/ Forside / Interesser / Fritid / Musik / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
hjælp til oversæt til engelsk
Fra : Frank


Dato : 29-12-03 17:36

hejsa.

jeg har et spørgsmål på engelsk:

In Lord Of The Rings, Frodo Baggins is played by...?
(svaret er Elijah Woods)

Jeg kom helt i tvivl, er 'played by' rigtigt i denne sammenhæng?
Hvad med kommaet ?


Hvad med denne:

In Lord Of The Rings, Viggo Mortensen plays the character...?
(svaret er Aragorn)

er plays rigtigt her?

håber i kan hjælpe

mvh
søren



 
 
Uffe Holst (29-12-2003)
Kommentar
Fra : Uffe Holst


Dato : 29-12-03 17:43


In an article of 29 Dec 2003 Frank wrote:

> håber i kan hjælpe

Det kan de sikkert i dk.kultur.sprog

Selv plays betyder spiller, så har det ikke nødvendigvis meget med musik at
gøre.

--
Uffe Holst

Frank (29-12-2003)
Kommentar
Fra : Frank


Dato : 29-12-03 17:44


"Uffe Holst" <uhc@post6.tele.dk> wrote in message
news:e9.a9.7T27HBQzj7drDmd.NR@post6.tele.dk...
>
> In an article of 29 Dec 2003 Frank wrote:
>
> > håber i kan hjælpe
>
> Det kan de sikkert i dk.kultur.sprog
>
> Selv plays betyder spiller, så har det ikke nødvendigvis meget med musik
at
> gøre.

hov! undskyld, dk.kultur.musik ligger lige over sprog gruppen.
trykkede forkert undskyld!



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408849
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste