Hejsa
Har lige set en udgave af LOTR:ROTK på en dobbelt-DVD. Vi snakker
naturligvis pirat-udgave, men det sjove er, at den er i fuld Dolby Digital
5.1 med panorering i alle kanaler (altså ikke bare et stereosignal der
sendes ud i fem højtalere. Næ du, der er også seperat aktivitet i
subwooferen), ægte anamorphic widescreen og danske undertekster?! (omend
oversætteren vidst ikke er lige så erfaren som visse andre herinde *LOL*
Fuck de er sjove at læse).
Åbningssekvensen bærer dog klart præg af, at det er noget kriminelt
ski'værk. Da "Lord Of The Rings" skal tone frem på skærmen, er det på
russisk eller noget i den dur, og da der senere skal stå "Return of The
King" er det de samme sjove hieroglyffer. Ellers er filmen fuldstændig som
den bliver når vi kan anskaffe os den rigtige version.
Billedet og lyden er under vanlig LOTR-standard. Man kan faktisk godt se
lidt gryn hist og pist, og der skal skrues lidt mere op for anlægget for at
få den rigtige effekt. Ellers er det flot det hele. Billedet er *klart*
bedre end et VHS-rip eller noget i den dur...
Men hvor fanden får pirat-drengene sådanne versioner fra allerede nu?! Den
blev "klar på markedet" i fredags?!
Personligt er jeg sådan set ligeglad med hvornår den version udkommer, for
jeg venter alligevel til november når den lange version kommer. Men det kan
da godt undre én, at der allerede nu ligger piratudgaver klar på DVD-mediet,
og det endda i en kvalitet der kommer til at stjæle mange kunder fra de
rigtige udgaver...hvor har de den fra?
--
mvh
Kent Kirkegaard Jensen
www.heavyjam.dk