/
Forside
/
Interesser
/
Fritid
/
Musik
/
Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn
*
Kodeord
*
Husk mig
Brugerservice
Kom godt i gang
Bliv medlem
Seneste indlæg
Find en bruger
Stil et spørgsmål
Skriv et tip
Fortæl en ven
Pointsystemet
Kontakt Kandu.dk
Emnevisning
Kategorier
Alfabetisk
Karriere
Interesser
Teknologi
Reklame
Top 10 brugere
Musik
#
Navn
Point
1
Nordsted1
29914
2
ans
21076
3
dova
20615
4
Klaudi
18463
5
Kazistuta
18027
6
3773
17729
7
boibbo
13999
8
o.v.n.
13226
9
refi
11088
10
tedd
8824
hjælp til oversæt til engelsk
Fra :
Frank
Dato :
29-12-03 17:36
hejsa.
jeg har et spørgsmål på engelsk:
In Lord Of The Rings, Frodo Baggins is played by...?
(svaret er Elijah Woods)
Jeg kom helt i tvivl, er 'played by' rigtigt i denne sammenhæng?
Hvad med kommaet ?
Hvad med denne:
In Lord Of The Rings, Viggo Mortensen plays the character...?
(svaret er Aragorn)
er plays rigtigt her?
håber i kan hjælpe
mvh
søren
Uffe Holst (
29-12-2003
)
Kommentar
Fra :
Uffe Holst
Dato :
29-12-03 17:43
In an article of 29 Dec 2003 Frank wrote:
> håber i kan hjælpe
Det kan de sikkert i dk.kultur.sprog
Selv plays betyder spiller, så har det ikke nødvendigvis meget med musik at
gøre.
--
Uffe Holst
Frank (
29-12-2003
)
Kommentar
Fra :
Frank
Dato :
29-12-03 17:44
"Uffe Holst" <uhc@post6.tele.dk> wrote in message
news:e9.a9.7T27HBQzj7drDmd.NR@post6.tele.dk...
>
> In an article of 29 Dec 2003 Frank wrote:
>
> > håber i kan hjælpe
>
> Det kan de sikkert i dk.kultur.sprog
>
> Selv plays betyder spiller, så har det ikke nødvendigvis meget med musik
at
> gøre.
hov! undskyld, dk.kultur.musik ligger lige over sprog gruppen.
trykkede forkert undskyld!
Søg
Alle emner
Interesser
Fritid
Musik
Indstillinger
Spørgsmål
Tips
Usenet
Reklame
Statistik
Spørgsmål :
177552
Tips :
31968
Nyheder :
719565
Indlæg :
6408849
Brugere :
218887
Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste
Copyright © 2000-2024 kandu.dk. Alle rettigheder forbeholdes.