Asboe <asboe_fjernmig@get2net.dk> skrev :
> Det er købt i Danmark og desvære kun med engelsk manual!
>vil ikke til at købe en dansk manual for 300 kr. Oveni.
Såfremt kameraet er købt i en dansk forretning og det er
væsentligt for varens brug, så har du krav på en brugsanvisning
på dansk, evt. må et nært beslægtet sprog som svensk eller norsk
accepteres, men ikke engelsk.
Ved søgning på
http://fs.dk under brugsnavisning, kommer bl.a.
dette frem:
»Om der kan kræves en speciel vejledning eller brugsanvisning,
beror således på en konkret vurdering af den pågældende vare
eller ydelse. Eksempelvis kan det nævnes, at
Forbrugerombudsmanden har fundet en brugsanvisning påkrævet for
den rette betjening af en videobåndoptager.
Med hensyn til fortolkningen af ordet "forsvarlig" har det
navnlig givet anledning til overvejelser, om vejledningen burde
kræves affattet på dansk, eller om det efter omstændighederne
kunne være acceptabelt, at den stod på et sprog som norsk eller
svensk, der ligger tæt op ad det danske sprog.
Forbrugerombudsmanden har indtaget det standpunkt, at hvor det
drejer sig om oplysninger, der kan kræves efter § 3, og hvor salg
sker til almindelige forbrugere, skal en advarsel,
brugsanvisning, varedeklaration eller lignende være affattet på
dansk.«
--
Knud