <"tom(a)brondsted.dk"> skrev i en meddelelse
news:40c4d2ee$0$3047$14726298@news.sunsite.dk...
> Alexander Lange wrote:
> > Jeg har akkurat begynt å kikke i boken "Embedsmænd i Aalborg" av A.H.
> > Nielsen. På side 100 står det der om Maren Grubbe (datter av borgermeter
> > Didrik Grubbe):
> > "Maren (cfr. Giess. Jubell. 3. 270)"
> >
> > "cfr." betyr så vidt jeg forstår konferér
> > og
> > "Jubell." kan kanskje stå for Jubellærer, altså en som har vært prest i
mer
> > enn 50 år? Jeg har ikke stor erfaring med å lese slike bøker, og
skjønner
> > ikke hva dette betyr. Er dette en henvisning til en annen i samme bok
(har
> > forsøkt å lete uten å finne noen) eller er det en henvisning til en
annen
> > bok?
> >
> > Er takknemlig for all hjelp!
> >
> > Alexander
> >
> >
>
> Du har fuldstændig ret: cofr.=latinconfer: sammenlign/jævnfør.
> Jubelærer=præst i 50 år eller længere, og Giess er det standardværk
> Helmer henviser til.
>
> mvh tb

---

"Bodil Madsen" <bodil@fjernmig.nyraad.net> wrote in message
news:ca3l9c$hkd$1@news.net.uni-c.dk...
> Værket hedder ikke Giess, men er Christopher Giessings "Nye Samling af
> Danske Norske & Islandske Jubellærere"
> Der henvises til bind 3. side 270. Her hedder hun ikke Maren, men
> Margrethe.
> Hun var gift med doctor Christen Schytte.

Hmm, det

I "Embedsmænd..." s 100 står Didrik Grubbe listet opp med 6 døtre:
1. Margrethe Grubbe, gift 20/7 1631 med Dr. med. pract. Læge (nr.1 [*red:
Henvisning til samme bok]) Chr. Schytte.
2. Mette
3. Sidsel
4. Ane
5. Marie
6. Maren (cfr. Giess. Jubell. 3. 270).

I denne boken presenteres altså Margrethe og Maren som to ulike personer. Er
det ikke litt underlig at de da skal oppgi som referanse en bok som faktisk
skriver at person 1 og 6 er samme?
Har lest om Chr. Schyttes ekteskap med Margrethe i "Embedsmænd...", men ser
først nå at han faktisk står på s 270 i denne bok. Er dette tilfeldig?

Noen som har et mulig svar på om Maren og Margrethe er en og samme person?

Alexander