On Sat, 24 May 2003 09:41:34 +0200, "Palle Aase"
<Palle.Aase@post8.tele.dk> wrote:
>å forhånd tak for hjælpen.
>
>det er frasen mellem barnet og gudmoderen, der forvirrer mig.
>
>jeg læser:
>
>"velb frue Mette Rosenkrandtz Tiennere til Borreby"
>
>jeg regner med Mette er gift med ejeren af godset Borreby, -
Hvor står det?
>men hvad laver hun her ved Karens daab ?, - er hun bare med for at kaste
>glans over daabshandlingen ?
Ja
>- jeg kan heller ikke klare ordet "Tiennere", - hvis det er det der står, -
>det er set ved flere fødsler i Magleby, ind imellem bare som "T"
Der står faktisk meget om denne velbårenhed
Velb. Frue Mette Rosenkrandtzis Tiener til Borreby Anders Nielsøns
hustru i Magleby bar barnet
Tiener til betyder ofte til menigheden og altså præst
Mon ikke præsten i Borreby hedder Anders Nielsen og løsningen er så
Præstens hustru
mvh
Hans Engmark